28
Erweiterte Netzwerkeinstellungen
Hinweis:
Es wird empfohlen, die erweiterten
Netzwerkeinstellungen für AIDA DVD-M von der
EDV-Abteilung des Krankenhauses vornehmen zu
lassen.
Zum Aufrufen des Bildschirms „Erweitert“ die
erweiterten Netzwerk ein stellungen mit
öff-
nen. Folgende Einstellungen könne Sie vorneh-
men:
• Benutzername und Kennwort beibehalten :
Aktivieren Sie eine der folgenden Möglichkeiten:
Bis zum Herunterfahren des Systems .
Nur für diesen Eingriff.
Immer
Das gewünschte Feld antippen und mit dem
Tastenfeld folgende Daten eingeben:
• Verbindungstyp:
Die gewünschte Netzwerk ver -
bindung wählen.
• IP-Adresse:
Die gewünschte IP-Adresse eintra-
gen.
• Subnetzmaske:
Die gewünschSubnetzmaske
eintragen.
• Standardgateway:
Den gewünschten Stan -
dard gateaway eintragen.
• Bevorzugter DNS-Server :
Den gewünschte
bevorzugten DNS-Server eintragen.
• Alternativer DNS-Server:
Den gewünschte
bevorzugten alternativen DNS-Server eintragen.
• Benutzername und Kennwort festlegen:
antippen, um Benutzernamen und Pass -
wort einzugeben.
• Benutzername und Kennwort löschen:
Passwort zu löschen.
Advanced network settings
Note:
It is recommended that the Advanced
Network Settings for AIDA DVD-M be configured
by the hospitals IT department.
To access the ‘Advanced’ screen, open the
advanced network settings with
. You can
select the following settings:
• Keeping user name and password:
Activate one of the following possibilities:
until the system is shut down.
only for this procedure.
always
Touch the desired field and use the keypad to
enter the following information:
• Connection type:
Select the desired network
connection.
• IP address:
Enter the desired IP address.
• Subnet mask:
Enter the desired subnet mask.
• Standard gateway:
Enter the desired standard
gateaway.
• Preferred DNS server:
Enter the preferred
DNS server.
• Alternative DNS server:
Enter the preferred
alternative DNS server.
• Set user name and password:
Touch
to
enter the user name and password.
• Delete user name and password:
To delete
password.
Ajustes avanzados de red
Nota:
Se recomienda dejar la modificación de los
ajustes de red de AIDA DVD-M en manos del
departamento de informática del hospital.
Para visualizar la pantalla “Avanzada”, abra los
ajustes avanzados de red por medio de
.
Pueden modificarse los siguientes ajustes:
• Conservar nombre de usuario y contraseña:
Active una de las siguientes posibilidades:
Hasta la desconexión del sistema.
Sólo para esta intervención.
Siempre.
Pulse el campo deseado e introduzca los
siguientes datos con ayuda del teclado:
• Tipo de conexión:
Seleccione la conexión de
red deseada.
• Dirección IP:
Introduzca la dirección IP desea-
da.
• Máscara de subred:
Introduzca la plantilla de
subred deseada.
• Puerta de enlace predeterminada:
Introduzca
la puerta de enlace predeterminada.
• Servidor DNS preferido:
Introduzca el servidor
DNS preferido.
• Servidor DNS alternativo:
Introduzca el servi-
dor DNS alternativo deseado.
• Definir un nombre de usuario y contraseña:
Pulse
para introducir un nombre de usuario
y contraseña.
• Borrar nombre de usuario y contraseña:
Borrar la contraseña.
Aufstellen und
Bedienhinweise
Einstellungen öffnen
Montaje e
instucciones operativas
Acceso a las opciones de ajuste
Installation and
operating instructions
Access Settings
