KAESER TG 450, Руководство оператора, Страница: 3 / 116

1 Regarding this Document
1.1 Using this document ......................................................................................................... 1
1.2 Further documents ........................................................................................................... 1
1.3 Copyright .......................................................................................................................... 1
1.4 Symbols and labels .......................................................................................................... 1
1.4.1 Warnings ............................................................................................................. 1
1.4.2 Potential damage warnings ................................................................................ 2
1.4.3 Other alert notes and their symbols .................................................................... 2
2 Technical Data
2.1 Nameplate ........................................................................................................................ 4
2.2 Options ............................................................................................................................. 5
2.3 Weight .............................................................................................................................. 5
2.4 Ambient conditions ........................................................................................................... 6
2.5 Compressed air system ................................................................................................... 6
2.6 Refrigerant circuit ............................................................................................................. 7
2.7 MODBUS TCP communications module ......................................................................... 7
2.8 Water Cooling .................................................................................................................. 8
2.8.1 Water-cooling ...................................................................................................... 9
2.9 Sound pressure level ....................................................................................................... 10
2.10 Power Supply ................................................................................................................... 10
2.11 Power supply specifications ............................................................................................. 11
3 Safety and Responsibility
3.1 Basic instructions ............................................................................................................. 13
3.2 Specified use .................................................................................................................... 13
3.3 Improper use .................................................................................................................... 13
3.4 User's responsibilities ....................................................................................................... 13
3.4.1 Observe statutory and universally accepted regulations .................................... 13
3.4.2 Qualified personnel ............................................................................................. 14
3.5 Dangers ............................................................................................................................ 14
3.5.1 Safely dealing with sources of danger ................................................................ 14
3.5.2 Safe machine operation ...................................................................................... 16
3.5.3 Organizational Measures .................................................................................... 18
3.5.4 Danger Areas ...................................................................................................... 18
3.6 Safety devices .................................................................................................................. 18
3.7 Safety signs ...................................................................................................................... 18
3.8 Emergency situations ....................................................................................................... 20
3.8.1 Correct fire fighting ............................................................................................. 20
3.8.2 Treating injuries from handling refrigerant .......................................................... 20
3.9 Warranty ........................................................................................................................... 21
3.10 Environment protection .................................................................................................... 21
4 Design and Function
4.1 Enclosure ......................................................................................................................... 22
4.2 Machine function .............................................................................................................. 22
4.3 Operating points and control modes ................................................................................ 24
4.3.1 Machine operating modes .................................................................................. 24
4.4 SECOTEC CONTROL ..................................................................................................... 24
4.5 Electronic condensate drain ............................................................................................. 24
4.5.1 Condensate drain operating states ..................................................................... 25
4.6 Safety devices .................................................................................................................. 25
4.7 Floating contacts .............................................................................................................. 25
4.8 SIGMA CONTROL SMART ............................................................................................. 26
4.8.1 Operating panel .................................................................................................. 26
4.8.2 User operation SIGMA CONTROL SMART ....................................................... 28
Contents
No.: 901760 02 USE
Operator Manual Refrigerated Dryer
TG
i