Homelite HLM4614S, Руководство пользователя

Страница: 215 / 264

212
/DWYLVNL7XONRMXPVQRRULƧLQƗOƗVGRNXPHQWƗFLMDV
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
LV
ET LT SK BG
9,63Ɩ5Ɯ-,('52âƮ%$6127(,.80,
%5Ʈ',1Ɩ-806
3ULHã SUDGơGDPL QDXGRWL ãƳ SURGXNWą DWLGåLDL
SHUVNDLW\NLWHãLąYDUWRWRMRLQVWUXNFLMąLUJULHåWDLODLN\NLWơV
VDXJXPRUHLNDODYLPǐ
%5Ʈ',1Ɩ-806
1HEDQG\NLWH QDXGRWLV ãLD åROLDSMRYH WRO NRO SLOQDL LU
DWLGåLDL QHSHUVNDLWơWH LU QHƳVLWLNLQRWH NDG VXSUDWRWH
ãLRVH LQVWUXNFLMRVH LãGơVW\WDV VDXJRV WDLV\NOHV LU
NW 1RWHLNXPX QHLHYƝURãDQD YDU L]UDLVƯW QHODLPHV
JDGƯMXPXVVDLVWƯEƗDUHOHNWULVNRWULHFLHQXXJXQVJUƝNX
un/vai smagiem ievainojumiem.
3(5621,6.Ɩ'52âƮ%$
Ŷ âLV]ƗOƗMD]ƗOHVSƺƗYƝMVVSƝMQRFLUVWURNDVXQNƗMDVXQ
L]VYLHVWSULHNãPHWXV1HVLODLNDQWYLVǐVDXJRVWDLV\NOLǐ
JDOLPDULPWDLVXVLåHLVWLDUQHWånjWL
Ŷ 1HNDG QHSLHƺDXMLHW ODL ãƯ L]VWUƗGƗMXPD HNVSOXDWƗFLMX
WƯUƯãDQX YDL DSNRSL YHLNWX EƝUQL SHUVRQDV DU
VDPD]LQƗWƗPIL]LVNDMƗPPDƼXYDLJDUƯJDMƗPVSƝMƗP
YDL DUƯ SHUVRQDV NXUDV QDY LHSD]LQXãƗV DU ãLHP
QRUƗGƯMXPLHP 9LHWRV ƳVWDW\PDL JDOL DSULERWL ƳUHQJLPR
RSHUDWRULDXVDPåLǐ-ƗX]UDXJDEƝUQLODLQRGURãLQƗWX
NDYLƼLQHVSƝOƝMDVDULHUƯFL
Ŷ 3LUPV NDWUDV OLHWRãDQDV UHL]HV SƗUOLHFLQLHWLHV ND
YLVDVNRQWUROHVXQGURãƯEDVVLVWƝPDVLUGDUEDNƗUWƯEƗ
1HOLHWRMLHWLHUƯFLMDWƗVRIIVOƝG]LVQHDSWXUG]LQƝMX
Ŷ %njNLWHEXGUnjVLUVWHEơNLWHNąGDURWHEHLVąPRQLQJDL
QDXGRNLWH åROLDSMRYĊ 1HQDXGRNLWH ƳUDQNLR MHL HVDWH
SDYDUJĊ SDYHLNWL NYDLãDOǐ DONRKROLR DU YDLVWǐ
1HX]PDQƯED GDUEƗ DU LHUƯFL YDU L]UDLVƯW VPDJXV
ievainojumus.
Ŷ 9DONƗMLHW ELH]DV JDUƗV ELNVHV JDUDV SLHGXUNQHV
QHVOƯGRãXV DSDYXV XQ FLPGXV 1HYDONƗMLHW YDƺƯJX
DSƧƝUEXƯVDVELNVHVVDQGDOHVXQQHVWDLJƗMLHWEDVƗP
NƗMƗP
Ŷ /LHWRMRW LHUƯFL YLVX ODLNX YDONƗMLHW G]LUGHV
DL]VDUJDSUƯNRMXPX XQ DL]VDUJEULOOHV 'ơYơNLWH YHLGR
NDXNĊMHLWHNWǐGLUEWLWHQNXULãVLVNLULDGXONơV
Ŷ ']LUGHV DL]VDUJX OLHWRãDQD PD]LQƗV MnjVX VSƝMX
G]LUGƝWEUƯGLQƗMXPXVEƺƗYLHQXVYDLVNDƼDVVLJQƗOXV
2SHUDWRUDP MƗSLHYƝUã VHYLãƷD X]PDQƯED WDP NDV
QRWLHNGDUED]RQƗ
Ŷ /ƯG]ƯJDV LHUƯFHV L]PDQWRãDQD WXYXPƗ SDOLHOLQD JDQ
ULVNXVDERMƗWG]LUGLJDQLHVSƝMXNDRWUVFLOYƝNVLHLHV
MnjVXGDUED]RQƗ
Ŷ 9LHQPƝU QRGURãLQLHW NƗMƗP VWLQJUX DWEDOVWX LW
ƯSDãL VOƯSXPƗ 9LVDGD WYLUWDL VWRYơNLWH LU LãODLN\NLWH
SXVLDXVY\Uą 1HSHUVLWHPSNLWH 3HUVLWHPSĊ JDOLWH
SUDUDVWLSXVLDXVY\Uą
Ŷ (MLHWQHNƗGƗJDGƯMXPƗQHVNULHQLHW
Ŷ 3MDXNLWH VNHUVDL ãODLWǐ QLHNDGD QHSMDXNLWH DXNãW\Q LU
åHP\Q%njNLWHLWLQDWVDUJnjVDQWãODLWǐNHLVGDPLNU\SWƳ
Ŷ 1HSƺDXMLHWNUDXMXWUDQãHMXSƗUPƝUƯJLVWƗYXQRJƗåXYDL
GDPEMXWXYXPƗ*DOLWHSDVO\VWLLUSDUJULnjWL
Ŷ 3OƗQRMLHW SƺDXãDQDV ]ƯPƝMXPX ODL L]YDLUƯWRV QR
PDWHULƗOX L]NUDXãDQDV SUHW FHƺX VDELHGULVNDMƗP
LHWYƝP EODNXVVWƗYƝWƗMLHP XWPO 7DLS SDW VWHQNLWơV
NDGPHGåLDJRVQHDWVLWUHQNWǐƳVLHQąDUNOLnjWƳQHVMRV
JDOLDWãRNWLLUDWVLWUHQNWLƳRSHUDWRULǐ
DARBA VIETA
Ŷ 1HƺDXMLHWQHSLHGHURãƗPSHUVRQƗPLWƯSDãLEƝUQLHPXQ
PƗMG]ƯYQLHNLHPWXYRWLHVGDUED]RQDLWXYƗNSDUP
$SWXULHWPHKƗQLVPXMDNƗGVLHQƗNGDUED]RQƗ
Ŷ 1HOLHWRMLHW VOLNWƗ DSJDLVPRMXPƗ /LHWRWƗMDP MƗEnjW
SLOQDLUHG]DPƯEDLSƗUGDUED]RQXODLVSƝWXLGHQWLILFƝW
LHVSƝMDPXVGUDXGXV
Ŷ 1HGDUELQLHW LHUƯFL VSUƗG]LHQEƯVWDPƗ YLGƝ SLHPƝUDP
GHJRãX ãƷLGUXPX JƗ]X YDL SXWHNƺX NOƗWEnjWQƝ ,HUƯFH
UDGD G]LUNVWHOHV NDV YDU DL]GHG]LQƗW SXWHNƺXV YDL
JƗ]HV
Ŷ 1XR åROLDSMRYơV JHOHåþLǐ DWVLWUHQNĊ REMHNWDL JDOL
VXQNLDL VXåDORWL åPRQHV 5njSƯJL SƗUEDXGLHW YLHWX
NXU OLHWRVLHW LHUƯFL XQ DL]YƗFLHW YLVXV DNPHƼXV
åDJDUXV PHWƗOX YDGXV NDXOXV URWDƺOLHWDV YDL FLWXV
VYHãƷHUPHƼXV
Ŷ 1HGDUELQLHWLHUƯFLPLWUƗ]ƗOƝYDLOLHWXVODLNƗ
Ŷ 7XUơNLWHRPHQ\MHNDGRSHUDWRULXVDUEDYDUWRWRMDV\UD
DWVDNLQJDV Xå QHODLPLQJXV DWVLWLNLPXV DUED NLWLHPV
DVPHQLPVDUMǐWXUWXLVXNHOWąSDYRMǐ
Ŷ 2SHUDWRULXL QHåLQDQW NDG ãDOLD \UD YDLNDL JDOL ƳY\NWL
QHODLPLQJL DWVLWLNLPDL 9DLNDPV YLVDGD ãLV ƳUHQJLPDV
EHL SDWV SMRYLPR SURFHVDV \UD ƳGRPXV 1LHNDGD
QHPDQ\NLWH NDG YDLNDL LãOLNV WRMH SDþLRMH YLHWRMH NXU
MXRVSLUPLDXPDWơWH
Ŷ
Laikykite vaikus kuo toliau nuo pjovimo zonos bei
XåWLNULQNLWHNDGXRVSULåLnjULNLWDVVXDXJĊVåPRJXV
Ŷ 3ULDUWơMĊ SULH DNOLQǐ NDPSǐ NUnjPǐ PHGåLǐ DUED NLWǐ
REMHNWǐXåNXULǐJDOLEnjWLYDLNǐEnjNLWHLWLQDWVDUJnjV
Ŷ 'DUED YLHWDL MƗEnjW WƯUDL 3ƗUEOƯYƝWDV XQ WXPãDV YLHWDV
L]UDLVDQHJDGƯMXPXV
=Ɩ/(63ƹƖ9Ɯ-$'52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
Ŷ 3LUPV OLHWRãDQDV YLHQPƝU DSVNDWLHW YDL DVPHƼL
DVPHƼX VNUnjYHV XQ JULH]ƝMD PH]JOV QDY L]GLOLV YDL
ERMƗWV
Ŷ 1RPDLQLHWL]GLOXãRVYDLERMƗWRVDVPHƼXVXQVNUnjYHV
ODLVDJODEƗWXVLPHWULMX