PANDA 06 - 75 Fahrzeug 230V/50Hz 120V/60Hz
Betriebsanleitung/Operation manual
...\Handbuch\Fahrzeug\2-spaltig\Panda16\MPL\P15v1v04.p65 02´02
Seite 63
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
Automatikzusatz zum Fernbedienpanel
Als Zubehör ist für alle Panda Generatoren (ab Panda 8000) ein
Automatikzusatz lieferbar. Dieser Automatikzusatz besteht aus einer
zusätzlichen Platine, die mit wenigen Handgriffen auf der Rückseite des
Fernbedienpanels installiert werden kann. Durch den Automatikzusatz
wird erreicht, daß der Generator durch einen Kontakt (Schließer)
gestartet wird, d.h. die Schritte "vorwärmen" und "starten" werden
automatisch ausgeführt.
Die normalen Schaltfunktionen des FB-Panels bleiben dabei erhalten.
Somit ist es zum Beispiel möglich den Generator durch eine Zeitschaltuhr,
einem Thermoschalter oder ähnliches "ferngesteuert" zu starten. Nach
Öffnen des Kontaktes stellt sich der Generator wieder ab. Zum Betrieb
des Automatikzusatzes ist das Vorhandensein einer Startwiederhol-
sperre zwingend erforderlich. Diese kann entweder schon installiert
sein, oder kann als Komplettbausatz bei der Fa. ICEMASTER GmbH
bestellt werden.
Aufbau des Automatikzusatzes
Zum Betrieb des Automatikaufsatzes sind folgenden Elemente notwen-
dig:
- Standard Fernbedienpanel
- Platine mit Steuerelektronik
- Drehzahlsensor
- Startwiederholsperre
Falls eine Startwiederholsperre mit Drehzahlsensor schon installiert ist,
genügt das einfache Aufstecken des Automatikzusatzes auf das
Fernbedienpanel.
Automatic accessory for remote control panel
An automatic feature can be supplied as an accessory for all Panda
generators (Panda 8000 upwards). This automatic feature consists of
an additional board which can be installed into the back of the remote
panel with little problem. By installing this component the generator is
started by means of a single contact (closer), i.e. pre-warming and
starting are carried out auto matically.
The normal switch functions of the remote control panel are thereby fully
maintained. For example, it is possible to start the generator by using a
time switch, thermoswitch or similar remote instrument. The generator
switches on again after the contact has opened. A starter safeguard lock
is absolutely necessary for operating the automatic feature. This can
either be an integral part already or the complete component can be
ordered from ICEMASTER GmbH.
Automatic Feature Assembly
The following elements are necessary to operate the automatic feature:
- Standard remote control panel
- Board with electronic control
- Rev sensor
- Starter safeguard lock
Should a starter safeguard lock have already been installed, then it simply
suffices to fit the automatic feature to the remote control panel.
01. Drehzahlsensor
02. Startwiederholsperre (Elektronik)
03. Standard FB-Panel (Fernbedienpanel)
04. Automatikzusatz (Platine)
01. Rev sensor
02. Starter safeguard lock (electronic)
03. Starter remote control panel
04. Automatic feature (board)
Bild:autaufs1.jpg
Bild:panelrü2.jpg
Bild:starsper.tif
01
04
02
03
