28
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR
EN
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Teil des Rasenmähers.
EINSTELLEN DER GRIFFHÖHE
6LHKH$EELOGXQJ
Die Griffhöhe kann leicht an den Benutzer angepasst
werden.
Ŷ
Entfernen Sie den Griffknopf.
Ŷ
Ziehen Sie die Griffschraube heraus und stellen die
Höhe auf die andere Öffnung ein.
Ŷ
Montieren Sie die Griffschraube und Knopf wieder.
Den Knopf fest anziehen.
Ŷ
Auf der anderen Seite des Griffs wiederholen.
TIPS ZUM RASENMÄHEN
Ŷ
Stellen Sie sicher, dass der Rasen frei von Steinen,
Stöcken,Draht und anderen Gegenständen ist,
die die Messer des Rasenmähers oder den Motor
beschädigen könnten. Diese Objekte könnten vom
Rasenmäher zum Benutzer geschleudert werden und
schwere Personenschäden entstehen lassen.
Ŷ
Schneiden Sie für das beste Ergebnis immer ein
Drittel oder weniger der Grashöhe ab.
Ŷ
Sollten Sie hohes Grass mähen, reduzieren Sie ihre
Geschwindigkeit um das beste Arbeitsergebnis zu
erhalten.
Ŷ
Mähen Sie kein nasses Gras, es klebt an der
Unterseite des Mähers und verhindert die ordentliche
Sammlung oder den Auswurf des Schnittguts.
Ŷ
Frisches oder dichtes Gras können einen schmaleren
Schneidpfad erfordern.
Ŷ
Wenn der Treibstofftank leer ist und vor dem Betanken,
kippen Sie den Mäher auf die linke Seite, mit dem
Tankdeckel an der höchsten Stelle. Das verhindert
Verschütten von Treibstoff. Entfernen das Zündkabel
von der Zündkerze um versehentliches Starten zu
verhindern. Das Messer ist scharf, vermeiden Sie es
zu berühren. Überprüfen Sie das Messer und den
Unterboden auf Schäden oder Ansammlung von
Schmutz. Wenn nötig reinigen. Überprüfen Sie den
Sitz der Messerschraube.
BETRIEB BEI GEFÄLLE
6LHKH$EELOGXQJ
Ŷ
Bei Gefällen besteht hohe Rutschgefahr, was
schweren Personenschaden verursachen kann. Wenn
Sie bei Gefällen Rasen mähen ist Vorsicht geboten.
Wenn Sie sich bei einem Gefälle unsicher füllen sollten
Sie in keinem Fall Rasen mähen. Zu Ihrer Sicherheit
sollten Sie bei Gefällen mit einem Winkel größer als
15° nicht Rasen mähen. Der Hersteller empfiehlt, den
Antrieb beim Mähen an Hängen nicht zu benutzen.
Ŷ
Mähen Sie immer quer zum Hang und niemals von
oben nach unten. Seien Sie besonders vorsichtig,
wenn Sie die Fahrtrichtung am Hang ändern. Es
könnte schwerer Schaden entstehen, wenn dies nicht
eingehalten wird.
Ŷ
Passen Sie auf bei Löchern, Kurven, Steinen
und versteckten Objekte oder Hügeln, sie bergen
Rutschgefahr. Hohes Gras kann Hindernisse bergen.
Entfernen Sie alle Objekte, wie zum Beispiel Steine
und Äste, welche von den Schneideelementen in die
Luft geschleudert werden können.
Ŷ
Achten Sie immer auf sicheren Stand. Ein Ausrutscher
oder Fall kann schweren Personenschaden entstehen
lassen. Wenn Sie das Gefühl haben das Gleichgewicht
zu verlieren, lassen Sie den Sicherheitshebel sofort
los.
Ŷ
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Klippen, Gräben und Böschungen; Sie könnten Ihr
Gleichgewicht verlieren.
MONTAGE DES GRASFANGKORBS
6LHKH$EELOGXQJ
Ŷ
Stoppen Sie den Rasenmäher und warten bis das das
Messer angehalten ist.
Ŷ
Öffnen Sie die Hecktüre zum Entleeren.
Ŷ
Greifen Sie den Grasfangkorb am Griff und heben ihn
an, um ihn vom Rasenmäher zu entfernen.
Ŷ
Leeren Sie den Sack.
Ŷ
Heben Sie die Tür der hinteren Auswurföffnung an und
setzen den Grasfangkorb wieder ein.
WARNUNG
Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie die Maschine
zur Wartung, Reinigung oder den Transport anheben
oder kippen. Das Messer ist scharf; die Messer können
sich auch bewegen, wenn der Motor ausgeschaltet
ist. Halten Sie alle Körperteile von dem Messer fern,
während das Messer frei liegt.
WARTUNG UND PFLEGE
WARNUNG
Verwenden Sie zur Wartung ausschließlich Original-
Ersatzteile des Herstellers. Die Benutzung ungeignetter
Ersatzteile könnte schweren Sachschaden entstehen
lassen.
Содержание HLM4614S
Страница 141: ...138 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 142: ...139 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 143: ...140 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 145: ...142 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 146: ...143 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG P 6 10W 30 XOO...
Страница 148: ...145 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 149: ...146 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG D E LQ...
Страница 150: ...147 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG LQ Torch F6RTC NGK BPR6ES H...
Страница 151: ...148 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 152: ...149 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 236: ...233 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK P...
Страница 237: ...234 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Страница 238: ...235 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK P 6 95 dB...
Страница 239: ...236 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 267 5 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH...
Страница 240: ...237 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3...
Страница 241: ...238 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK P P IW 6 30 XOO...
Страница 242: ...239 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK PP PP PP PP...
Страница 243: ...240 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK D E LQ...
Страница 244: ...241 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 1P 35 40 ft lb LQ Torch F6RTC NGK BPR6ES...
Страница 245: ...242 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Страница 246: ...243 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 20140410v1...
Страница 247: ...244 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Страница 264: ...20140410v1...