Descripciones
técnicas
57
Hinweis:
Alle Bilder in der Warteschleife werden
beim Verlassen des Prozedurenmanagers
gedruckt.
Fehlerbeschreibung
Standbilder können nicht aufgenommen werden.
Mögliche Ursachen
Drucker ist nicht angeschlossen.
Der Drucker wurde während einer Sitzung ausge-
schaltet, oder Druckerverbindung getrennt.
Abhilfe
Drucker anschließen/einschalten.
Zur Wiederherstellung der Verbindung mit dem
AIDA DVD-M, diesen aus- und wieder einschalten
Zur Fortsetzung einer laufenden Sitzung die
Wiederherstellungsfunktion von AIDA DVD-M
aufrufen und die wiederherzustellende Sitzung
auswählen.
Fehlerbeschreibung
Das USB-Speichermedium wird von AIDA DVD-M
nicht erkannt
Mögliche Ursachen
Das USB-Speichermedium ist nicht ordnungsge-
mäß oder an den falschen USB-Anschluss ange-
schlossen.
Das USB-Speichermedium ist ungültig.
Abhilfe
Die Verbindungen von USB-Speichermedium
und/oder USB-Verlängerungskabel überprüfen.
Ein anderes USB-Speichermedium einstecken.
Überprüfen Sie, dass das USB-Speichermedium
an den richtigen, gekennzeichneten USB-
Anschluss angeschlossen ist.
Stellen Sie sicher, dass nur ein USB-
Speichergerät auf einmal angeschlossen ist.
Fehlerbeschreibung
Beim Kopierversuch auf das USB-
Speichermedium wird die Meldung "Ungültiger
Datenträger" (Invalid Media) angezeigt.
Mögliche Ursachen
Das USB-Speichermedium ist schreibgeschützt.
Abhilfe
Stellen Sie sicher, dass das USB-Speichermedium
nicht schreibgeschützt ist, oder entfernen Sie den
Schreibschutz.
Note:
Any prints remaining in the queue will print
once the user ends the Procedure Manager.
Symptom
Still images cannot be captured.
Possible causes
Printer is not connected.
Printer was turned OFF or disconnected during a
session.
Remedy
Connect/turn ON the printer.
In order to establish the connection to the
AIDA DVD-M, turn the AIDA DVD-M OFF and ON
again.
To resume a session in-progress, access the
AIDA DVD-M’s Recovery Procedure and select the
session to recover.
Nota:
Al salir del Administrador de procedimientos
se imprimen todas las imágenes en la cola de
impresión.
Descripción del error
No pueden grabarse imágenes fijas.
Causas posibles
La impresora no está conectada.
La impresora fue desconectada durante una
sesión o se ha interrumpido la conexión de la
impresora.
Solución
Conecte la impresora.
Desconecte y vuelva a conectar AIDA DVD-M,
para reponer la conexión.
Para continuar una sesión en marcha, vaya a la
opción “Restauración de ficheros” y seleccione la
sesión que desea restaurar.
Technische
Beschreibung
Technical
description
Descripción del error
AIDA DVD-M no reconoce el soporte de datos
USB.
Causas posibles
El soporte USB no se ha conectado en la cone-
xión USB de la manera adecuada o se ha conec-
tado en la conexión USB errónea.
El soporte USB no es compatible.
Solución
Compruebe las conexiones del soporte USB y/o
el cable de prolongación del USB.
Conecte otro soporte USB.
Compruebe que el soporte USB esté conectado
en la conexión USB correcta indicada.
Asegúrese de que sólo esté conectado un sopor-
te de almacenamiento USB a la vez.
Descripción del error
Al intentar copiar un fichero en el soporte USB,
aparece el mensaje “Medio no válido” (Invalid
Media).
Causas posibles
El soporte USB está protegido contra escritura.
Solución
Asegúrese de que el soporte USB no esté prote-
gido contra escritura o elimine la protección con-
tra escritura.
Symptom
USB is not recognized by AIDA DVD-M.
Possible causes
USB device not completely connected or
connected to the wrong USB-Port.
USB is invalid.
Remedy
Check USB and/or USB extention cable connec-
tion.
Insert a different USB device.
Ensure USB is connected to correct, labeled USB
input.
Ensure one USB memory device is atttached at
one time.
Symptom
"Invalid Media" message apears when trying to to
copy to USB.
Possible causes
USB is write protected.
Remedy
Ensure USB is not write protected or remove write
protection.
