37
Español (Traducción de las instrucciones originales)
ES
FR
EN
DE
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
ADVERTENCIA
Desenchufe siempre el cable de la bujía cuando monte
alguna pieza.
ADVERTENCIA
Nunca acoplar o ajustar ningún accesorio mientras el
producto está en marcha. Un fallo en la parada del
motor puede causar lesiones personales graves.
ADVERTENCIA
No utilice nunca el cortacésped sin los dispositivos
de seguridad adecuados en su lugar y en perfectas
condiciones. Nunca use el cortacésped con dispositivos
de seguridad dañados. Utilizar el producto sin los
dispositivos de seguridad adecuados puede provocar
lesiones personales graves.
9HU¿JXUD
Ŷ
Coloque las asas en la posición de funcionamiento
correcta y apriete los mangos de las asas para
asegurar.
Ŷ
Afloje la perilla de la guía de cable, coloque la cuerda
de arranque en el asa, y luego vuelva a apretar la
perilla para asegurar.
Ŷ
Instale el recogedor de césped.
UTILIZACIÓN
ABASTECIMIENTO Y REABASTECIMIENTO DE
COMBUSTIBLE
ADVERTENCIA
Maneje siempre con cuidado el combustible; que es
altamente inflamable.
Ŷ
Mezcle y almacene el combustible en contenedores
específicamente diseñados para este propósito.
Ŷ
Reposte siempre al aire libre. No inhale los vapores
del combustible. No fume mientras echa o manipula
combustible.
Ŷ
No permita que la gasolina o el aceite entren en
contacto con la piel.
Ŷ
Mantenga la gasolina y el petróleo alejados de los
ojos. Si la gasolina o el petróleo entran en contacto
con los ojos, lávelos inmediatamente con agua limpia.
Si persiste la irritación, acuda inmediatamente a un
médico.
Ŷ
Limpie los derrames de gasolina de inmediato.
LLENADO DEL DEPÓSITO
9HU¿JXUD
ADVERTENCIA
Apague siempre el motor antes de llenarlo de
combustible. No retire el tapón del depósito de gasolina
ni añada combustible a una máquina con el motor en
marcha o caliente. Aléjese al menos 9 m del lugar de
repostaje antes de arrancar el motor. No fume. No
prestar atención a esta advertencia podría resultar en
lesiones personales.
Ŷ
Limpie la superficie que rodea el tapón de combustible
para evitar la contaminación.
Ŷ
Afloje lentamente el tapón. Coloque la tapa sobre una
superficie limpia.
Ŷ
Vierta cuidadosamente el combustible en el depósito.
Evite derramar la mezcla.
Ŷ
Limpie e inspeccione la junta, luego vuelva a colocar
todas las tapas del depósito de combustible y del
envase.
Ŷ
Limpie con un trapo el combustible que se haya
derramado. Aléjese 9 m (30 pies) del lugar de
repostaje antes de arrancar el motor.
OBSERVACIÓN:
Es normal que los motores nuevos
emitan humo cuando use por primera vez.
AÑADIR/COMPROBAR EL ACEITE DEL MOTOR
9HU¿JXUD
(O DFHLWH GHO PRWRU WLHQH XQD JUDQ LQÀXHQFLD HQ HO
rendimiento del motor y su vida útil. Por lo general, se
recomienda SAE 10W- 30 para utilizar a cualquier
temperatura.
OBSERVACIÓN:
Los aceites de motor no detergentes
o de 2 tiempos dañarán el motor, por lo que no deben
utilizarse.
Para agregar el aceite del motor:
Ŷ
Asegúrese que el cortacésped esté nivelado y el área
alrededor de la tapa de aceite/varilla de medición esté
limpia.
Ŷ
Retire la tapa y el sello de la botella de aceite
Ŷ
Desatornille el tapón/varilla de aceite y retire.
Ŷ
Ponga aceite lentamente. Llene hasta la línea “Full”
(lleno) de la varilla. No lo llene en exceso.
OBSERVACIÓN:
Cuando compruebe el nivel de
aceite, introduzca la varilla en el orificio de llenado de
aceite pero sin enroscarla.
Содержание HLM4614S
Страница 141: ...138 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 142: ...139 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 143: ...140 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 145: ...142 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 146: ...143 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG P 6 10W 30 XOO...
Страница 148: ...145 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 149: ...146 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG D E LQ...
Страница 150: ...147 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG LQ Torch F6RTC NGK BPR6ES H...
Страница 151: ...148 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 152: ...149 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 236: ...233 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK P...
Страница 237: ...234 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Страница 238: ...235 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK P 6 95 dB...
Страница 239: ...236 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 267 5 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH...
Страница 240: ...237 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3...
Страница 241: ...238 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK P P IW 6 30 XOO...
Страница 242: ...239 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK PP PP PP PP...
Страница 243: ...240 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK D E LQ...
Страница 244: ...241 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 1P 35 40 ft lb LQ Torch F6RTC NGK BPR6ES...
Страница 245: ...242 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Страница 246: ...243 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 20140410v1...
Страница 247: ...244 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Страница 264: ...20140410v1...