JETBAG 320 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

ollow me

...

2/3

4/5

6/7

8/9

10/11

12/13

14/15

16/17

18/19

20/21

22/23

24/25

26/27

28/29

30/33

MONTERINGSANVISNING

FITTING INSTRUCTIONS

MONTAGEANLEITUNG

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

MONTÁŽNÍ NÁVOD

INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA

NAVODILA ZA UPORABO AVTOMOBILSKEGA KOVČKA

UPUTSTVO ZA MONTAZU

SZERELÉSI UTASÍTÁS

STRUZIONI PER IL MONTAGGIO

MONTAGE-INSTRUCTIES

ASENNUSOHJE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

Содержание 320

Страница 1: ...VISNING FITTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONT N N VOD INSTRUKCJA MONTA U I U YTKOWANIA NAVODILA ZA UPORABO AVTOMOBILSKEGA KOV KA UPUTSTVO ZA MONTAZU SZEREL SI UTAS T S IST...

Страница 2: ...ar boxen skall sitta skruva d fast boxen p lasth llaren s som nedan beskrivs och som visas p Stick U bygeln underifr n ver lastprofilen genom de be fintliga h len i boxens botten S tt p adaptern p U b...

Страница 3: ...v automat tv tt m ste lasth llare och box avl gsnas Ut ver dessa monteringsanvisningar skall ven monte ringsanvisningar f r lasth llarna och bilens instruktions bok beaktas F r andra trafikanters s ke...

Страница 4: ...aking the above mentioned factors into consideration fix the roof box to the roof rack as described below To do this push the fixing brackets from below around the roof rack and through the drilled ho...

Страница 5: ...ies low branches etc Wind noise can be created When using an automatic car wash the roof rack and the roof box must be removed In addition to these instructions please also note the in structions in t...

Страница 6: ...unter Beachtung der oben genannten Punkte die zweckm igste Positionierung des Dachtr gers und des Dachkoffers ermittelt wurde befestigen Sie den Dach koffer auf den Tr gerrohren wie nachfolgend besch...

Страница 7: ...fen Garageneinfahrten oder niedrigen Durchfahrten niedrig h ngenden sten usw Es k nnen Windger usche entstehen Bei der Benutzung einer automatischen Autowaschanlage m ssen der Dachkoffer und der Laste...

Страница 8: ...s dans le socle du coffre Positionnez le bloc plastique noir sur les tiges des vis en U ressortant du socle puis placez les rondelles sur le filetage des tiges et les serrer l aide des vis papillon d...

Страница 9: ...uteur du v hi cule peut augmenter de 60 cm environ Attention lorsque vous circulerez la hauteur des entr es de certains parkings aux branches d arbres ou certains passages souterrains Lors d un lavage...

Страница 10: ...box upevn te na trubk ch nosi e d le popsan m vyobrazen m zp sobem Upev ovac t meny prot hn te zespodu p es trubku nosi e p slu n mi v vrty ve spodn m d lu st e n ho boxu Na vystupuj c z vit upev ovac...

Страница 11: ...do n e polo en ch gar nebo u n zk ch podjezd na n zko vis c v tve a podobn J zda s boxem m e vyvol vat hluk zp soben odpo rem vzduchu P i pou it automatick ho myc ho za zen se mus jak st e n box tak i...

Страница 12: ...iej podanymi wskaz wkami a nast pnie przymo cuj go w spos b pokazany na rysunku nr 1 A zatem wsu obejmy od spodu przez belki baga nika dachowego w odpowiednie otwory w pod odze boxa Na gwintowane ko c...

Страница 13: ...ozolu zwracaj c uwag aby nie nanosi ich na po wierzchnie z tworzywa U ywaj c boxa pami taj zatem e w zale no ci od rodzaju u ytego baga nika dacho wego box zwi ksza wysoko Twojego samochodu o ok 60 cm...

Страница 14: ...postavite na osnovni prtlja nik vzporedno z vozilom pri vozilu s petimi vrati pomaknite osnovni prtlja nik naprej kolikor mogo e da kov ek ne bo ovi ral odpiranja prtlja nih vrat Odprite kov ek in se...

Страница 15: ...ovr ine Prosimo da pri uporabi avtomobilskega kov ka upo tevate vi ina vozila se s kov kom lahko pove a do 60cm od visno od tipa osnovnega prtlja nika pazite na nizke gara ne strope prehode veje dreve...

Страница 16: ...l janja koji ne zahtjeva alat Prvo postavite krovnu kutiju paralelno sa krovom auto mobila u sredini krovnih nosa a i postavite u vr iva e kako je prikazano na prvoj i drugoj slici U vrstite ru no lep...

Страница 17: ...60 cm ovisno o krovnom nosa u kojeg koristite Obratite posebnu pa nju kada ulazite u niske pod zemne gara e kod nadvo njaka ili niskih grana itd Buka vjetra se pove ava Prije pranja u automatskim pra...

Страница 18: ...e az al bbi le r snak s 1 br n l that grafikus br zol snak megfelel en Tolja a r gz tokengyelt alulr l a tart cs f l a box als r s z n l v furatokon kereszt l A r gz t kengyel ki ll mene tei f l dugja...

Страница 19: ...helyeken t rt n thajt sn l m lyen lel g gakn l stb Sz lzajok keletkezhetnek G pi mos ba csak a kereszttart s a tet csomagtart box leszerel se ut n hajthat be K rj k hogy a jelen haszn lati utas t sban...

Страница 20: ...x rispettando i punti preceden ti ssi il free box sui tubi portanti come descritto qui di seguito e raf gurato gra camente nell illustrazione 1 A questo scopo spinga da basso attraverso i rispettivi f...

Страница 21: ...ori causati dal vento in caso di utilizzo di un autolavaggio automatico il free box e il portapacchi devono essere rimossi oltre alle avvertenze di queste istruzioni sull uso si prega di rispettare an...

Страница 22: ...e dragerbuizen zoals navolgend wordt beschreven en in afbeelding 1 grafisch wordt aangetoond Schuif daartoe de bevestigingsbeugel langs onder over de dragerbuis door de betreffende boringen in de bode...

Страница 23: ...tstaan Bij het gebruik van een automatische wasinstallatie mo eten dakkoffer en dakdragersysteem worden verwijderd Let buiten de instructies van deze gebruiksaanwijzing ook op instructies in de montag...

Страница 24: ...telineeseen kuten alempana ja kuvassa 1 n ytet n Kiinnitt ksesi kuljetuslaatikon aseta u pultti taakkateline putken ymp ri ja kuljetuslaatikon pohjaan poratuista rei ist l pi Aseta ensin sovituskappa...

Страница 25: ...lukot lukko tai ase ljyll l p st voiteluainetta laatikon muovipinnoille K ytt ess si kuljetuslaatikkoa huomioi ett auton korkeus voi kasvaa jopa 60 cm riippuen taak katelineest ett tuulesta aiheutuva...

Страница 26: ...encima de las barras portaequi pajes de la manera descrita a continuaci n y representada gr ficamente Deslizar para ello los estribos de fijaci n desde abajo por encima de la barra y a trav s de los o...

Страница 27: ...jas etc Pueden aparecer ruidos debidos al viento Para pasar por t neles de lavado deben extraerse la maleta aerodin mica y el portacargas Adem s de estas instrucciones de servicio tambi n tienen que t...

Страница 28: ...a mala de tejadilho fixe esta nos tubos de apoio como se descreve a seguir e como est representado grafica mente na Figura 1 Para isso empurre o estribo de fixa o pela parte de baixo fazendo o passar...

Страница 29: ...sagens ramos de rvores etc Podem ocorrer ru dos provocados pelo vento Ao lavar o carro na lavagem autom tica tanto a grade de suporte como a mala ter o que ser retiradas Al m das indica es constantes...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ......

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...er Kaufdatum Date of purchase H ndler Dealer Stempel Stamp Kassenzettel hier abheften Place receipt here Art Nr 180 18128 00 01 07 Jetbag keeps the right to change products and equipment without annou...

Страница 37: ...Type 570 Type 80 90 100 320 350 450 Type 100 200 310 450 470 500 600 700 900...

Страница 38: ...Type 80 90 100 320 350 450 Type 100 200 450 500 700 900 310 470 570 600...

Страница 39: ...Type 270 Dual Side Type 900 570 Type Type 570...

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ...42 Notizen Notizen Notizen Notizen...

Страница 43: ...43 Notizen Notizen Notizen Notizen NOTIZEN...

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание 320

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

JETBAG 320, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание 320

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды