PANDA 06 - 75 Fahrzeug 230V/50Hz 120V/60Hz Betriebsanleitung/Operation manual
...\Handbuch\Fahrzeug\2-spaltig\Panda16\MPL\P15v2v04.p65 02´02
Seite 69
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
Elektrische Sicherung
Es ist unbedingt erforderlich, in der elektrischen Verteilung die einzelnen
Installationskreise fachgerecht abzusichern.
Für den Generator selbst sollte jedoch zusätzlich eine eigene Eingangs-
sicherung vorgesehen werden. Diese Sicherung soll so ausgelegt
sein, daß der Nennstrom des Generators auf den einzelnen Phasen nicht
mehr als 25% überschritten werden kann.
Nennstrom der Generatoren:
Panda 8000 - 231 V / 50 Hz = 27,0 A
Panda 8000 - 400 V / 50 Hz =
8,3 A
Panda 8000 - 120 V / 60 Hz = 61,8 A
Panda 9000 - 231 V / 50 Hz = 34,9 A
Panda 9000 - 400 V / 50 Hz = 11,1 A
Panda 9000 - 120 V / 60 Hz = 74,5 A
Panda 12000 - 231 V / 50 Hz =41,7 A
Panda 12000 - 400 V / 50 Hz =13,7 A
Panda 12000 - 120 V / 60 Hz =89,0 A
Panda 14000 - 231 V / 50 Hz =48,0 A
Panda 14000 - 400 V / 50 Hz =15,2 A
Panda 14000 - 120 V / 60 Hz =112,7 A
Panda 18 - 231 V / 50 Hz =
60,3 A
Panda 18 - 400 V / 50 Hz =
20,0 A
Panda 18 - 120 V / 60 Hz =
128,0 A
Panda 24 - 231 V / 50 Hz =
89,1 A
Panda 24 - 400 V / 50 Hz =
30,1 A
Panda 24 - 120 V / 60 Hz =
161,1 A
Panda 30 - 231 V / 50 Hz = auf Anfrage
Panda 30 - 400 V / 50 Hz =
35 A
Panda 30 - 120 V / 60 Hz =
219 A
Die Sicherungen müssen träge ausgelegt werden. Zum Schutz von
Elektromotoren muß für jeden Motor ein 3-Phasen Motorschutzschalter
installiert werden.
Erforderliche Kabelquerschnitte
Folgende Kabelquerschnitte der Verbindungsleitungen sind für eine
fachgerechte Installation mindestens erforderlich.
Electrical fuses
It is absolutely essential that the electrical system installation is inspected
by a qualified electrical technician.
The generator should have its own AC output electrical fuses. The
fuses should be sized such that the rated current of the generator on
each of the individual phases is not exceeded by more than 25%.
Generator Rated Current:
Panda 8000 - 231 V / 50 Hz =27,0 A
Panda 8000 - 400 V / 50 Hz = 8,3 A
Panda 8000 - 120 V / 60 Hz =61,8 A
Panda 9000 - 231 V / 50 Hz =34,9 A
Panda 9000 - 400 V / 50 Hz =11,1 A
Panda 9000 - 120 V / 60 Hz =74,5 A
Panda 12000 - 231 V / 50 Hz =41,7 A
Panda 12000 - 400 V / 50 Hz =13,7 A
Panda 12000 - 120 V / 60 Hz =89,0 A
Panda 14000 - 231 V / 50 Hz =48,0 A
Panda 14000 - 400 V / 50 Hz =15,2 A
Panda 14000 - 120 V / 60 Hz =112,7 A
Panda 18 - 231 V / 50 Hz = 60,3 A
Panda 18 - 400 V / 50 Hz = 20,0 A
Panda 18 - 120 V / 60 Hz = 128,0 A
Panda 24 - 231 V / 50 Hz = 89,1 A
Panda 24 - 400 V / 50 Hz = 30,1 A
Panda 24 - 120 V / 60 Hz = 161,1 A
Panda 30 - 231 V / 50 Hz = Request
Panda 30 - 400 V / 50 Hz =
35 A
Panda 30 - 120 V / 60 Hz =
219 A
The fuses must be of the slow type. A 3-way motor protection switch
must be installed to protect the electrical motor.
Required Cable Cross Sections
The following recommended electrical cable dimensions (cross sections)
are the minimum required sizes for a safe installation.
Spannung
Erforderliche Kabelquerschnitte
Voltage
Required Supply Cable Cross Sections
< 6 kW
6-10 kW
10-15 kW
15-20 kW
20-35 kW
35-45 kW
45-65 kW
120V 1-ph.
4x4mm²
4x4mm²
4x10mm²
4x10mm²
4x16mm²
4x25mm²
4x35mm²
231V 1-ph.
2x4mm²
2x6mm²
2x10mm²
2x10mm²
2x16mm²
2x25mm²
2x25mm²
400V 3-ph.
4x4mm²
4x4mm²
4x4mm²
4x4mm²
4x6mm²
4x6mm²
4x6mm²
