Homelite HLM4614S, Руководство пользователя

Страница: 216 / 264

213
/DWYLVNL7XONRMXPVQRRULƧLQƗOƗVGRNXPHQWƗFLMDV
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
LV
ET LT SK BG
Ŷ 'DåQDL WLNULQNLWH YLVDV YHUåOHV YDUåWXV LU VUDLJWXV DU
MLHWYLUWDLODLNRVLLUDUƳUDQJD\UDVDXJLRVGDUEREnjNOơV
stovyje.
Ŷ 3DVWRYLDL WLNULQNLWH DU åROơV JDXG\WXYDV QơUD
VXVLGơYơMĊV DU VXJHGĊV 7DV YDU L]UDLVƯW SULHNãPHWX
L]VYDLGƯãDQXRSHUDWRUDYLU]LHQƗ
Ŷ 3LUPVL]VWUƗGƗMXPDOLHWRãDQDVDL]YLHWRMLHWQROLHWRMXãƗV
YDLERMƗWDVGHWDƺDV
Ŷ 1HNDGQHGDUELQLHWSƺƗYƝMXMDG]LQƝMVQHDSVWƗMDVNDG
WLHNDWODLVWDYDGƯEDVVYLUD
Ŷ =ƗOHV SƺƗYƝMX QHYDMDG]ƝWX GDUELQƗW MD WDP QDY
SLHYLHQRWV ]ƗOHV X]WYƝUƝMV YDL SDãDL]YHURãDLV L]YDGD
aizsargs.
Ŷ 1HL]PDQWRMLHW]ƗOHVSƺƗYƝMXMDSDVWƗYQHJDLVDULVNV
Ŷ 1HSLHOLHWRMLHW VSƝNX L]PDQWRMRW UDåRMXPX 7DV GDUEX
GDUƯV ODEƗN XQ GURãƗN DU ƗWUXPX NƗGDP WDV WLFLV
L]VWUƗGƗWV
Ŷ 1HSƗUVORJRMLHW ]ƗOHV SƺDXMPDãƯQX *DUDV XQ
ELH]DV ]ƗOHV SƺDXãDQD YDU L]UDLVƯW PRWRUD ƗWUXPD
VDPD]LQƗãDQRV YDL EDURãDQDV DWVOƝJãDQRV 3ƺDXMRW
JDUX XQ ELH]X ]ƗOL SLUPR YƗOX SƺDXãDQDV LHVWDWƯãDQD
DXJVWƗNSDOƯG]ƝVVDPD]LQƗWVORG]L6NDWLHWLHVDVPHQV
DXJVWXPDUHJXOƝãDQX
Ŷ $SWXULHWDVPHQLNDGãƷƝUVRMDWJUDQWƝWDVYLUVPDV
Ŷ %H UHLNDOR QHWUDXNLWH åROLDSMRYơV DWJDO -D LHUƯFH
LU MƗYLU]D DWSDNDƺ QR VLHQDV YDL ãƷƝUãƺD YLVSLUPV
paskatieties uz leju un aiz sevis, lai nepakluptu vai
QHX]YLONWXLHUƯFLX]NƗMƗP
Ŷ $SWXULHWDVPHQLƼXVMDLHUƯFHMƗQROLHFSƗUYLHWRãDQDL
SƗUFLWXPDWHULƗOXYLUVPƗPL]ƼHPRW]ƗOLXQSƗUYLHWRMRW
LHUƯFLX]SƺDXãDQDV]RQXXQDWSDNDƺ
Ŷ 1HNDGQHOLHWRMLHWLHNƗUWXMDLUERMƗWLDL]VDUJLYDLSƗUVHJL
YDLGURãƯEDVLHUƯFHVSLHPƝUDPGHIOHNWRULXQYDL]ƗOHV
VDYƗFƝMVQHDWURGDVYLHWƗ
Ŷ 8]PDQƯJL LHGDUELQLHW G]LQƝMX VDVNDƼƗ DU LQVWUXNFLMƗP
XQ WXULHW URNDV GURãƗ DWWƗOXPƗ QR DVPHƼLHP 9LVDGD
ODLN\NLWơVVDXJDXVDWVWXPRQXRLãPHWLPRDQJRV
Ŷ 1HNHONLWHLUQHQHãNLWHåROLDSMRYơVYHLNLDQWYDULNOLXL
Ŷ 9HQNLWH VN\OLǐ SURYơåǐ LãNLOLPǐ DNPHQǐ DU NLWǐ
SDVOơSWǐREMHNWǐ1HO\JLRMHWHULWRULMRMHJDOLPDSDVO\VWL
LULãJULnjWL
Ŷ /DLN\NLWơV JDPLQWRMR UHNRPHQGDFLMǐ GơO åROLDSMRYơV
SULHGǐWLQNDPRQDXGRMLPRLUPRQWDYLPR1DXGRNLWHWLN
gamintojo patvirtintus priedus.
Ŷ 1HGDUELQLHW G]LQƝMX VOƝJWƗ WHOSƗ NXU YDU X]NUƗWLHV
EƯVWDPLRJOHNƺDPRQRNVƯGDL]JDURMXPL
Ŷ 1HPDLQLHWG]LQƝMDDSJULH]LHQXUHJXOƝWƗMDX]VWƗGƯMXPXV
XQ QHSƗUVQLHG]LHW PRWRUDP PDNVLPƗOL SLHƺDXWRV
apgriezienus.
Ŷ ,HGDUELQRW G]LQƝMX YDL G]LQƝMD GDUEƯEDV ODLNƗ
QHVDJƗ]LHW]ƗOHVSƺƗYƝMX7ƗGƝMƗGLWLHNDWNOƗWVDVPHQV
XQSLHDXJSULHNãPHWXPHãDQDVLHVSƝMDPƯED
Ŷ $SWXULHW G]LQƝMX DWYLHQRMLHW DL]GHG]HV VYHFHV YDGX
SDJDLGLHW OƯG] DVPHQV SLOQƯEƗ DSVWƗMDV XQ ƺDXMLHW WDP
DWG]LVWWXUSPƗNDMRVJDGƯMXPRV
Ɣ LNUHL]NDGDWVWƗMLHWLHNƗUWXEH]X]UDXG]ƯEDV
Ɣ SLUPVQRVSURVWRMXPXXQL]YDGDWƯUƯãDQDV
Ɣ SLUPVLHNƗUWDVSƗUEDXGHVWƯUƯãDQDVYDLODERãDQDV
Ɣ SƝFVDGXUVPHVDUNƗGXSULHNãPHWXSƗUEDXGLHWYDL
LHNƗUWDQDYERMƗWDXQYHLFLHWSLUPVLHGDUELQƗãDQDV
un lietošanas veiciet nepieciešamos remontdarbus.
Ɣ SLUPV]ƗOHVX]WYƝUƝMDL]WXNãRãDQDV
Ɣ MD LHNƗUWD VƗN QHSDUDVWL YLEUƝW SƗUEDXGLHW
QHNDYƝMRWLHV
–
SƗUEDXGLHWYDLQDYERMƗMXPX
–
QRPDLQLHWYDLVDODERMLHWERMƗWƗVGDƺDV
–
SƗUEDXGLHWXQSLHYHOFLHWYDƺƯJƗVGHWDƺDV
Ŷ 3LUPVLHYLHWRãDQDVQRYLHWQƝƺDXMLHWG]LQƝMDPDWG]LVW
Ŷ /DL PD]LQƗWX DL]GHJãDQƗV ULVNX PRWRUD NOXVLQƗWƗMD
XQ EHQ]ƯQD JODEƗãDQDV YLHWƗV QHGUƯNVW EnjV ]ƗOHV XQ
ODSXYDLX]NUƗMLHVSƗUƗNGDXG]VPƝUYLHODV
Ŷ -DYƝODWLHVL]WXNãRWGHJYLHODVWYHUWQLWDVMƗGDUDƗUƗ
6DJODEƗMLHW ãR URNDVJUƗPDWX WXUSPƗNDL X]]LƼDL 'ơO
saugaus darbo išsaugokite šias instrukcijas ir pastoviai jas
SHUåLnjUơNLWH EHL DSPRN\NLWH NLWXV -D DL]GRGDW NƗGDP ãR
LHUƯFLWDGDL]GRGLHWDUƯLQVWUXNFLMX
$3=Ʈ0Ɯ-80,
6YDUƯJL 'DåL QR WXUSPƗN PLQƝWDMLHP VLPEROLHP YDU WLNW
OLHWRWLX]ãƯL]VWUƗGƗMXPD/njG]XL]SƝWLHWWRVXQDSJnjVWLHW
WRQR]ƯPL3DUHL]DãRVLPEROXLQWHUSUHWƗFLMDƺDXVMXPVOLHWRW
L]VWUƗGƗMXPXGURãƗNXQODEƗN
Simbols Skaidrojums
3LHVDUG]ƯEDVSDVƗNXPLNDVDWWLHFDV
X]MnjVXGURãƯEX
/DLVDPD]LQƗWXLHYDLQRMXPXULVNX
OLHWRWƗMDPLUMƗL]ODVDXQMƗL]SURW
RSHUDWRUDURNDVJUƗPDWDSLUPVãƯ
L]VWUƗGƗMXPDOLHWRãDQDV
Lietojiet acu un ausu aizsargus.
6YLHVWLSULHNãPHWLYDUDWOƝNWXQL]UDLVƯW
VDYDLQRMXPXVYDLƯSDãXPDERMƗMXPXV
1HƺDXMLHWQHSLHGHURãƗPSHUVRQƗP
LWƯSDãLEƝUQLHPXQPƗMG]ƯYQLHNLHP
WXYRWLHVGDUED]RQDLWXYƗNSDUP
1HGDUELQLHWVOƯSXPƗNDVLUOLHOƗNVSDU
Û3MDXNLWHVNHUVDLãODLWǐQLHNDGD
QHSMDXNLWHDXNãW\QLUåHP\Q