KERR EndoVac, Инструкция по эксплуатации, Страница: 12 / 112

12
C
A
D
E
B
F H
I
J
G
*La plupart des composants ci-dessus peuvent également être commandés séparément.
**Les micro-canules peuvent être commandées en 21, 25, 31 et 50 mm de longueur.
Indications d’utilisation
Le système EndoVac
™
est prévu pour la distribution et l’évacuation de solutions d’irrigation endodontiques au
cours d’interventions sur les canaux radiculaires.
Contre-indications
Aucune à ce jour
Description du dispositif
Le système EndoVac ™ est prévu pour la distribution et l’évacuation de solutions d’irrigation endodontiques au
cours d’interventions sur les canaux radiculaires. Le système d’irrigation apicale à pression négative EndoVac ™
est utilisé dans le traitement des canaux radiculaires. Il est constitué de quatre composants principaux.
L’adaptateur multiport est utilisé pour raccorder la pointe d’écoulement principale au système Hi-Vac au
cabinet dentaire. La pointe d’écoulement principale du dispositif médical fournit un débit constant d’une
solution d’irrigation qui permet de réduire le risque de trop-plein en raison d’une aspiration continue. Les
pointes supplémentaires incluent la macro-canule utilisée pour retirer de gros débris après l’instrumentation et
la micro-canule comportant des orifices d’évacuation microscopiques qui permettent à la solution d’irrigation
de circuler jusqu’à la terminaison apicale.
Mises en garde et précautions
• Avant de procéder à l’irrigation avec le système EndoVac
™
, le clinicien doit prendre toutes les précautions
nécessaires afin de s’assurer que la digue en caoutchouc est intact et que toute communication
potentielle entre la chambre pulpaire et la cavité buccale est envisageable en toute sécurité.
• Toujours protéger les yeux du patient avec des lunettes de sécurité ainsi que ses vêtements contre les
éclaboussures et déversements d’hypochlorite de sodium.
• Ne jamais placer la pointe d’écoulement principale du dispositif médical à plus de cinq (5) millimètres de
l’ouverture coronaire de n’importe quel canal radiculaire.
• Ne jamais orienter le dispositif médical directement dans l’orifice du canal radiculaire car cela risquerait
de créer une force positive du produit d’irrigation dans le canal.
• La mise en place de la micro-canule à longueur utile nécessite une taille de préparation radiculaire
minimale d’au moins #35 / 0,04 en cas d’utilisation d’un instrument conique ou d’une taille d’au moins #45
en cas d’utilisation d’un instrument non conique, tel que le LightSpeed
® LSX ™ .
• Toujours utiliser le système EndoVac ™ selon la procédure décrite dans le présent document. Sauter ou
s’éloigner des étapes suivantes peut engendrer l’encrassement des canules EndoVac ™ .
• Pré-remplissage de diverses seringues : seringues de 20 cc avec de l’hypochlorite de sodium, seringues
de 3 cc avec de l’EDTA et des seringues optionnelles avec des solutions d’irrigation sélectionnées par
le clinicien. S’assurer qu’aucune bulle d’air n’est emprisonnée dans les seringues pré-remplies car cela
risquerait d’engendrer l’extrusion incontrôlée de la solution d’irrigation une fois la pression du piston de
la seringue relâchée.
Réactions indésirables
Aucune à ce jour
Considérations précliniques
• La mécanique des fluides d’EndoVac repose sur une couronne clinique intacte avec une ouverture d’accès
entre l’angle cavo-superficiel et la chambre pulpaire d’au moins 6-8 millimètres. Si la couronne clinique est
compromise, la création d’une couronne temporaire à l’aide d’un matériau composite est nécessaire.
• Pour les préparations effectuées à l’aide d’un instrument conique, la forme apicale finale doit être d’une
taille d’au moins #35 avec un conicité de 4 %. Pour les préparations effectuées à l’aide d’un instrument
non conique, il est recommandé d’utiliser le LightSpeedLSX comme lime de finition pour élargir l’orifice
à une taille d’au moins #45. Cela fournira l’espace nécessaire pour que la micro-canule atteigne sa
longueur utile et permettra de garantir une meilleure propreté radiculaire.