56
Portugues (Tradução das instruções originais)
cegos, arbustos, árvores, ou outros objectos que
possam obstruir a sua visão de uma criança.
Ŷ
Mantenha a área de trabalho limpa. As áreas
desordenadas ou escuras são um convite para
acidentes.
AVISOS DE SEGURANÇA DO CORTADOR DE RELVA
Ŷ
Antes de a utilizar, realize sempre uma inspecção
visual para assegurar-se de que as lâminas, os pernos
da lâmina e o conjunto cortador não estão gastos ou
danificados.
Ŷ
Substitua lâminas e parafusos desgastados em
conjunto de modo a preservar o equilíbrio.
Ŷ
Verifique todas as porcas, pregos e parafusos
com intervalos frequentes para confirmar a tensão
apropriada e se certificar que o equipamento está em
condições seguras de funcionamento.
Ŷ
Verifique o colector de erva frequentemente para ver
se existe desgaste ou deterioração. Isto pode fazer
com que os objetos sejam projetados na direção do
operador.
Ŷ
Substitua as peças desgastadas ou danificadas antes
de operar o aparelho.
Ŷ
Nunca opere o cortador caso a alavanca de controlo
de presença, quando libertada, não parar o motor.
Ŷ
O corta-relva não deve ser operado sem o coletor
de relva ou a proteção de abertura de descarga com
fecho automático instalados.
Ŷ
Não utilize o corta-relva quando existe risco de
relâmpagos.
Ŷ
Não force o produto. Realizará um trabalho melhor e
mais seguro à velocidade para a qual foi concebida.
Ŷ
Não sobrecarregue o cortador de relva. O corte de
relva comprida e densa pode provocar a queda da
velocidade do motor ou o corte de potência. Ao cortar
erva espessa e comprida, um primeiro corte à altura
de corte máxima ajudará a reduzir a carga. Veja-se a
definição da altura da folha.
Ŷ
Pare a lâmina quando passar por superfícies com
gravilha.
Ŷ
Não puxe o corta relva para trás a menos que
absolutamente necessário. Se tiver de afastar o
cortador de um muro ou obstrução, olhe primeiro
para baixo e atrás para evitar de tropeçar ou puxar o
cortador para os seus pés.
Ŷ
Pare a(s) lâmina(s) se tiver de inclinar a máquina para
transportá-la ao passar por superfícies que não sejam
de relva e quando transportar a máquina para e da
área a cortar.
Ŷ
Não utilize a máquina com protecções defeituosas,
ou sem ter colocado correctamente os dispositivos de
segurança, por exemplo deflectores e/ou apanhadores
de relva.
Ŷ
Ligue o motor com cuidado de acordo com as
instruções e mantenha as mãos e os pés afastados
da área de corte. Mantenha sempre a abertura de
descarga desobstruída.
Ŷ
Nunca pegue ou levante o cortador de relva enquanto
o motor se encontra em funcionamento.
Ŷ
Evite furos, raízes, solavancos, pedras ou outros
objectos escondidos. Um terreno desnivelado pode
fazer com que escorregue e caia.
Ŷ
Siga as instruções do fabricante para uma operação e
instalação adequadas dos acessórios. Use apenas os
acessórios aprovados pelo fabricante.
Ŷ
Não opere o motor num espaço confinado onde
se possam acumular as perigosas emissões de
monóxido de carbono.
Ŷ
Não altere as definições do regulador do motor nem
ultrapasse a velocidade do motor.
Ŷ
Não incline o corta-relva ao ligar o motor ou com o
motor em funcionamento. Isso expõe a lâmina e
aumenta a probabilidade de objetos serem projetados.
Ŷ
Pare o motor, desligue o cabo da vela de ignição e
aguarde até que a lâmina pare completamente e deixe
que o aparelho arrefeça nos seguintes casos:
Ɣ
sempre que deixa o aparelho sem vigilância
Ɣ
antes de limpar um bloqueio ou desobstruir a calha
Ɣ
antes de verificar, limpar ou funcionar com o
produto
Ɣ
após atingir um objeto estranho; inspecione
o aparelho para verificar se fez danos e fazer
reparações, se necessário, antes de reiniciar e
operar a máquina.
Ɣ
antes de limpar o coletor de relva
Ɣ
se o produto começar a vibrar de forma anormal
(verifique imediatamente)
– inspeccionar os danos
– substitua ou repare qualquer peça danificada
– verifique e aperte as peças soltas
Ŷ
Deixe que o motor arrefeça antes de o guardar em
qualquer espaço.
Ŷ
Para reduzir o perigo de incêndio, mantenha o motor,
o silenciador, e a área de armazenamento da gasolina
livre de ervas, folhas ou gordura excessiva.
Ŷ
Se se drenar o tanque de combustível, deve fazer-se
ao ar livre.
Guarde este manual para consultas futuras. Consulte-
as frequentemente e utilize-as para informar outros que
possam usar este aparelho. Caso empreste esta unidade
a alguém, empresta também estas instruções.
Содержание HLM4614S
Страница 141: ...138 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 142: ...139 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 143: ...140 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 145: ...142 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 146: ...143 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG P 6 10W 30 XOO...
Страница 148: ...145 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 149: ...146 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG D E LQ...
Страница 150: ...147 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG LQ Torch F6RTC NGK BPR6ES H...
Страница 151: ...148 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 152: ...149 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 236: ...233 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK P...
Страница 237: ...234 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Страница 238: ...235 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK P 6 95 dB...
Страница 239: ...236 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 267 5 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH...
Страница 240: ...237 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3...
Страница 241: ...238 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK P P IW 6 30 XOO...
Страница 242: ...239 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK PP PP PP PP...
Страница 243: ...240 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK D E LQ...
Страница 244: ...241 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 1P 35 40 ft lb LQ Torch F6RTC NGK BPR6ES...
Страница 245: ...242 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Страница 246: ...243 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 20140410v1...
Страница 247: ...244 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Страница 264: ...20140410v1...