188
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HR
HU
CS
RU
RO
PL
SL
ET
LT
LV
SK
BG
UPOZORENJE
%XGLWH L]X]HWQR RSUH]QL NDGD SRGLåHWH LOL QDJLQMHWH
XUHÿDMUDGLRGUåDYDQMDþLãüHQMDVSUHPDQMDLOLSULMHYR]D
2ãWULFDMHRãWUDþDNLNDGDMHPRWRUXJDãHQRãWULFDVH
PRåH SRPLFDWL .DGD MH RãWLFD L]ORåHQD GUåLWH SRGDOMH
sve dijelova tijela.
2'5ä$9$1-(
UPOZORENJE
Prilikom servisiranje, koristite samo originalne
]DPMHQVNHGLMHORYHRGSURL]YRÿDþD8SRUDEDELORNRMHJ
GUXJRJ GLMHOD PRåH L]D]YDWL RSDVQRVW LOL RãWHüHQMH
proizvoda.
UPOZORENJE
3ULMH L]YRÿHQMD ELOR NDNYRJ RGUåDYDQMD ]DXVWDYLWH
XUHÿDMRPRJXüDYDMXüLRãWULFLGDVHSRWSXQR]DXVWDYLWH
RGVSRMLWHNDEHOVYMHüLFH1HSRãWLYDQMHRYRJXSR]RUHQMD
PRåHGRYHVWLGRR]ELOMQLKRVREQLKR]OMHGD
23û(2'5ä$9$1-(
0RåHWH L]YUãLWL SRGHãDYDQMD L SRSUDYNH NRML VX RSLVDQL
X RYRP SULUXþQLNX =D GUXJH SRSUDYNH REUDWLWH VH
ovlaštenom servisnom agentu.
Ŷ 3ULOLNRPþLãüHQMDSODVWLþQLKGLMHORYDL]EMHJDYDMWHNRULVWLWL
NHPLMVNDVUHGVWYD9HüLQDSODVWLþQLKGLMHORYDRVMHWOMLYD
MHQDRãWHüHQMHUD]OLþLWLPYUVWDPDNRPHUFLMDOQLKYUVWD
otapala i mogu se odštetiti njihovom uporabom. Za
XNODQMDQMH SUOMDYãWLQH SUDãLQH XOMD PDVQRüH LWG
NRULVWLWHþLVWXNUSX
Ŷ
Povremeno provjerite sve matice i zavrtnje da su
pritegnuti kako biste osigurali siguran rad kosilice.
Ŷ 8NORQLWH VYH QDVODJH WUDYH L OLãüD RNROR PRWRUD L
SRNORSFD PRWRUD 3RYUHPHQR REULãLWH NRVLOLFX þLVWRP
suhom krpom. Ne koristite vodu.
Ŷ ýHVWR SURYMHUDYDMWH VNXSOMDþ WUDYH QD KDEDQMH L
RãWHüHQMD
PODMAZIVANJE
6YL OHåDML X RYRP SURL]YRGX VX SRGPD]DQL GRYROMQRP
NROLþLQRP YLVRNRNYDOLWHWQH PDVWL ]D þLWDY UDGQL YLMHN
XUHÿDMD ]D UDG SRG QRUPDOQLP UDGQLP XYMHWLPD 6WRJD
nikakvo dalje podmazivanje nije potrebno.
UPOZORENJE
=DãWLWLWHUXNHGHEHOLPUXNDYLFDPDLLOLXPRWDMWHVMHþLYD
QRåD NUSDPD LOL GUXJLP PDWHULMDORP NDGD YUãLWH
RGUåDYDQMH QRåD 1HSUDYLOQR UXNRYDQMH PRåH GRYHVWL
do ozbiljnih osobnih ozljeda.
=$0-(1$12ä$
3RJOHGDMWHVOLNX
.DNR ELVWH VSULMHþLOL ]DKYDüHQMH SUVWLMX L]PHÿX SRNUHWQLK
RãWULFD L XWYUÿHQLK GLMHORYD XUHÿDMD SD]LWH SULOLNRP
SRGHãDYDQMDXUHÿDMD
=D QDMEROMH UH]XOWDWH RãWULFD NRVLOLFH VH PRUD RGUåDYDWL
RãWURP2GPDK]DPLMHQLWHVDYLMHQXLOLRãWHüHQXRãWULFX
UPOZORENJE
Koristite samo zamjenske oštrice odobrene od
SURL]YRÿDþD NRVLOLFH .RULãWHQMH RãWULFH NRMD QLMH
RGREUHQD RG SURL]YRÿDþD NRVLOLFH MH RSDVQR L PRåH
UH]XOWLUDWL X R]ELOMQLP R]OMHGDPD RãWHüHQMX NRVLOLFH L
poništenju jamstva.
Ŷ RPRJXüLWH PRWRUX GD VH SRNUHüH VYH GRN NRVLOLFD
potpuno ne ostane bet goriva.
Ŷ QDNRQãWRVHPRWRU]DXVWDYLRPRJXüLWHRãWULFLGDVH
SRWSXQR]DXVWDYLWHRGVSRMLWHNDEHOVYMHüLFH
Ŷ 2NUHQLWHNRVLOLFXQDERNUDVSOLQMDþSUHPDJRUH
Ŷ 8JODYLWHGUYHQLEORNL]PHÿXRãWULFHLSRNORSFDUHPHQD
NDNRELVWHVSULMHþLOLGDVHNRVLOLFDSUHRNUHQH
Ɣ
Ugradnja: Pogledajte sliku 9a.
Ɣ
Uklanjanje: Pogledajte sliku 9b.
Ŷ .RULãWHQMHP LQ NOMXþD QLMH LVSRUXþHQ RWSXVWLWH
vijak oštrice okretanjem vijka u smjeru suprotnom
od kazaljki na satu kao što je vidljivo s donje strane
kosilice.
Ŷ
Uklonite vijak oštrice, blokirnu podlošku, ravnu
podlošku i oštricu.
Ŷ 3RVWDYLWH QRYL QRå QD RVRYLQX 3URYMHULWH GD OL VWH
SRVWDYLOL QRå WDNR GD VX ]DNULYOMHQL NUDMHYL RNUHQXWL
nagore, prema kosilici, a ne nadolje prema tlu.
Ŷ
Zamijenite ravnu podlošku, blokirnu podlošku i vijak
RãWULFHQDRVRYLQL3UVWLPDSULWHJQLWHYLMDN]DNUHüXüLX
smjeru kretanja kazaljki na satu kao što je prikazano
na dnu kosilice.
NAPOMENA:
3URYMHULWH GD VX VYL GLMHORYL VORåHQL
RGJRYDUDMXüLPUHGRVOLMHGRPNDNRVXLVNLGDQL
Ŷ =DWHJQLWHYLMDNRãWULFHNRULãWHQMHPPRPHWNOMXþDQLMH
LVSRUXþHQNDNRELVWHRVLJXUDOLGDMHVYRUQMDNSUDYLOQR
SULWHJQXW3UHSRUXþHQLPRPHQW]DYLMDNRãWULFHMH±
Содержание HLM4614S
Страница 141: ...138 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 142: ...139 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 143: ...140 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 145: ...142 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 146: ...143 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG P 6 10W 30 XOO...
Страница 148: ...145 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 149: ...146 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG D E LQ...
Страница 150: ...147 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG LQ Torch F6RTC NGK BPR6ES H...
Страница 151: ...148 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 152: ...149 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 236: ...233 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK P...
Страница 237: ...234 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Страница 238: ...235 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK P 6 95 dB...
Страница 239: ...236 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 267 5 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH...
Страница 240: ...237 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3...
Страница 241: ...238 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK P P IW 6 30 XOO...
Страница 242: ...239 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK PP PP PP PP...
Страница 243: ...240 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK D E LQ...
Страница 244: ...241 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 1P 35 40 ft lb LQ Torch F6RTC NGK BPR6ES...
Страница 245: ...242 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Страница 246: ...243 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 20140410v1...
Страница 247: ...244 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Страница 264: ...20140410v1...