PANDA 06 - 75 Fahrzeug 230V/50Hz 120V/60Hz Betriebsanleitung/Operation manual
...\Handbuch\Fahrzeug\2-spaltig\Panda16\MPL\P15v1v04.p65 02´02 Seite 5
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. DER PANDA GENERATOR
1.1 Hauptbaugruppen des Generators (Bilder) ...............................................................................
1.2 Fernbedienpanel (Bild) ..............................................................................................................
2. GENERATOR GEBRAUCHSHINWEISE
2.1 Sicherheitshinweise ...................................................................................................................
2.2 Kurzinformation zum Betrieb des Generators ...........................................................................
2.3 Allgemeine Hinweise zum Betrieb des Generators ..................................................................
2.3.1 Kontrolltätigkeiten vor dem Start (täglich) .........................................................................
2.3.2 Start des Generators .........................................................................................................
2.3.3 Kontrolle sofort nach dem Start des Generators ..............................................................
2.3.4 Abschalten des Generator ................................................................................................
2.3.5 Zusätzliche Aggregate (PTO) ............................................................................................
2.3.6 Sicherheitseinrichtungen an Panda Generatoren ............................................................
2.4 Wartungsanweisungen ..............................................................................................................
2.4.1 Austausch der Keilriemen für Lichtmaschine und interner Kühlwasserpumpe .............
3. STÖRUNGEN AM GENERATOR
3.1 Überlastung des Generators .....................................................................................................
3.2 Überwachung der Generatorspannung .....................................................................................
3.2.1 Einstellen der Begrenzung für die Spindel des Drehzahl-Stellmotors bei den Panda
AC-Generatoren ................................................................................................................
3.3 Ausgangsspannung zu niedrig ..................................................................................................
3.3.1 Überprüfen der Generatorspannung ................................................................................
3.3.2 Überprüfen der Kondensatoren ........................................................................................
3.3.3 Überprüfen der Generatorwicklung auf Isolierfehler (Masseschluß) ..............................
3.3.4 Fehlender Restmagnetismus und Wiedererregung ........................................................
3.4 Startprobleme .............................................................................................................................
3.4.1 Elektrisches Kraftstoffmagnetventil ..................................................................................
3.4.2 Elektronisch gesteuerter Hubmagnet ..............................................................................
3.4.3 Fehlerüberbrückungstaster ..............................................................................................
3.5 Fehlertabelle ...............................................................................................................................
4. EINBAUHINWEISE
4.1 Hinweis zur Installation, um eine optimale Schalldämmung zu erreichen ..............................
4.1.1 Aufstellungsort ...................................................................................................................
4.1.2 Luftansaugöffnungen ........................................................................................................
4.2 Anschlüsse am Generator .........................................................................................................
4.3 Anschluß an das Kraftstoffsystem .............................................................................................
4.3.1 Entlüftung des Kraftstoffsystems ......................................................................................
4.4 Generator 12V-DC System-Installation ......................................................................................
4.4.1 Anschluß des Fernbedienpanels .....................................................................................
4.4.2 Anschluß der 12V Starterbatterie ......................................................................................
4.5 Generator AC-System-Installation .............................................................................................
4.5.1 Anschluß an das AC-Netz (AC-Kontrollbox) ......................................................................
4.5.2 AC-Kontrollbox mit VCS und ASB ......................................................................................
4.5.3 VCS-Spanungsregelung ...................................................................................................
4.5.4 VCS-Steuerung ..................................................................................................................
5. INSTALLATIONSHINWEISE
5.1 Installationshinweise für Fahrzeug- und Stationäraggregate ...................................................
5.2 Das Kühlsystem .........................................................................................................................
5.3 Ölkreislauf und Versorgung .......................................................................................................
5.4 Abgasanlage ..............................................................................................................................
5.5 Sonstige Hinweise .....................................................................................................................
5.6 Zubehör für Fahrzeuginstallation ...............................................................................................
6. TECHNISCHE DATEN
6.1 Abmessungen ............................................................................................................................
6.2 Technische Daten ......................................................................................................................
Inst
allationshinweise
Gebrauchshinweise
9
12
13
15
16
16
17
18
19
20
21
24
25
26
27
29
37
37
39
41
45
46
46
47
48
49
54
54
55
56
57
58
59
62
66
66
70
71
72
74
75
78
101
104
106
110
113
114