Mercedes-Benz X-Class 2017 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 261

Warning lamp ................................. 245

Breakdown assistance

Fire extinguisher ............................ 202

First-aid kit .................................... 201

Jump-starting ................................. 203

Reflective safety jacket .................. 201

Warning triangle ............................ 201

Breakdowns ......................................... 24

Buttons

On the steering wheel .................... 123

Call list

Options .......................................... 159

Call lists

Deleting ......................................... 160

Saving an entry in the address

book .............................................. 159

Car

see Vehicle

Car key

see Key

Car wash (care) ................................. 195

Care

Automatic car wash ....................... 195

High-pressure cleaners .................. 196

Interior ........................................... 198

Paint .............................................. 196

Sensors ......................................... 197

Vehicle parts .................................. 197

Washing by hand ........................... 196

Inserting ........................................ 172

Removing ....................................... 172

Selecting a track ............................ 173

Sound settings (balance, bass,

fader, treble) .................................. 180

Stop and playback function ........... 174

voice command list ........................ 188

CD mode

Playback options ........................... 174

CD/audio DVD and MP3 mode

Stop and playback function ........... 174

CD/DVD

Inserting ........................................ 172

Removing ....................................... 172

Central locking

Emergency unlocking ....................... 57

Locking/unlocking (buttons) ........... 60

Locking/unlocking (key) .................. 56

Change of direction ........................... 140

Changing a bulb

Turn signal lamp (headlamp) ............ 82

Changing a wheel

Fitting a wheel ............................... 219

Fitting the spare wheel .................. 215

Removing the spare wheel ............. 215

Changing bulb

Door sill light .................................... 84

Changing bulbs

Notes ............................................... 81

Character entry

Character bar overview .................. 130

On the touchpad ............................ 131

Using ............................................. 130

Child restraint system

Suitability of the seats for attach-

ing belt-secured child restraint

systems ........................................... 50

Suitability of the seats for attach-

ing ISOFIX child restraint systems ... 51

Child seat

Forward-facing restraint system ...... 49

i-Size ................................................ 46

ISOFIX .............................................. 46

On the front-passenger seat ............ 48

Rearward-facing restraint system .... 49

Recommendations ........................... 53

Suitability of the seats for i-Size

child restraint systems .................... 52

Suitable positions ............................ 49

Top Tether ....................................... 47

Child-proof locks

Rear doors ....................................... 54

Children

Restraint systems ............................ 45

Cigarette lighter .................................. 77

Climate control

Controlling automatically ................. 92

Demisting the windows .................... 92

Overview of the automatic air-

conditioning system ......................... 91

Overview of the manual air-condi-

tioning system ................................. 91

Index

Содержание X-Class 2017

Страница 1: ...taken into account as Mercedes Benz constantly updates their vehicles to the state of the art and introduces changes in design and equipment Please therefore note that this PDF document in no way repl...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...In right hand drive vehicles the arrangement and location of vehicle parts and controls differ accordingly Mercedes Benz is constantly updating its vehi cles to the state of the art Mercedes Benz rese...

Страница 5: ...Copyright 35 Occupant safety 36 Restraint system 36 Seat belts 37 Airbags 39 Children in the vehicle 45 Child proof locks 54 Pets in the vehicle 55 Opening and closing 56 Key 56 Doors 59 Tailgate 62 O...

Страница 6: ...isation 184 Commands 184 Maintenance and care 190 ASSYST PLUS service interval display 190 Engine compartment 190 Notes on attaching the licence plate 195 Scraping noise when the brake pads are worn 1...

Страница 7: ...from the phone 156 Changing the display and sorting criteria for contacts 156 Deleting contacts 158 Deleting imported contacts 157 Editing a contact 159 Importing contacts 156 Introduction 155 Making...

Страница 8: ...g the engine 95 Auxiliary battery charge status 199 Avoiding an area 146 Axle load permissible trailer tow ing 230 B BAS Brake Assist System 107 Batteries Charging 203 Battery Important safety notes 2...

Страница 9: ...g unlocking key 56 Change of direction 140 Changing a bulb Turn signal lamp headlamp 82 Changing a wheel Fitting a wheel 219 Fitting the spare wheel 215 Removing the spare wheel 215 Changing bulb Door...

Страница 10: ...ighting Data import and export function 134 Dealership see Qualified specialist workshop Destination Displaying destination informa tion 140 Saving to SD memory card 143 Storing in the address book 14...

Страница 11: ...raffic Sign Assist 119 DSR Downhill Speed Regulation Display message 235 Function notes 107 DTMF tone transmission 151 DVD video Operating DVD functions 178 Dynamic route guidance TMC Displays on the...

Страница 12: ...ctrically 87 Heating 93 F Factory setting reset function 136 Favourites Internet 171 Fire extinguisher 202 First aid kit 201 Fitting a wheel Fitting a wheel 219 Lowering the vehicle 220 Preparing the...

Страница 13: ...u pling 121 Instrument cluster Warning and indicator lamps 21 Instrument cluster lighting 125 Instrument display Overview 123 Interior lighting Front 81 Overhead control panel 81 Rear 81 Rear interior...

Страница 14: ...ipped beam headlamps 79 Display message 244 Driving abroad 79 Foglamps 79 Hazard warning lamps 80 Headlamp range 79 Light switch 79 Main beam headlamps 80 Rear foglamp 79 Side lamps 79 Turn signals 80...

Страница 15: ...OMAND display 164 Manual emergency call 165 Overview 164 Switch in the overhead control panel 200 Transmitted data 166 Mercedes Benz Service Centre see Qualified specialist workshop Message memory on...

Страница 16: ...guidance 142 On board computer Assistance graphic menu 125 Display service 190 Media menu 127 Message memory 231 Multifunction display 124 Navigation menu 126 Operation 124 Radio menu 127 Resetting t...

Страница 17: ...178 Displaying pictures 178 Exiting the picture viewer 178 General notes 178 Searching for pictures on another data medium 178 Starting a slide show 178 PIN protection Activating deactivating 134 Q Q...

Страница 18: ...ynamic route or economic route 139 Route guidance Cancel 141 Continue 141 Destination reached 141 From an off road position 142 General notes 140 Lane recommendations 140 To an off road destination 14...

Страница 19: ...Spectacles compartment 74 SPEEDTRONIC Display message vehicle without steering wheel buttons 236 Spelling 182 Start Stop button Key positions 94 Starting the vehicle when the key battery is dis charge...

Страница 20: ...2 Telephone menu overview 148 Text message SMS 160 Toggling 152 Voice recognition 151 Writing e mails 162 Writing text messages 161 Telephone number Entering 151 Text message Replying 161 Text message...

Страница 21: ...up on board computer 212 Display message 241 Notes 210 Recommended 211 Tables 211 Tyre pressure monitor Checking the tyre pressure elec tronically 212 Function notes 211 Radio type approval for the t...

Страница 22: ...ering 252 Tyre pressure monitor 254 Warning triangle 201 Washer fluid Display message 243 Notes 227 Topping up 194 Way points Accepting for the route 138 Entering 138 Waypoints Searchingfor afilling s...

Страница 23: ...ontrol panel for the multi media system 128 Function Page H Control panel for DSR 107 Differential lock 100 Loading area lighting 80 I ECO start stop function 97 J Manual parking brake K All wheel dri...

Страница 24: ...g brake red 247 H J Brakes red 245 I Coolant temperature display 123 The coolant is too hot cold Function Page J J Brakes yellow inop erative K Manual parking brake yellow 247 L 6 Restraint system 247...

Страница 25: ...ng on off Console light A Switches the auto matic interior lighting control on off Function Page B Switches the right hand reading lamp on off C SOS emergency call button Mercedes Benz emergency call...

Страница 26: ...le centrally from the inside 60 A W Opens closes the right hand side window 63 B W Opens closes the right hand rear side window 63 C Child proof lock for rear side windows and co driver s side window...

Страница 27: ...kets 201 Jump starting 203 Checking and refilling service products 223 A Tow starting and towing away 205 207 B Flat tyre 202 Function Page C Fire extinguisher 202 D QR code for determining the rescue...

Страница 28: ...eactivated for safety reasons while driving The following menu items are in the Digital Oper ating Instructions RKeyword search Keyword search here you can search spe cifically using keywords RAnimati...

Страница 29: ...any unnecessary weight in the vehicle Rremove the roof rack once you no longer need it Ra regularly serviced vehicle will contribute to environmental protection You should therefore adhere to the ser...

Страница 30: ...may result in the general operating permit being invalidated The general operating permit will be invalidated in the following cases Ra change is made to the vehicle type from that which is in the veh...

Страница 31: ...ronic components their software as well as wiring could affect their function and or the operation of other net worked components This could in particular also be the case for systems relevant to safe...

Страница 32: ...s to all wireless com ponents of the vehicle and all the information systems and communications equipment inte grated in the vehicle the wireless components of this vehicle are compliant with the basi...

Страница 33: ...national legis lation Qualified specialist workshop A qualified specialist workshop has the neces sary specialist knowledge tools and qualifica tions to correctly carry out the work required on the ve...

Страница 34: ...mercedes benz de qr code Implied warranty Observe the notes in this Owner s Manual regarding the correct operation of your vehi cle and possible damage to the vehicle Dam age to the vehicle which is...

Страница 35: ...uch as interior lighting If your vehicle is equipped appropriately you can connect your smartphone or another mobile terminal to the vehicle You can control this by means of the control elements integ...

Страница 36: ...one numbers listed below Please only select the phone number valid for your country of residence Please have the following information at hand so that we can assist you as quickly as possible Rpersona...

Страница 37: ...012 Portugal 00800 1 777 77771 351 210 608 1032 Romania 0745 23 24 242 40 745 23 24 242 Russia 7 499 951 33 852 7 499 426 06 752 Sweden 020 78 44 782 46 8 644 62 762 Switzerland 00800 1 777 77771 41...

Страница 38: ...us South 8000 06 062 357 99 62 50 622 Please only select the phone number valid for your country of residence Copyright Licence information from free or open source software used in your vehicle can b...

Страница 39: ...raint system G WARNING If the restraint system is modified it may no longer work as intended The restraint system may then not perform its intended protective function by failing in an accident or tri...

Страница 40: ...e deployed in an accident only if the PASSENGER AIR BAG OFF indicator lamp is off If the front passenger seat is occupied make sure that the status of the front passenger front airbag is cor rect both...

Страница 41: ...lt and sustain abdomen or neck injuries for example This poses an increased risk of injury or even fatal injury Adjust the seat properly before beginning your journey Always ensure that the backrest i...

Страница 42: ...co driver s seat Otherwise in the event of an accident the belt tensioner could be trig gered in addition to other systems and would need to be replaced X Always insert seat belt tongue into belt buc...

Страница 43: ...d the steering wheel by the rim only This allows the airbag to deploy fully Ralways lean against the backrest while driv ing Do not lean forwards or against the door or side window Otherwise you are i...

Страница 44: ...cordingly To ensure the correct weight classification of a person or a child in a child restraint system on the front passenger seat always make sure the following conditions are met Robjects are not...

Страница 45: ...bled It will not be deployed in the event of an accident and cannot perform its intended pro tective function A person in the front passenger seat could then for example come into contact with the ve...

Страница 46: ...is deployed Rectify the cause for the incorrect status of the front passenger front airbag Y page 249 RPASSENGER AIR BAG OFF lights up the front passenger front airbag is deactivated It will then not...

Страница 47: ...AIR BAG OFF indicator lamp is lit an adult or a person with a corre sponding stature must not use the front passenger seat A rear seat should be used instead RIf a person of smaller stature e g a teen...

Страница 48: ...ly in a child restraint sys tem that is appropriate for the age weight and size of the child and that is recommended and suitable for use in Mercedes Benz vehicles Make sure you observe the instructio...

Страница 49: ...wing child restraint systems can be attached to an i Size securing ring Ri Size child restraint systems approved in accordance with UN R129 RISOFIX child restraint systems approved in accordance with...

Страница 50: ...m permissi ble gross weight of child and child restraint system is still being maintained When fitting a child restraint system be sure to observe the manufacturer s installation instruc tions and the...

Страница 51: ...er belts before both child restraint systems have been secured to the Top Tether anchorage X Tighten the child restraint systems alternately in order to ensure equal tension Child restraint system on...

Страница 52: ...em on the co driver s seat you must always make sure that the front passenger front airbag is deacti vated This is only the case if the PASSENGER AIR BAG OFF indicator lamp is lit continuously Y page...

Страница 53: ...the front seat must be adjusted in such a way that it does not come into contact with the child restraint system Rif you are using a forward facing child restraint system of group I you should remove...

Страница 54: ...the seats for fitting an ISOFIX child restraint system Observe the following notes Rif you are using a baby car seat of group 0 0 and a rearward facing child restraint system on a rear seat the front...

Страница 55: ...ability of seats for fitting i Size child restraint systems Observe the following notes Rif you are using a forward facing child restraint system of group I if possible remove the head restraint of th...

Страница 56: ...lus II 04 301146 970 13 02 Category 0 up to 13 kg up to approximately 15 months Britax R mer BABY SAFE plus II 04 301146 970 13 02 Category I 9 kg to 18 kg between approx imately 9 months and 4 years...

Страница 57: ...children are exposed to heat or cold for a prolonged period there is a risk of serious or even fatal injuries Never leave persons particularly children unatten ded in the vehicle G WARNING If childre...

Страница 58: ...In this way animals may Ractivate vehicle equipment and become trapped for example Rswitch systems on or off and thereby endanger other road users Furthermore unsecured animals may be flung around in...

Страница 59: ...e unintentionally turned in the ignition lock This could cause the engine to be switched off There is a risk of an accident Do not attach any heavy or large objects to the key Remove any bulky keyring...

Страница 60: ...upply is switched on Replacing the key battery G WARNING Batteries contain toxic and corrosive substan ces If batteries are swallowed it can result in severe health problems There is a risk of fatal i...

Страница 61: ...ialist work shop Requirements RCR 2025 3 V cell batteries X Pull out the emergency key element from the key Y page 57 X Insert a suitable tool e g a screwdriver into the opening of the key X Carefully...

Страница 62: ...st workshop Vehicle with smart key you cannot start the engine The key battery is weak or discharged X Hold the smart key against the Start Stop button to start the engine Y page 57 You have lost a ke...

Страница 63: ...t side the vehicle Locking and unlocking the vehicle with KEYLESS GO G WARNING If children are left unsupervised in the vehicle they could Ropen doors thereby endangering other per sons or road users...

Страница 64: ...The key is faulty X Have the vehicle and the key checked at a qualified specialist work shop One of the doors is not closed properly X Close the doors The ignition is switched on X Switch off the ign...

Страница 65: ...To lock turn the key clockwise to position 2 Opening and closing the tailgate G WARNING While opening or closing the tailgate it may suddenly drop into the end position There is a risk of injury for a...

Страница 66: ...tch or press the switch to open the side window again G WARNING If children operate the side windows they could become trapped particularly if they are left unsupervised There is a risk of injury Acti...

Страница 67: ...one becomes trapped release the switch immediately or press the switch to open the rear sliding window again G WARNING If persons particularly children are exposed to heat or cold for a prolonged peri...

Страница 68: ...motion sensor If motion is detected in the vehicle interior when the interior motion sensor is switched on an optical and audible alarm is triggered This can happen if someone reaches into the vehicle...

Страница 69: ...hicle e g on a ferry or car transporter Rpark on a movable surface such as a split level garage Rif there are people or animals remaining in the vehicle This will prevent a false alarm 66 Anti theft p...

Страница 70: ...p joints Seats Adjusting the front seats electrically G WARNING You could lose control of the vehicle while driving if you Radjust the driver s seat steering wheel or mirrors Rfasten the seat belt The...

Страница 71: ...or wet do not switch on the seat heating Also do not use the seat heating to dry the seats RClean the seat covers as recommended see the Interior care section RDo not transport heavy loads on the sea...

Страница 72: ...es an increased risk of injury or even fatal injury Adjust the seat properly before beginning your journey Always ensure that the backrest is in an almost vertical position and that the shoulder secti...

Страница 73: ...he head restraints fitted Ensure that the centre of the head restraints support the back of each vehicle occupant s head at eye level before driving off The centre head restraint can be put in an uppe...

Страница 74: ...When you leave your seat do not place any thing on the seat and switch off the seat heat ing Do not switch the seat heating on when the seat is not occupied e g when driving without a co driver The se...

Страница 75: ...owed in cup holders mobile phone brackets and in on open stowage spaces can t be restrained in the event of an accident There is a risk of injury especially in the event of sudden braking or a sudden...

Страница 76: ...eight and size of the load As the driver you are responsible for ensuring that Rthe load is secured against slipping tipping rolling or falling off in normal traffic condi tions should the vehicle swe...

Страница 77: ...socket and stowage space for example for an MP3 player Locking and unlocking the glove com partment Observe the notes on the loading the vehicle Y page 72 If you have a smart key use the emergency ke...

Страница 78: ...ou can use the stowage net in the co driver s footwell to store small lightweight items Stowage compartment under the rear bench seat Observe the notes on loading the vehicle Y page 72 There is a stow...

Страница 79: ...hing eye let must be fully seated in the notches of the guide rail X Turn the bolt connection clockwise and tighten it Moving the lashing eyelets X Turn the bolt connection anti clockwise and unscrew...

Страница 80: ...e heating element is red hot i Use only the sleeve provided for the ciga rette lighter Sockets Using the 12 V socket in the centre console Requirements ROnly connect devices with a maximum power consu...

Страница 81: ...harge You will then be unable to start the engine Requirements Ronly connect devices with a maximum power consumption of 240 watts 20 A Ruse this socket only while the engine is run ning to prevent th...

Страница 82: ...ving lights are switched on automat ically depending on the status of the ignition whether the engine is running and the light con ditions G WARNING When the light switch is set to the dipped beam hea...

Страница 83: ...the main beam headlamps switch on the dipped beam headlamps Y page 79 X Press the combination switch beyond the pressure point in the direction of the arrow The main beam indicator lamp comes on X To...

Страница 84: ...rear automatic interior lighting control on off DOOR Replacing light bulbs Notes on changing bulbs G WARNING Bulbs lamps and plug connectors can become very hot during use When replacing a bulb you c...

Страница 85: ...halogen headlamps Tail light P21 5W 5 W Reversing lamp W21W 21 W Brake light P21 5W 21 W Turn signal lamp rear WY21W 21 W Rear foglamp H21W 21 W Licence plate lamp W5W 5 W Vehicles with LED headlamps...

Страница 86: ...wise Replacing the light bulb of the turn sig nal indicator LED headlamp Requirements Rturn signal lamp light bulb type WY21W 21 W Rthe lighting system is deactivated X To change a bulb set in the lef...

Страница 87: ...the cover and press down firmly Changing light bulbs for the interior light Requirements RLight bulb type 12V8WAL 8 W RThe lighting system is deactivated X Slide a suitable tool in the gap between th...

Страница 88: ...into the bulb holder and turn it clockwise X Press the connector into the bulb holder of the tail lamp X Press the tail lamp onto the vehicle X Tighten the screws Changing light bulbs in the licence p...

Страница 89: ...and ignition before changing the wiper blades Never open the bonnet if a windscreen wiper arm has been folded away from the windscreen Never fold a windscreen wiper arm without a wiper blade back onto...

Страница 90: ...ir rors are folded in before washing the vehicle in an automatic car wash The washing brushes could otherwise force the exterior mirrors to fold in and damage them Folding the exterior mirrors in or o...

Страница 91: ...dazzle mode when light from headlamps falls on the rear view mir ror The rear view mirror does not go into anti dazzle mode in the following situations Rthe engine is switched off Rreverse gear is eng...

Страница 92: ...place where you can drive in a full circle Rcalibrate the compass in the open and not in the vicinity of steel constructions or high voltage transmission lines Rswitch off electrical consumers e g th...

Страница 93: ...seconds The display shows the number of the currently set zone X Press the button repeatedly until the desired zone is set After a few seconds the compass display will appear Operating the sun visors...

Страница 94: ...sting the windscreen Overview of the automatic air conditioning system Ventilating and demisting the windscreen Switching automatic control of the climate control on off Setting the temperature Temper...

Страница 95: ...se the windows could mist up faster Condensation may appear on the underside of the vehicle when in cooling mode This is not a sign that there is a malfunction Demisting the windows X Press the C butt...

Страница 96: ...esult in burns or frostbite in the immediate vicinity of the air vents There is a risk of injury Make sure that all vehicle occupants always maintain a sufficient distance to the air out lets If neces...

Страница 97: ...ilation G WARNING Flammable materials introduced through environmental influence or by animals can ignite if in contact with the exhaust system or parts of the engine that heat up There is a risk of f...

Страница 98: ...After a while hill start assist no longer holds the vehicle and it may roll away There is a risk of an accident and injury Therefore quickly move your foot from the brake pedal to the accelerator ped...

Страница 99: ...t ventilation is not possible poisonous exhaust gases such as carbon monoxide may enter the vehicle This is the case for example if the vehicle gets stuck in snow There is a risk of fatal injury If yo...

Страница 100: ...cally in the following cases Rwhen you select neutral i when the vehicle is stationary and then release the clutch pedal RAll on vehicle conditions for automatic engine switch off are met While the ve...

Страница 101: ...coasting do not shift the automatic trans mission directly from h to k from k to h or directly to j Otherwise the automatic transmission may be damaged When the engine is switched off coasting in neu...

Страница 102: ...benefit from the all wheel drive system Use DSR Downhill Speed Regulation when driving downhill off road Y page 107 If you fail to adapt your driving style or if you are inattentive the all wheel driv...

Страница 103: ...ionary Rneutral i is engaged X Press the switch downwards and turn from position 2 to position 3 or from position 3 to position 2 During transition the selected drive mode 4H or 4L flashes in the mult...

Страница 104: ...sen gage the differential lock The differential lock is engaged again once the conditions for engaging the differential lock are met Refuelling Refuelling the vehicle G WARNING Fuel is highly flammabl...

Страница 105: ...fuel Otherwise the fuel will enter the fuel lines Notify a qualified specialist workshop and have the fuel tank and fuel lines drained completely Overfilling the fuel tank could damage the fuel system...

Страница 106: ...rning sensation in your nose throat and eyes You may also experience coughing and watery eyes Do not inhale ammonia vapours Only fill the AdBlue tank in well ventilated areas Do not swallow AdBlue or...

Страница 107: ...ll bot tle X Unscrew the cap of the AdBlue refill bottle X Place the AdBlue refill bottle on the filler neck and screw it on clockwise until hand tight X Press the AdBlue refill bottle towards the fil...

Страница 108: ...gear 1 or reverse gear k X Vehicles with automatic transmission select transmission position j X Apply the parking brake X Vehicles with Start Stop button press the Start Stop button once X Vehicles w...

Страница 109: ...braking pressure in critical sit uations Rthe wheels are prevented from blocking when braking e g during full brake application or there is insufficient tyre traction Rthe steerability of the vehicle...

Страница 110: ...tion depress the brake pedal with full force ABS prevents the wheels from locking If BAS is malfunctioning the warning lamp lights up while the engine is running Y page 246 and the multifunction displ...

Страница 111: ...Stability Program G WARNING If ESP is malfunctioning it will not provide any vehicle stabilisation There is an increased risk of skidding or of an accident Exercise caution when continuing to drive Ha...

Страница 112: ...ctivating ESP Elec tronic Stability Program G WARNING If you deactivate ESP ESP no longer sta bilises the vehicle There is an increased risk of skidding and an accident Only deactivate ESP in the situ...

Страница 113: ...ehi cle If you fail to adapt your driving style the speed limiter can neither reduce the risk of an accident nor override the laws of physics It cannot take into account road weather or traffic condit...

Страница 114: ...peed limiter X Briefly press lever up C or down D The stored speed is increased C or reduced Din 1 km h increments X Press the lever up C or down D to the pres sure point or beyond The stored speed is...

Страница 115: ...s Robstacles above the detection range e g overhanging loads overhangs or loading ramps of lorries The sensors must be free of dirt ice and slush Otherwise they cannot function correctly Clean the sen...

Страница 116: ...ction of the reversing camera Objects that are not at ground level appear further away than they actually are for exam ple Rthe bumper of the vehicle parked behind Rthe drawbar of a trailer Rthe ball...

Страница 117: ...a Rear view camera Activation by R Activation by R gear gear X Activate O or deactivate the function Views of the reversing camera Observe the notes on the reversing camera Y page 113 The following ca...

Страница 118: ...ameras cover the immediate surroundings of the vehicle If you have activated the function in the multimedia system the image from the 360 camera is dis played in the multimedia system when reverse gea...

Страница 119: ...ndings You are responsible for safe manoeu vring parking and pulling away Make sure that no persons animals or objects are in the manoeuvring range Pay attention to your sur roundings and be ready to...

Страница 120: ...nce of approx imately 1 0 m from the front of the vehicle A Yellow lane marking the course the tyres will take at the current steering input dynamic B Red guide line at a distance of approximately 0 3...

Страница 121: ...ings Rif a front wheel drives over a lane marking If you fail to adapt your driving style Lane Keep ing Assist can neither reduce the risk of accident nor override the laws of physics It cannot take i...

Страница 122: ...on camera and assists you by dis playing detected speed limits and overtaking restrictions in the instrument cluster The cam era also detects traffic signs with a restriction indicated by an additiona...

Страница 123: ...rs when no traffic informa tion is available Trailer tow hitch Notes on towing a trailer G WARNING If the maximum permissible load for a carrier system is exceeded the carrier could come loose from th...

Страница 124: ...equires more sensitive steering Rthe car trailer combination has a larger turn ing circle This may impair the handling characteristics When towing a trailer always adjust your speed to suit the road a...

Страница 125: ...up X Open the socket cover X Insert the connector with lug into groove on the socket X Turn bayonet connection clockwise to the stop X Let the cover engage X Secure the cable to the trailer using cab...

Страница 126: ...on display dis playthe statusof the cruisecontrol Y page110 and the speed limiter Y page 110 To protect the engine the fuel supply is inter rupted when the red band is reached in rev counter overrevvi...

Страница 127: ...hone RAssistance graphic Assistance graphic RService Service RSettings Settings X To call up the main menu press the button X To call up the menu or confirm a selection press the a button X To scroll...

Страница 128: ...ice due date Y page 190 Calling up the assistance graphics display On board computer X Assistance graphic Assistance graphic The following displays are available in the menu RTraffic Sign Assist Traff...

Страница 129: ...ion Estimated arrival time Distance to the next change of direction Current street Example change of direction announced Road to which the change of direction leads Distance to the change of direction...

Страница 130: ...hone number Requirements RA mobile phone is connected to the multime dia system G WARNING If you operate information and communica tion equipment integrated in the vehicle when driving you could be di...

Страница 131: ...high the brightness is subsequently reduced The media display may then switch off completely for a while i Wearing polarised sunglasses may impair your ability to read the display Operating the contro...

Страница 132: ...eering wheel When the sound is switched off you will see the 8 symbol in the status bar i If you change the media source or change the volume the sound is automatically switched on i Even if the sound...

Страница 133: ...fter selecting press and hold down the controller until the entire entry is deleted X To select an input line switch to the lower line in the character bar by sliding 6 the controller X Select 4 or 5...

Страница 134: ...To change the input language B To end the character entry System settings Configuring the display settings Multimedia system X Vehicle Vehicle System settings System settings Display Display Display...

Страница 135: ...utomatic is set for the summer time change a prompt will appear again asking whether you want this setting to be main tained Text reader settings Multimedia system X Vehicle Vehicle System settings Sy...

Страница 136: ...ecting a device via pushbutton Requirements RFor this type of connection the device to be connected must support Connect via push button Multimedia system X Vehicle Vehicle System settings System sett...

Страница 137: ...n Arabic script To do so select Arabic from the language list The navigation mes sages are then also in Arabic Data import and data export Function of data import and export The following functions ar...

Страница 138: ...ove the data medium If an activation code is required for the map software a prompt appears in the display requesting the code to be entered X Enter the six digit activation code X Select The map soft...

Страница 139: ...r example are Rtown or postcode street house number Rtown or postcode street Rtown or postcode centre Rtown or postcode street junction Rstreet town or postcode house number Rstreet town or postcode j...

Страница 140: ...ation RName of the POI RLinear distance to the POI RThe linear direction to the POI around the current vehicle position arrow when searching X Select a POI Calling up the online search Multimedia syst...

Страница 141: ...ale is displayed at the bottom Turning the controller clockwise zooms out on the map turning the controller anti clockwise zooms in X Select a destination Selecting a destination from Mercedes Benz Ap...

Страница 142: ...ated RDynamic route Dynamic route the route takes traffic reports into account Traffic reports from Live Traffic Information or FM RDS TMC are taken into account Selecting a route option Multimedia sy...

Страница 143: ...son you must always observe road and traffic rules and regulations during your journey The route may differ from the ideal route in the following situations RRoadworks RIncomplete digital map data Cha...

Страница 144: ...ars X To switch on slide 6 the controller X Select Navigation announcements are switched on automatically in these situations RThe route is recalculated RThe multimedia system is switched off and on a...

Страница 145: ...gital map The vehicle is off road The following displays appear when off road RThe Road not mapped Road not mapped message appears RA direction arrow shows the compass heading to the destination As so...

Страница 146: ...n the traffic reports received and the actual road and traffic conditions Useful information about Live Traffic Informa tion RCurrent traffic announcements are received via an Internet connection or v...

Страница 147: ...DS TMC or there are no traffic reports you will see a message to this effect Reading out traffic reports Multimedia system X Navi Navi Traffic Traffic X Select Messages on the route Messages on the ro...

Страница 148: ...ls of the selected categories are displayed O or not Selecting text information Multimedia system X Navi Navi Options Options Map content Map content X Select Text information on map Text information...

Страница 149: ...ising the area to be blocked X Change the size of the area by turning the controller The map scale is shown at the bot tom of the display The needle rests on the map scale currently selected X Once th...

Страница 150: ...ware for your region is either pre installed or the map data is supplied on a data medium No acti vation code is required for map data that is pro vided with your vehicle If the map data on your vehic...

Страница 151: ...rd box contains a quick guide to Gar min MAP PILOT The Garmin MAP PILOT oper ating instructions are stored on the SD card as a PDF file Garmin MAP PILOT can be operated using the controller or the tou...

Страница 152: ...its If you cannot be sure of this stop the vehicle paying attention to road and traffic conditions and operate the equipment with the vehicle stationary G WARNING If you operate two way radios incorre...

Страница 153: ...e codes are identical confirm this with the mobile phone code Mobile phone connection authorisation by entering a passkey X Select the Bluetooth name of the mobile phone X Choose a one to sixteen digi...

Страница 154: ...all is accepted Ending a call X Select Reject Reject or X Press the button on the steering wheel Activating functions during a call The following functions are available during a call Radd a call Y pa...

Страница 155: ...er availa ble throughout Europe Y page 164 Use MB MB Contact Contact to call the Mercedes Benz Service Hot line Y page 163 In the phone book you can Rcreate new contacts Y page 155 Radd information to...

Страница 156: ...0 Tel Tel X Select Name Name The following options are available to search for contacts Rsearch by initials Rsearch by name Rsearch by phone number X Enter the characters into the search field X Selec...

Страница 157: ...The number of vCards received is displayed in the multimedia system Multimedia system X end reception by pressing the controller or the button If a mobile phone was connected the con nection to the mo...

Страница 158: ...five entries can be saved for one category If five numbers are already stored for the entry you are searching for a prompt will appear ask ing whether you wish to overwrite one of the existing phone n...

Страница 159: ...ch The following options are available to search for contacts Rsearch by initials Rsearch by name Rsearch by phone number X Enter a character into the search field A selection of contacts appears The...

Страница 160: ...ceived by a device PC mobile phone via Bluetooth External device X Start the data transfer see the operating instructions for the device The number of vCards received is displayed in the multimedia sy...

Страница 161: ...a contact Multimedia system X Telephone Telephone Address book Address book X Select a contact The contact details appear X Add the desired entry Depending on the type of entry the corre sponding inpu...

Страница 162: ...in the multimedia system you can use the call list to save the telephone number Making a call from the call list Multimedia system X COMAND Online Telephone Telephone Call lists Call lists X Audio 20...

Страница 163: ...by Bluetooth capable mobile phones can be obtained from a Mercedes Benz Service Centre or at http www mercedes benz com connect Some mobile phones require further settings after connecting to the mul...

Страница 164: ...controller select Cancel read Cancel read aloud function aloud function and press the controller again COMAND Online you can set the language Y page 134 and speed Y page 132 of the read aloud function...

Страница 165: ...Online Display text templates X Select the input line for a text message Y page 161 or e mail Y page 162 X Select text templates in the character bar The text templates appear X Select a text template...

Страница 166: ...nz emergency call centre Rif necessary the Mercedes Benz emergency call centre contact forwards the call to Mercedes me connect accident management Rif necessary the vehicle will be towed to a Mercede...

Страница 167: ...tml http manuals daimler com baix cars connectme de_DE index html Calling the Mercedes Benz Customer Centre using the multimedia system In order to use the services of Mercedes me connect in the vehic...

Страница 168: ...made to the public emergency services either a relevant message appears in the display X Enter the emergency call number 112 into the mobile phone If an emergency call has been made Rstay in the vehi...

Страница 169: ...system you must observe the legal requirements of the country you are currently in Depending on the vehicle equipment there are the following options for establishing an Internet connection Rvia Blue...

Страница 170: ...e Internet settings A message appears informing you that the settings for the Internet functions depend on your mobile phone network provider and your mobile phone If a mobile phone has already been e...

Страница 171: ...s settings for the connected mobile phone The access data remains the same if you are in a different country roaming The access data of another network is not selected Setting the access data Set the...

Страница 172: ...e Displaying the connection status Multimedia system X COMAND Online Internet Internet Settings Settings X Audio 20 Tel Tel Internet Internet Settings Settings X Select Connection status Connection st...

Страница 173: ...age turn the con troller Jumping from link to link X Press the button X Select 3 The dot indicates the current setting X Select Jump from link to link Jump from link to link X To jump from link to lin...

Страница 174: ...eting the Internet history Multimedia system X COMAND Online Settings Settings X Audio 20 Tel Tel Settings Settings X Select Delete private data Delete private data A menu appears The dot indicates th...

Страница 175: ...aranteed that all USB devices can be played back due to the wide variety of USB devices available i Copy protected music files or DRM encryp ted files cannot be played back i MP3 players must support...

Страница 176: ...on a corresponding error message appears Inserting and removing an SD card G WARNING SD cards are small parts They can be swal lowed and cause choking This poses an increased risk of injury or even fa...

Страница 177: ...appears X Select in the media menu bar Playback is continued from the point of inter ruption The display changes to Media search Multimedia system X Media Media Search Search Depending on the connecte...

Страница 178: ...es Benz recommends that you customise the device name see the Blue tooth audio device s operating instructions RThe Bluetooth audio device must be visible for other devices Multimedia system X Media M...

Страница 179: ...yback problems i Observe the following notes RIt is also possible to play video DVDs with a different region code provided that they are produced in accordance with the PAL or NTSC standard If you ins...

Страница 180: ...ating the video menu X To show the video menu in full screen video mode slide the controller 6 X To hide the video menu slide the controller 5 X To select the next or previous scene turn the controlle...

Страница 181: ...can be shown X Select a folder or picture i COMAND Online you can search for images on other data media Y page 178 Searching for pictures on other data carriers COMAND Online X In the directory list...

Страница 182: ...ng for radio stations Multimedia system X Radio Radio Options Options X Select Direct entry Direct entry An additional menu appears X FM radio mode select the FM DAB fre FM DAB fre quency quency or FM...

Страница 183: ...ng radio text on and off Multimedia system X Radio Radio X Select Info Info If the station supports this function addi tional information will be displayed If available the following information is di...

Страница 184: ...X Press the controller The rotary menus for balance and fader are activated X Adjust the balance and fader settings Sound 181 Multimedia systems Z...

Страница 185: ...time by saying the voice command Pause Pause You can can cel LINGUATRONIC by saying the voice com mand Cancel Cancel or by pressing the button on the multifunction steering wheel To continue or resta...

Страница 186: ...or the desired system e g Help Help telephone telephone Help window You can use the help window to display a selec tion of valid voice commands on the display The voice commands are hidden as soon as...

Страница 187: ...sliding 6 turning and pressing the controller A menu appears X Select Linguatronic Linguatronic by turning and press ing the controller X Select Start new individualisation Start new individualisatio...

Страница 188: ...you during the journey without distracting you from traffic con ditions or driving Always use this function as a guide instead of the map view Looking at the symbols or the map view can distract you f...

Страница 189: ...four intermediate destinations when route guidance is active Save intermediate des Save intermediate des tination tination Saves a set intermediate destination when route guidance is active Delete int...

Страница 190: ...Next station Next station Previous Previous station station Switches to the next receivable station Frequency Frequency Point Point Mega Mega hertz hertz Selects radio frequencies within the FM range...

Страница 191: ...nly been played momentarily External devices Voice command Function Help Media Interface Help Media Interface Reads out essential Media Interface voice commands Help USB Help USB Reads out the USB voi...

Страница 192: ...arch for playlist Search for playlist Searches for a specific playlist Free music search Free music search Combines the categories of artist album track or composer Music information on Music informat...

Страница 193: ...similar operating conditions have the interior filter engine air cleaner engine oil and oil filter for example changed more fre quently If the vehicle is subjected to higher loads the tyres must be ch...

Страница 194: ...cool down and only touch the components descri bed in the following If you have to carry out work in the engine com partment only touch the components described in the following Rbonnet Roil dipstick...

Страница 195: ...have it replaced as needed Depending on the engine the oil dipstick may be located at different places in the engine com partment Waiting time before checking the oil level Rengine at normal operating...

Страница 196: ...risk of injury Let the engine cool down before you open the cap Wear gloves and eye protection Open the cap slowly to release the pressure G WARNING If antifreeze comes into contact with hot com pone...

Страница 197: ...here is a risk of an accident Have the brake fluid renewed at the prescri bed intervals If the brake fluid level in the brake fluid res ervoir has fallen to the minimum mark or less check the brake sy...

Страница 198: ...e licence plate bracket Make sure that the licence plate does not obscure the cover on the opening for the spare wheel lifter i Do not use an additional licence plate holder to fasten the licence plat...

Страница 199: ...when using a high pressure cleaner RMaintain a minimum distance of 30 cm to the vehicle and observe the information in the equipment manufacturer s operating instruc tions RDo not direct the nozzle of...

Страница 200: ...ows inside and outside with a damp cloth and with a cleaning agent recom mended for Mercedes Benz X Do not use dry cloths or abrasive or solvent based cleaning agents to clean the inside of windows Wi...

Страница 201: ...use care product recom mended for Mercedes Benz X Do not affix stickers films or similar X Do not allow to come into contact with cos metics insect repellent and sun creams Rubber mat in the centre co...

Страница 202: ...Emergency Emergency call system Auxiliary battery charge status Red LED indicator lamp above the SOS button Emergency 199 Breakdown assistance...

Страница 203: ...at a qualified specialist workshop or There is a malfunction in the control unit for the emergency call system auxiliary battery In this case the emergency call system may be inop erative or may not...

Страница 204: ...if the emer gency call system works X Press and hold button on the steering wheel The emergency call system works if a tone sounds If you do not hear a tone the emergency call system may be inoperati...

Страница 205: ...braking Rin the event of abrupt steering manoeuvres and or when the vehicle s speed is not adapted to the road conditions There is a risk of an accident In the event of a short circuit or a similar in...

Страница 206: ...consult a doc tor immediately Keep children at a safe distance Children are not able to assess the dangers posed by batteries and acid When handling batteries observe the safety notes protective meas...

Страница 207: ...ing cables are connected to the battery jump starting connection point Rthe jump leads charging cables must not come into contact with parts that can move when the engine is running Ralways make sure...

Страница 208: ...g G WARNING If the steering wheel lock is engaged the vehi cle can no longer be steered There is a risk of an accident Always switch on the ignition when towing with a tow rope or a towing bar If a ve...

Страница 209: ...ahead position X When towing with an axle raised switch on the power supply X Release the parking brake Transporting the vehicle The vehicle should only be transported by a pro fessional recovery com...

Страница 210: ...ignition X Apply the parking brake X Carefully prise off the cover X Use a suitable tool press in the hole while simultaneously pressing the button on the selector lever X Shift the selector lever to...

Страница 211: ...e Y page 208 Fuse box in the engine compartment Requirements Robserve the notes on electric fuses Y page 207 X Remove any moisture from the fuse box using a dry cloth X Press onto the locking pin and...

Страница 212: ...l tyres Minimum tyre tread depth for Rsummer tyres 3 mm RM S tyres 4 mm For safety reasons replace the tyres before the legally prescribed limit for the minimum tyre tread depth is reached Regularly c...

Страница 213: ...of an accident Observe the recommended tyre pressure and check the tyre pressure of all the tyres includ ing the spare wheel Rat least every two weeks Rwhen the load changes Rbefore embarking on a lon...

Страница 214: ...increased load stated in the tyre pres sure table Tyre pressure table The tyre pressure table is located in the B pillar area on the driver s side i The data shown in the illustration is sample data T...

Страница 215: ...em is not yet complete The tyre pressures are already being monitored X Compare the tyre pressure with the recom mended tyre pressure for the current operat ing conditions Y page 211 Observe the notes...

Страница 216: ...eng products car tpms doc European Union Turkey Hereby ALPS ELECTRIC CO LTD declares that the radio equipment type TWD1G791 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declarati...

Страница 217: ...shop Make sure that the wheel tyre dimensions and tyre type are correct Check the tyre pressure of the spare or emer gency spare wheel fitted Adjust it as necessary Replace spare or emergency spare wh...

Страница 218: ...opening into the winch guide X Place the wheel flat on the ground X Secure the retainer chain to the wheel X Slide the wheel under the vehicle a little X Attach the square socket in the wheel wrench t...

Страница 219: ...le safety if retreaded tyres are fitted Do not fit used tyres if you have no information about their previous usage Large wheels the lower the section width for a certain wheel size the lower the ride...

Страница 220: ...ngly When the outside temperature falls below 10 use M S tyres Notes on interchanging wheels G WARNING Interchanging the front and rear wheels may severely impair the driving characteristics if the wh...

Страница 221: ...of the wheel that is diago nally opposite the wheel you wish to change X If necessary remove the hub caps X Raise the vehicle Y page 218 Raising the vehicle to change a wheel Requirements Rthere are n...

Страница 222: ...g a wheel Requirements Rthe vehicle is raised Y page 218 Avoid applying any force to the brake disc when changing a wheel as this could impair the level of comfort when braking Do not place wheel bolt...

Страница 223: ...til the wheels are on the ground X Tighten the wheel nuts evenly in a diagonal pattern in the order indicated to B Stipulated tightening torque of steel and light alloy wheels 133 Nm G WARNING The whe...

Страница 224: ...gross weight kg Maximum permissible front axle load kg A Barcode B VIN vehicle identification number C Vehicle manufacturer D Permissible rear axle load kg E Maximum gross weight of vehicle combina ti...

Страница 225: ...l positions may be used On the rear wings it is recommended that you position the aerial on the side of the vehicle closest to the centre of the road When retrofitting RF transmitters consult the Tech...

Страница 226: ...fire naked flames smoking and creat ing sparks under all circumstances Switch off the engine and if applicable the auxiliary heating before refuelling G WARNING Fuels are poisonous and hazardous to h...

Страница 227: ...es on service products Y page 223 Mercedes Benz recommends that you use brand name fuels that have additives If you use fuels without these additives for a long period of time deposits can form This p...

Страница 228: ...fil led normally again Further information on fuel is available Rat a filling station Rat a qualified specialist workshop Notes on fuel consumption H Environmental note CO2 carbon dioxide is the gas...

Страница 229: ...f Europe Before a longer stay outside of Europe consult a qualified specialist work shop Capacities Total capacity of the AdBlue tank Total capacity 17 l Notes on engine oil Observe the notes on servi...

Страница 230: ...comes into contact with hot com ponents in the engine compartment it may ignite There is a risk of fire and injury Let the engine cool down before you top up the antifreeze Make sure that antifreeze...

Страница 231: ...ied vehicle data Ritems of optional equipment increase the unladen weight and reduce the payload Rvehicle specific weight information can be found on the vehicle identification plate Y page 221 Maximu...

Страница 232: ...m 420 mm laden The distance from the road surface depends on the vehicle model Only use a trailer tow hitch which has been tes ted and specially approved by Mercedes Benz for your vehicle Permissible...

Страница 233: ...rive 3500 kg Permissible trailer load unbraked 750 kg Maximum drawbar load Use a drawbar noseweight that is as close as possible to the maximum permissible nose weight Do not fall below a noseweight o...

Страница 234: ...r from the symbols in the multifunction dis play The multifunction display shows high pri ority display messages in red A warning tone sounds with certain display messages Please respond in accordance...

Страница 235: ...w G WARNING The front passenger front airbag does not deploy during an accident There is an increased risk of injury X Stop the vehicle immediately in accordance with the traffic condi tions X Secure...

Страница 236: ...t the PASSENGER AIR BAG OFF indicator lamp may be off or may light up continuously Observe the notes regarding weight classification for the automatic front passenger front airbag deactivation system...

Страница 237: ...eat is unoccupied close the co driver s door and switch on the ignition X Observe the PASSENGER AIRBAG OFF indicator lamp in the centre console and the display and check the following Rthe PASSENGER A...

Страница 238: ...Topping up does not rectify the fault X Consult a qualified specialist workshop Release parking Release parking brake brake The red indicator lamp in the instrument cluster lights up and a warning to...

Страница 239: ...e in accordance with the traffic con ditions X secure the vehicle against rolling away Y page 104 X switch off the engine X clean the sensors Y page 197 Clean the sensors in the following locations Ri...

Страница 240: ...rol mph mph A condition for activating cruise control has not been met You have tried to store a speed below 40 km h for example X If conditions permit drive faster than 40 km h and store the speed X...

Страница 241: ...ute If you subsequently switch off the engine the engine management prevents the engine from being started again You can then only start the engine if you have refilled the AdBlue tank X Refill AdBlue...

Страница 242: ...be damaged X Monitor the coolant temperature gauge in the instrument cluster X If the temperature increases again consult a qualified specialist workshop immediately Under normal driving conditions a...

Страница 243: ...em Otherwise the engine will be damaged 4 Engine oil level Engine oil level Stop vehicle Stop vehicle switch engine off switch engine off The oil level is too low There is a risk of engine damage X St...

Страница 244: ...g away Y page 104 X Check the tyre pressure Y page 212 X If necessary correct the tyre pressure X Check the tyres and if necessary change the wheel Y page 215 Tyre Tyre press press monitor monitor ino...

Страница 245: ...ist workshop Apply Apply brake brake to to dese dese lect Park P posi lect Park P posi tion tion You attempted to shift the transmission to position h k or i without depressing the brake pedal X Depre...

Страница 246: ...so sounds The bonnet is open G WARNING The open bonnet may then block your view while driving There is a risk of an accident X Stop the vehicle immediately in accordance with the traffic condi tions X...

Страница 247: ...start to flash This is not an indication of any problem Only when these indicator and warning lamps turn on or start flashing after the engine has started or during the journey has a malfunction occu...

Страница 248: ...se the vehicle There is an increased risk of skidding and accidents X Switch the engine off wait briefly and start the engine again X Check if the display message has disappeared and ESP is operationa...

Страница 249: ...ibility that other systems such as the navigation system or the automatic transmission will be restricted or unavailable N The yellow ESP warning lamp flashes while the vehicle is in motion ESP or tra...

Страница 250: ...warning lamp for the parking brake is lit The parking brake is malfunctioning or the display instructs the driver to release the parking brake If only the red parking brake indicator lamp is lit the...

Страница 251: ...ag deactivation system there are objects on the co driver s seat X Remove the objects from the co driver s seat and store them in a safe place The warning lamp goes out N The red seat belt warning lam...

Страница 252: ...e are no objects trapped by the co driver s seat The system may otherwise detect the additional weight and interpret the vehicle occupant s weight on the co driver s seat as greater than it actually i...

Страница 253: ...ning X Fit the child restraint system on a suitable rear seat or X Seat a person of small stature on a suitable rear seat X Consult a qualified specialist workshop immediately You can find further inf...

Страница 254: ...e co driver s door and switch on the ignition X Observe the PASSENGER AIRBAG OFF indicator lamp in the centre console and check the following the PASSENGER AIRBAG OFF indicator lamp must light up cont...

Страница 255: ...Carefully continue to a qualified specialist workshop and have the steering checked immediately Engine Warning indicator lamp N N Signal type Possible causes consequences and M M Solutions N The yello...

Страница 256: ...is no longer being cooled sufficiently X Observe the display messages X Stop the vehicle immediately in accordance with the traffic conditions and switch off the engine X Secure the vehicle against ro...

Страница 257: ...ent X Stop the vehicle without making any sudden steering or braking manoeuvres Pay attention to the traffic conditions while doing so X Secure the vehicle against rolling away Y page 104 X Observe th...

Страница 258: ...255...

Страница 259: ...256...

Страница 260: ......

Страница 261: ......

Результаты поиска

Содержание X-Class 2017

Отзывы:

Похожие инструкции для X-Class 2017

Бренды по названию

Популярные бренды

Mercedes-Benz X-Class 2017, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание X-Class 2017

Отзывы:

Похожие инструкции для X-Class 2017

Бренды по названию

Популярные бренды