48
De meegeleverde instructies zijn gevalideerd door de fabrikant van het medische instrument als zijnde in staat
tot het voorbereiden van een medisch hulpmiddel voor hergebruik. Het blijft de verantwoordelijkheid van
degene die de instrumenten verwerkt om te waarborgen dat het opnieuw voor gebruik gereedmaken wordt
uitgevoerd met apparatuur, materialen en personeel van de afdeling die het opnieuw gereedmaken uitvoert
om het gewenste resultaat volledig te bereiken. Dit vereist normaliter validatie en routinematige bewaking van
het proces.
10. Garantie
SybronEndo geeft garantie voor bepaalde onderdelen van het EndoVac
™
-systeem tegen gebreken in het
materiaal en de afwerking voor de duur van 12 maanden vanaf de datum van aankoop, mits op de juiste wijze
gebruikt. Tijdens die periode van 12 maanden zal SybronEndo het volgende vervangen:
• Spuittips (MDT’s), als die verstopt worden ontvangen.
• Macrocanules, als deze in onbruikbare staat worden ontvangen.
• Microcanules, als deze in onbruikbare staat worden ontvangen.
Gebreken die worden veroorzaakt door verkeerd gebruik, verwaarlozing, ongelukken of misbruik worden
door deze garantie niet gedekt. SybronEndo erkent geen enkele aansprakelijkheid voor ondeugdelijk
gebruik, beschadiging of breken ten gevolge van een verkeerd gebruik van deze onderdelen door de koper.
SybronEndo erkent geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan onderdelen van het EndoVac
™
-systeem,
verwondingen van patiënten of gebruikers of andere problemen die voortkomen uit ondeugdelijk gebruik van
accessoires of andere materialen die niet door SybronEndo zijn geleverd.
NORSK
Hvordan den leveres
EndoVac
™
Fullstendig installasjonssett (973-3003) omfatter alle viktige komponenter*:
A.
Håndstykke (2)
H. 3 cc sprøyter for EDTA (6)
B.
Fingerstykke (2)
I.
MDT evakueringsslange
(blå koblinger) (2)
C.
Multi-port-adapter (1)
D.
MacroCannulas 25mm (20)
J.
Håndstykke/fingerstykke evakuerings- slange
(hvite koblinger) (2)
E.
MicroCannulas** 25 mm (20)
F.
20 cc sprøyter for NaOCl (6)
K.
Bruksanvisning (ikke vist)
G.
Master Delivery Tips MDT(20)
L.
Guide for hurtigoppsett (ikke vist)
C
A
D
E
B
F
H
I
J
G
*De fleste ovenfornevnte komponenter kan også bestilles separat.
**MicroCannulas kan bestilles i lengdene 21, 25, 31 mm og 50 mm.
Bruksindikasjon
EndoVac
™
-systemet er beregnet for levering og evakuering av endodontiske irrigasjons- løsninger under
rotfyllingsprosedyrer.
Kontraindikasjoner
Ingen kjente
Beskrivelse av enheten
EndoVac
™
-systemet er beregnet for levering og evakuering av endodontiske irrigasjons- løsninger under
rotfyllingsprosedyrer. EndoVac
™
Apikalt Negativt Trykk Irrigasjonssystem brukes ved behandling av rotkanaler
og består av fire komponenter. Multi-port-adapteren brukes til å koble Master Delivery Tip-enheten til
tannlegekontorets hi-vac-system. Master Delivery Tip-enheten gir konstant irrigasjon som reduserer risikoen
for overløp på grunn av kontinuerlig sug. Tilleggstips omfatter MacroCannula-enheten som brukes til å fjerne
grovere debris etter instrumentering, og MicroCannula-enheten med mikroskopiske evakueringshull som lar
irrigasjonen strømme til den apikale enden.
Содержание EndoVac
Страница 1: ...EndoVac Apical Negative Pressure Irrigation System Instructions for Use...
Страница 3: ...3 1 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7...
Страница 4: ...4 2 3 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12 Figure 13...
Страница 5: ...5 4 5 Figure 14 Figure 15 Figure 16 Figure 17 Figure 18 Figure 19...
Страница 6: ...6 6 7 Figure 20 Figure 21 Figure 22 Figure 23 Figure 24 Figure 25...
Страница 67: ...67 MDT 10 MDT Micro MacroCannnula 15 3 FDA 132 C 4 20 134 C 3 10 10 SybronEndo EndoVac 12 SybronEndo...