26
Systemeinstellungen
Zum Ändern der Systemeinstellung das Register
„System“ antippen. Folgende Einstellungen
könne Sie vornehmen:
• Sprache:
Die gewünschte Sprache auswählen.
• Datumsformat (Date format):
Das Format
TT/MM/JJJJ (dd/mm/yyyy),
MM/TT/JJJJ,(mm/dd/yyyy)
JJJJ-MM-TT (yyyy-mm-dd)
wählen.
• Zeitformat (Time Format):
Das 24-Stunden-
oder 12-Stunden-Format wählen.
• Stunde, Minuten, Sekunde:
Die gewünschte
Zeit auswählen.
• Datum:
Das gewünschte Datum im Kalender
auswählen.
• Kalibrierung Touch Screen:
Im folgenden
Bildschirm
antippen und auf jede Zielmarke
drücken, um den Touch Screen von AIDA DVD-M
zu kalibrieren. Der Touch Screen kann jederzeit
während einer Proze dur neu kalibriert werden.
System Settings
Touch the System tab to access the System
options screen at left. You can select the follow-
ing settings:
• Language:
Select the desired language.
• Date format:
Select dd/mm/yyyy, mm/dd/yyyy,
or yyyy-mm-dd format.
• Time Format:
Select 24 hour or 12 hour
format.
• Hour, Minutes, Second:
Select the desired
time.
• Date:
Use the calendar to select the desired
date.
• Calibrate Touch screen:
Touch.
.On the
next screen, press each green circle that that
appears to calibrate the AIDA DVD-M touch
screen. The touchscreen may be recalibrated at
any time during a procedure.
Ajustes de sistema
Para modificar los ajustes de sistema, pulse en
el registro “Sistema”. Pueden modificarse los
siguientes ajustes:
• Idioma:
Seleccione el idioma deseado.
• Formato de la fecha (Date format):
Seleccione el formato:
DD/MM/AAAA (dd/mm/yyyy),
MM/DD/AAAA (mm/dd/yyyy),
AAAA-MM-DD (yyyy-mm-dd).
• Formato de la hora (Time Format):
Seleccione el formato de 24 horas o el de 12
horas.
• Horas, minutos, segundos:
Seleccione la hora
deseada.
• Fecha:
Seleccione la fecha deseada en el
calendario.
• Calibración de la pantalla táctil:
En la
siguiente pantalla, pulse
y presione en todos
los registros requeridos para calibrar la pantalla
táctil de AIDA DVD-M. La pantalla táctil puede
calibrarse de nuevo en cualquier momento
durante un procedimiento.
Aufstellen und
Bedienhinweise
Einstellungen öffnen
Installation and
operating instructions
Access Settings
Montaje e
instucciones operativas
Acceso a las opciones de ajuste
