KERR EndoVac, Инструкция по эксплуатации, Страница: 21 / 112

21
Folgebehandlung
Bei einer Folgebehandlung müssen alle Pulpakanäle vor der Makro- und Mikroabsaugung vollständig
präpariert werden. Darüber hinaus sollte das Guttapercha-Lösungsmittel soviel wie möglich aus den Kanälen
entfernt werden. Danach die Kanäle trocknen. Dennoch kann es zu Okklusionen kommen, da diese häufig bei
Folgebehandlungen auftreten. Sollte dies der Fall sein, die Okklusionen, wie oben beschrieben, beseitigen.
Wird davon ausgegangen, dass es während der Folgebehandlung zu Okklusionen kommt, kann das Risiko
dafür durch eine angemessene Reinigung des Kanals vor der Absaugung reduziert werden.
Probleme beim Absaugen von Spüllösung
Es können Probleme beim Absaugen über die Mikrokanüle auftreten, wenn die Mikrokanüle durch das
Wurzelloch geführt wird. Wenn eine der zwölf (12) Öffnungen der Mikrokanüle über das Wurzelloch hinausragt,
wird die Spüllösung nicht ordnungsgemäß abgesaugt. Stellt der Zahnarzt dies fest, die Mikrokanüle jeweils
0,5 mm herausziehen, bis die Spüllösung durchfließt.
9. Reinigung und Sterilisation
WARNHINWEISE • Alle wiederverwendbaren Komponenten müssen vor jeder Verwendung
gereinigt und sterilisiert werden.
• Eine unsachgemäße Reinigung kann zu einer nicht ausreichenden
Sterilisation führen.
• Ausschließlich Reinigungslösungen verwenden, die hinsichtlich ihrer
Wirksamkeit und Kompatibilität in Bezug auf das/die verwendete Gerät/
Ausstattung getestet wurden.
• Stets alle geltenden rechtlichen und Hygienevorschriften der Praxis und/
oder des Krankenhauses befolgen.
• Stets Schutzhandschuhe, eine Schutzbrille und eine Maske bei der
Handhabung von kontaminierten Instrumenten tragen.
Einschränkungen der
Wiederaufbereitung • Eine wiederholte Aufbereitung hat minimale Auswirkungen auf das
Aluminum-Handstück, -Zwischenstück und den -Mehrfachadapter. Die
Lebensdauer wird normalerweise anhand der Beschädigungen und
Verschleißerscheinungen bestimmt.
• Es wird empfohlen den MDT nach 10 Zyklen im Autoklav auszutauschen.
Bei Abnutzungserscheinungen die MDT früher auswechseln.
• Desinfektion/Sterilisation mit kalter Flüssigkeit, chemische
Dampfsterilisation und Sterilisation durch trockene Hitze wurden nicht auf
Wirksamkeit getestet oder validiert und werden daher nicht empfohlen.
ANWEISUNGEN
Einsatzpunkt • Nach der Verwendung sollten die Komponenten so schnell wie möglich
wiederaufbereitet werden, sofern dies praktikabel ist.
• Die folgenden Komponenten können für eine erneute Verwendung
wiederaufbereitet werden: Aluminum-Handstück, Aluminium-
Zwischenstück, Aluminium-Mehrfachadapter und MDT.
• Vor der Wiederaufbereitung müssen die Mikro- und Makrokanülen sowie
der Absaugschlauch von den autoklavierbaren Komponenten getrennt
werden. Diese Komponenten sind ausschließlich für den Einmalgebrauch
vorgesehen und sollten entsorgt werden, um eine Kreuzkontamination
zwischen den Patienten zu vermeiden.
• Verschmutzungen auf den Komponenten mit einem Einwegtuch und/oder
unter lauwarmem Leitungswasser beseitigen. Dabei die Komponenten auf
sichtbare Kontaminationen überprüfen. Gründlich mit einem Einwegtuch
trocknen.
Manuelle Reinigung Reinigung
• Enzymatisches Reinigungsmittel für den medizinischen Gebrauch
verwenden. Die Anweisungen des Herstellers in Bezug auf die
Konzentration des Reinigungsmittels befolgen.
• Gerät 15 Minuten in Reinigungsmittel tauchen.
• Verschmutzungen mit einem Reinigungsmittel entfernen und alle
äußeren Oberflächen mit einer weichen Borstenbürste schrubben, bis alle
sichtbaren Verschmutzungen entfernt wurden.
• Für die Reinigung der Kanülenöffnungen eine Bürste mit kleinem
Durchmesser oder einen Pfeifenreiniger verwenden.
• Alle Oberflächen sollten frei von sichtbaren Verschmutzungen sein.
Spülung
• Gerät nach der Verwendung umgehend unter warmem Wasser für
3 Minuten abspülen.
• Besonders darauf achten, dass alle Öffnungen und Lumina gespült werden.
• An der Luft in einem sauberen Bereich trocknen lassen. Die Lumina mit
sauberer Luft unter Verwendung einer Quelle mit gefilterter Luft durchblasen.