KERR EndoVac, Инструкция по эксплуатации, Страница: 37 / 112

37
Falha ao recolher o liquido de irrigação inicialmente
A não obtenção do Micro-fluxo pode ocorrer se a Micro-Cânula ultrapassar o forame. Se algum dos doze (12) orifícios
do Micro ultrapassar o forame apical, o liquido de irrigação não será obtido. Se tal acontecer ao médico, retirar a
Micro-Cânula 0,5 mm de cada vez até que o fluxo comece.
9. Limpeza e esterilização
AVISOS
• Todos os componentes reutilizáveis têm de ser limpos e esterilizados antes de cada
utilização.
• A limpeza incorreta dos componentes pode resultar numa esterilização
inadequada.
• Usar apenas soluções de limpeza testadas quanto à eficácia e compatibilidade com
o dispositivo / equipamento usado.
• Cumprir sempre todas as regulamentações jurídicas e de higiene aplicáveis da
clínica e / ou hospital.
• Usar sempre luvas de proteção, óculos e uma máscara ao manusear instrumentos
contaminados.
Limitações no
reprocessamento • O processamento repetido tem um efeito mínimo na Peça de mão, no Instrumento
digital e no Adaptador multiportas; geralmente, o final das suas vidas úteis é
determinado pelo desgaste e pelos danos decorrentes da utilização.
• Para a Ponta de Administração Principal (PAP), recomenda-se que a ponta seja
substituída após 10 ciclos no autoclave. Substituir a PAP mais cedo se notar
qualquer sinal de desgaste ou danos.
• Os métodos de desinfeção/esterilização líquida a frio, esterilização química a
vapor e esterilização por calor seco não foram testados ou validados quanto à sua
eficácia e a sua utilização não é recomendada.
INSTRUÇÕES
Ponto de
utilização: • Após a utilização, os componentes devem ser reprocessados logo que tal seja
razoavelmente possível.
• Os componentes que podem ser processados para reutilização incluem a Peça de
mão em alumínio, Instrumento digital em alumínio, o Adaptador multiportas em
alumínio e a Ponta de Administração Principal.
• As Micro e Macro-Cânulas e os tubos de eliminação têm de ser retirados dos
componentes autoclaváveis antes do reprocessamento. Estes itens são de
utilização única e devem ser eliminados para evitar a contaminação cruzada entre
doentes.
• Remover o excesso de detritos limpando os componentes com um pano
descartável e/ou colocando-os sob água morna (potável), procurando sinais
visíveis de contaminação. Secar completamente com um pano descartável.
Limpeza manual Limpeza
• Usar um detergente enzimático de classificação hospitalar. Seguir as instruções do
fabricante referentes à concentração do detergente de limpeza.
• Embeber o dispositivo em detergente durante 15 minutos.
• Remover os detritos com um detergente de limpeza, esfregando todas as
superfícies externas com uma escova de cerdas macia até todos os detritos visíveis
terem sido removidos.
• Usar uma escova de pequeno diâmetro ou um escovilhão para limpar as
reentrâncias das cânulas.
• Todas as superfícies expostas devem ficar livres de detritos visíveis.
Enxaguar
• Imediatamente após a limpeza, enxaguar o dispositivo em água morna corrente
durante 3 minutos.
• Prestar especial atenção ao enxaguamento de todos os orifícios e lúmenes.
• Deixar secar ao ar numa área limpa. Ventilar os lúmenes com ar limpo usando uma
fonte de ar filtrado.
Manutenção
e inspeção • Examinar para garantir que toda a contaminação visível foi removida.
• Verificar se existem danos ou desgaste: corrosão, descoloração, fendas.
• Eliminar os componentes danificados ou corroídos. Se não estiverem visivelmente
limpos, repetir o processo ou eliminar os componentes.
Embalagem • Colocar o produto numa manga de esterilização única aprovada pela FDA.
• Certifique-se de que a manga é suficientemente grande para conter os
componentes sem exercer tensão sobre os selantes.