Homelite HLM4614S, Руководство пользователя

Страница: 25 / 264

22
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN
WARNUNG
Um das Risiko von Verletzungen zu minimieren,
muss der Benutzer vor Inbetriebnahme des Geräts
das Betriebshandbuch gründlich durchlesen und die
Sicherheitsvorschriften verstehen und beachten.
WARNUNG
Um das Risiko von Verletzungen zu minimieren,
muss der Benutzer vor Inbetriebnahme des Geräts
das Betriebshandbuch gründlich durchlesen und
die Sicherheitsvorschriften verstehen und beachten.
Nichtbeachtung kann zu Unfällen durch Stromschläge,
Feuer und/oder schwere Verletzungen führen.
PERSÖNLICHE SICHERHEIT
Ŷ
Dieser Rasenmäher ist in der Lage Hände und Füße
zu amputieren und Gegenstände zu schleudern.
Sollten Sie diese Hinweise nicht einhalten, so kann
dies schwere Personenschäden hervorrufen bis hin
zum Tod.
Ŷ
Lassen Sie niemals Kinder oder Personen mit
verminderten physischen, geistigen oder sensorischen
Fähigkeiten oder Personen, die mit diesen
Anweisungen nicht vertraut sind das Produkt bedienen,
reinigen oder warten. Die lokale Gesetzgebung regelt
das Mindestalter des Benutzers. Kinder müssen
beaufsichtigt werden, so dass gewährleistet ist, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Ŷ
Stellen Sie sicher, dass alle Bedienelemente und
Sicherheitsvorrichtung ordnungsgemäß funktionieren.
Benutzen sie das Werkzeug nicht, wenn der "Aus"
Schalter den Motor nicht stoppt.
Ŷ
Vorsicht, passen Sie auf was Sie genau tun und
handeln Sie immer gemäß Ihrer Logik wenn Sie den
Rasenmäher benutzen. Benutzen Sie das Gerät
nicht wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss
von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. Ein
unkonzentrierter Moment während der Bedienung der
Maschine kann zu schweren Verletzungen führen.
Ŷ
Tragen Sie eine lange, feste Hose, lange Ärmel,
rutschfeste Schuhe und Handschuhe. Tragen
Sie keine locker sitzende Kleidung, kurze Hosen,
Sandalen und gehen Sie nicht barfuß.
Ŷ
Tragen Sie beim Betrieb dieser Maschine immer
Gehörschutz und Sicherheitsbrille. Benutzen Sie bei
Staub eine Gesichtsmaske.
Ŷ
Das Tragen von Gehörschutz verringert Ihre Fähigkeit
Warnungen zu hören (Warnungen oder Zurufe). Der
Benutzer muss dem, was im Arbeitsbereich vor sich
geht ganz besondere Beachtung schenken.
Ŷ
Der Betrieb ähnlicher Werkzeuge in der Umgebung
erhöht das Risiko von Gehörschäden und die
Wahrscheinlichkeit, dass andere Personen Ihren
Arbeitsbereich betreten.
Ŷ
Achten Sie immer auf einen festen Stand,
besonders bei der Arbeit an Hängen. Halten Sie
immer das Gleichgewicht. Nehmen Sie keine
abnormale Körperhaltung ein. Das könnte zu
Gleichgewichtsverlust führen.
Ŷ
Gehen sie immer, laufen sie nie.
Ŷ
Mähen Sie immer quer zum Hang und niemals von
oben nach unten. Seien Sie besonders vorsichtig,
wenn Sie die Fahrtrichtung am Hang ändern. Es
könnte schwerer Schaden entstehen, wenn dies nicht
eingehalten wird.
Ŷ
Mähen Sie nicht in der Nähe von Abgründen, Gräben,
sehr steilen Hängen oder Böschungen. Passen Sie
bitte auf Sie könnten ausrutschen und hinfallen.
Ŷ
Planen Sie Ihr Mähmuster um den Auswurf von
Material in die Richtung von Straßen, öffentliche
Gehwege, Zuschauer und ähnlichem zu vermeiden.
Vermeiden Sie ebenso das Material gegen eine Wand
oder ein Hindernis auszuwerfen, es könnte abprallen
und gegen den Benutzer geschleudert werden.
ARBEITSUMGEBUNG
Ŷ
Halten Sie unbeteiligte Personen (insbesondere
Kinder und Tiere) mindestens 15m vom Arbeitsbereich
fern. Stoppen Sie die Maschine, wenn jemand diesen
Bereich betritt.
Ŷ
Nicht bei schlechter Beleuchtung verwenden. Der
Benutzer braucht einen unbehinderten Blick auf den
Arbeitsbereich, um mögliche Gefahren zu erkennen.
Ŷ
Betreiben Sie die Maschine nicht in einer explosiven
Atmosphäre, wie in der Umgebung von brennbaren
Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Das Werkzeug
erzeugt Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden
können.
Ŷ
Objekte die von den Schneidelementen getroffen
und weggeschleudert werden können schwere
Personenschäden verursachen. Untersuchen Sie den
Bereich, in dem die Maschine verwendet werden soll,
genau und entfernen Sie alle Steine, Stöcke, Metall,
Draht, Knochen, Spielzeug oder andere fremde
Objekte.
Ŷ
Betreiben Sie die Maschine nicht in nassem Gras oder
im Regen.
Ŷ
Vergessen Sie nie, dass der Benutzer verantwortlich
ist für Unfälle und Gefahren die an Eigentum Fremder
oder an anderen Personen entstehen könnte.