4
Symbolerläuterungen
4
Symbols employed
4
Explicación de los símbolos
Vor Inbetriebnahme des Gerätes
Gebrauchsanweisung beachten!
Read the instructions carefully before operating
equipment!
Antes de poner en funcionamiento el aparato
lea las instrucciones.
M1
Anschlussbuchse Motor/Handstück (M1)
Motor/Handpiece connections (M1)
Conector para motor/pieza manual (M1)
Anschlussbuchse Motor/Handstück (M2)
Motor/Handpiece connections (M2)
Conector para motor/pieza manual (M2)
Anwendungsteil des Typs BF
Type BF part
Pieza de aplicación del tipo BF
Anschlussbuchse für Fußschalter
Connector for footswitch
Conector para el interruptor de pedal
Potenzialausgleich
Potential equalization
Conexión equipotencial
~
Wechselstrom
Alternating current
Corriente alterna
Vermeidung von Umweltverschmutzung durch
elektronische Geräte (China RoHS)
Electronic information product pollution control
(China RoHS)
Evitación de contaminación ambiental debida a
aparatos electrónicos (China RoHS)
GEFAHR: Bei Verwendung zündfähiger
Narkosegase in der unmittelbaren Umgebung
des Gerätes besteht Explosionsgefahr.
VORSICHT: Gerät nicht öffnen. Gefahr eines
elektrischen Schlags.
Lassen Sie Servicearbeiten nur von qualifi-
ziertem Service-Personal durchführen.
Vor der Sterilisation die entsprechenden
Abschnitte der Gebrauchsanweisung lesen.
Keine Flüssigkeiten auf dem Gerät lagern.
Gerät außerhalb der Reichweite von
Patienten aufstellen.
DANGER: Risk of explosion if used in the
presence of flammable anesthetics.
CAUTION: To reduce the risk of electrical
shock, do not remove cover.
Refer service work to qualified service per-
sonnel.
Refer to the instruction manual for steriliza-
tion instructions.
Do not store liquids on or above the unit.
Keep out of reach of patients.
PELIGRO: Existe peligro de explosión si se
emplean gases narcóticos inflamables en las
inmediaciones del equipo.
ADVERTENCIA: No abra el aparato. Existe
peligro de descarga eléctrica.
Los trabajos de mantenimiento debe usted
encargarlos únicamente a personal autoriza-
do del servicio técnico.
Antes de proceder a la esterilización, lea la
sección correspondiente en el Manual de ins-
trucciones.
No deposite líquidos de ningún tipo sobre o
por encima del equipo.
Instale el equipo fuera del alcance de los
pacientes.
VIII
Explicación de los símbolos
Symbols employed
Symbolerläuterungen
Содержание 20 7010 20-1
Страница 4: ......
Страница 8: ......
Страница 9: ...I UNIDRIVE S III ENT UNIDRIVE S III ENT UNIDRIVE S III ENT 40701620 1 40701620 1 40701620 1 ...
Страница 10: ......
Страница 12: ......
Страница 127: ......
Страница 129: ......
Страница 130: ......
Страница 131: ......
Страница 134: ......
Страница 146: ......
Страница 148: ......
Страница 158: ......
Страница 166: ......
Страница 168: ......
Страница 169: ......