CS
OMEZENÁ ZÁRUKA
77,]DUXþXMHåHWHQWRYêUREHNRXWGRRUSURY\FKi]N\YSĜtURGČPXVtEêWEH]YDG
QDPDWHULiOXQHEREH]YêUREQtFKYDGSRPČVtFĤRGGDWDQiNXSXSĤYRGQtP
]iND]QtNHPNURPČQtåHXYHGHQêFKSRGPtQHN6FKRYHMWHSURVtPYDãL~þWHQNX
MDNRGĤND]GDWDQiNXSX
7DWR ]iUXND MH SODWQi SRX]H WDP NGH VH YêUREHN SRXåtYi SUR RVREQt D
QHNRPHUþQt~þHO\
7DWR]iUXNDQHNU\MHãNRG\QHERUL]LND]SĤVREHQiQHVSUiYQêP
SRXåtYiQtP]QHXåtYiQtPQiKRGQêPLQHER~P\VOQêPLþLQ\XåLYDWHOHQHVSUiYQRX
REVOXKRXQHVP\VOQêPSRXåtYiQtPQHGEDORVWtFK\EQêPGRGUåRYiQtPSURYR]QtFK
þLQQRVWt NRQFRYpKR XåLYDWHOH Y\SVDQêFK Y QiYRGX N REVOX]H RSUDYDPL
QHNYDOLILNRYDQêPRGERUQtNHPQHSRYČĜHQRXRSUDYRX~SUDYRXQHERSRXåtYiQtP
SĜtVOXãHQVWYtDQHERGRSOĖNĤYêVORYQČQHGRSRUXþHQêFKSRYČĜHQRXVWUDQRX
7DWR]iUXNDVHQHY]WDKXMHQDSRSUXK\NDUWiþH]DYD]DGODåiURYN\QHERMDNpNROLY
þiVWLNWHUpEČåQêPQRãHQtPDRSRWĜHERYiYiQtPPDMt]DQiVOHGHNQXWQRXYêPČQX
EČKHPREGREt]iUXN\3RNXGMHYêVORYQČXYHGHQRSRGOHSODWQpKR]iNRQDVHWDWR
]iUXND QHY]WDKXMH QD SRNU\Wt SĜHSUDYQtFK QiNODGĤ QHER VSRWĜHEQtFK SRORåHN
QDSĜtNODGSRMLVWHN
7DWRRPH]HQi]iUXNDQHSODWtSRNXGE\O\]QDþN\RULJLQiOQtLGHQWLILNDFHYêURENX
REFKRGQt]QDþNDVpULRYpþtVOR]PČQČQ\SĜHSUDFRYiQ\QHERRGVWUDQČQ\QHER
SRNXGQHE\OYêUREHN]DNRXSHQRGSRYČĜHQpKRYêUREFHQHERSRNXGMHYêUREHN
prodán JAK JE a / nebo SE VŠEMI CHYBAMI.
.URPČYãHFKPtVWQtFKSODWQêFKQDĜt]HQtMHREVWDUiQtWpWRRPH]HQp]iUXN\PRåQR
SURYpVWMDNRXNROLYMLQRXSVDQRX]iUXNRXDĢH[SUHVQtþLLPSOLFLWQtSVDQRXQHER
POXYHQRXYþHWQČNDåGp]iUXN\6&+231e352'(-($.283ċ1(%29+2'1e
352=9/Èâ71ËÒý(/<1(9.$ä'e03ěË3$'-60(2'329ċ'1Ë=$=9/Èâ71Ë
VEDLEJŠÍ, VYPLÝVAJÍCÍ NEBO NAHODILÉ ŠKODY. NAŠE MAXIMÁLNÍ
2'329ċ'1267 1(3ě(9éâË$.78È/1Ë .831Ë &(18 9È0, =$3/$&(128
ZA VÝROBEK.
Tento záruka je platná pouze v Evropské unii, Austrálii a Novém Zélandu.
8RVWDWQtFKREODVWtSURVtPNRQWDNWXMWHSRYČĜHQpKRSURGHMFHSURXSĜHVQČQt
zda platí jiná záruka.
329ċě(1e6(59,61Ë67ě(',6.2
3UR QDOH]HQt QHMEOLåãtKR SRYČĜHQpKR VHUYLVQtKR VWĜHGLVND QDYãWLYWH ZZZ
homelitetools.eu.
RO
*$5$1ğ,(/,0,7$7Ă
77, JDUDQWHD]ă DFHVW SURGXV SHQWUX X] H[WHULRU FD ILLQG OLSVLW GH GHIHFWH DOH
PDWHULDOHORUVDXDSURFHVXOXLGHSURGXFĠLHSHQWUXRSHULRDGăGHGHOXQLGHOD
GDWDDFKL]LĠLHLGHFăWUHFXPSăUăWRUXORULJLQDOúLHVWHVXELHFWDOLPLWăULORUGHPDLMRV
9ăUXJăPSăVWUDĠLIDFWXUDFDGRYDGăDFXPSăUăULLOXL
$FHDVWăJDUDQĠLHHVWHDSOLFDELOăGRDUDFRORXQGHSURGXVXOHVWHIRORVLWvQVFRS
SHUVRQDOúLQHFRPHUFLDO
$FHDVWăJDUDQĠLHQXDFRSHUăGLVWUXJHUHDVDXJDUDQĠLD
FDX]DWăVDXGLQFDX]DIRORVLULLQHFRUHVSXQ]ăWRDUHXWLOL]DUHDEX]LYăDFFLGHQWDOăVDX
LQWHQĠLRQDWăGHFăWUHXWLOL]DWRUPDQLSXODUHQHFRUHVSXQ]ăWRDUHIRORVLUHQHUH]RQDELOă
QHJOLMHQĠă QHUHVSHFWDUHD GH FăWUH XWLOL]DWRUXO ILQDO D SURFHGXULORU GH RSHUDUH
VXEOLQLDWHvQPDQXDOXOGHLQVWUXFĠLXQLvQFHUFăULGHUHSDUDUHGLQSDUWHDSHUVRQDQHORU
QHFDOLILFDWHUHSDUDUHQHDXWRUL]DWăPRGLILFDUHDVDXIRORVLUHDDFFHVRULLORUúLVDXD
SăUĠLORUFDUHQXDXIRVWUHFRPDQGDWHvQPRGVSHFLILFGHFăWUHSDUWHDDXWRUL]DWă
$FHDVWăJDUDQĠLHQXDFRSHUăFXUHOHOHSHULLOHVDFLLEHFXULOHVDXRULFHDOWăSDUWH
care în mod normal sunt folosite ca rezultat al înlocuirii necesare pe timpul perioadei
GHJDUDQĠLH'DFăQXHVWHVSHFLILFDWGHFăWUHOHJLOHvQYLJRDUHDFHDVWăJDUDQĠLH
QXDFRSHUăFRVWXOGHWUDQVSRUWVDXRELHFWHOHFRQVXPDELOHSUHFXPVLJXUDQĠHOH
$FHDVWăJDUDQĠLHOLPLWDWăHVWHQXOăGDFăvQVHPQHOHGHLGHQWLILFDUHDSURGXVXOXL
RULJLQDOPDUFDQXPăUXOVHULHLDXIRVWGHWHULRUDWHGLVWUXVHVDXvQGHSăUWDWHVDX
GDFăSURGXVXOQXHVWHDFKL]LĠLRQDWGHODXQYkQ]ăWRUDXWRUL]DWVDXGDFăSURGXVXO
HVWHYkQGXW&$úLVDX&872$7('()(&7(/(
6XELHFW D UHJOHPHQWăULORU ORFDOH DSOLFDELOH SUHYHGHULOH DFHVWHL JDUDQĠLL OLPLWDWH
VXQWvQOHJăWXUăFXRULFHDOWăJDUDQĠLHVFULVăILHH[SUHVăVDXLPSOLFLWăVFULVăVDX
RUDOLQFOX]kQGDFHDVWăJDUDQĠLHGH0(5&$17,%,/,7$7(ù,&21)250,7$7(&8
UN SCOP PARTICULAR. ÎN NICIUN CAZ NU VOM FI RESPONSABILI PENTRU
675,&Ă&,81, 63(&,$/( 2&$=,21$/( '( '85$7Ă 5Ă6381'(5($
12$675Ă0$;,0Ă189$387($'(3Ăù,35(ğ8/$&78$/'($&+,=,ğ,21$5(
3/Ă7,7'('963(1758352'86
$FHDVWăJDUDQĠLHHVWHYDODELOăGRDUvQ8QLXQHD(XURSHDQă$XVWUDOLDúL1RXD
=HHODQGăÌQDIDUDDFHVWRU]RQHYăUXJăPFRQWDFWDĠLGHDOHUXOGYVDXWRUL]DW
SHQWUXDGHWHUPLQDFHIHOGHJDUQDĠLLVHDSOLFă
CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT
3HQWUXDJăVLXQFHQWUXGHVHUYLFHDXWRUL]DWOkQJăGYVYL]LWD܊LZZZKRPHOLWHWRROV
eu.
RU
ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɇȺəȽȺɊȺɇɌɂə
77,ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɝɚɪɚɧɬɢɸɧɚɞɚɧɧɵɣɬɨɜɚɪɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣɞɥɹɧɚɪɭɠɧɨɝɨ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɜɬɨɦɱɬɨɨɧɧɟɢɦɟɟɬɞɟɮɟɤɬɨɜɩɨɤɚɱɟɫɬɜɭɦɚɬɟɪɢɚɥɚɢɥɢɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɧɚɫɪɨɤɦɟɫɹɰɟɜɨɬɞɚɬɵɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹɩɨɤɭɩɤɢɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɦɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɦɩɪɢ
ɭɫɥɨɜɢɢɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɧɢɠɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣɏɪɚɧɢɬɟɫɱɟɬɮɚɤɬɭɪɭɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɞɚɬɵɩɨɤɭɩɤɢ
Ⱦɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɢɦɟɟɬɫɢɥɭɬɨɥɶɤɨɜɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɩɪɨɞɭɤɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜ
ɥɢɱɧɵɯɢɥɢɧɟɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯɰɟɥɹɯ
Ⱦɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɭɳɟɪɛ
ɢɥɢɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɜɵɡɜɚɧɧɵɟɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɫɥɭɱɚɣɧɵɦ ɢɥɢ ɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɵɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɦ
ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɨɣ ɧɟɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɯɚɥɚɬɧɨɫɬɶɸɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦɤɨɧɟɱɧɵɦɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɩɨɪɹɞɤɚ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡɥɨɠɟɧɧɨɝɨɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɟɭɞɚɱɧɨɣɩɨɩɵɬɤɨɣ
ɪɟɦɨɧɬɚɫɢɥɚɦɢɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɩɟɪɫɨɧɚɥɚɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɦɪɟɦɨɧɬɨɦ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɢɢɥɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
ɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɫɟɪɜɢɫɰɟɧɬɪɨɦ
Ⱦɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɥɟɧɬɵɳɟɬɤɢɱɟɯɥɵɥɚɦɩɵɢɥɢɥɸɛɵɟ
ɢɧɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɟɢɡɧɨɫɭɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɸɢɡɚɦɟɧɟɜɨɜɪɟɦɹ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚȿɫɥɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɧɟɨɝɨɜɨɪɟɧɨɜɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟ
ɞɚɧɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɢɥɢ ɬɚɤɢɟ
ɪɚɫɯɨɞɧɵɟɞɟɬɚɥɢɤɚɤɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɚɹɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɚɹɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɬɨɜɚɪɚɬɨɪɝɨɜɚɹɦɚɪɤɚɡɚɜɨɞɫɤɨɣ
ɧɨɦɟɪɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚɢɡɦɟɧɟɧɚɢɥɢɭɞɚɥɟɧɚɢɥɢɟɫɥɢɬɨɜɚɪɤɭɩɥɟɧɧɟɭɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɞɢɥɟɪɚɢɥɢɟɫɥɢɬɨɜɚɪɩɪɨɞɚɧ©ɄȺɄȿɋɌɖªɢɢɥɢ©ɋɈȼɋȿɆɂɇȿȾɈɋɌȺɌɄȺɆɂ
ȻȿɁȽȺɊȺɇɌɂɂª
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɜɫɟɦɢɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɢɦɟɫɬɧɵɦɢɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦɢɚɤɬɚɦɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɞɚɧɧɨɣɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣɝɚɪɚɧɬɢɢɡɚɦɟɧɹɸɬɥɸɛɵɟɢɧɵɟɩɢɫɶɦɟɧɧɵɟɝɚɪɚɧɬɢɢɹɜɧɨ
ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɟɢɥɢɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɟɩɢɫɶɦɟɧɧɵɟɢɥɢɭɫɬɧɵɟɜɤɥɸɱɚɹɥɸɛɵɟɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɌɈȼȺɊɇɈȽɈɋɈɋɌɈəɇɂəɂɅɂɉɊɂȽɈȾɇɈɋɌɂȾɅəɈɋɈȻɕɏɐȿɅȿɃɆɕɇɂ
ɄɈɂɆɈȻɊȺɁɈɆɇȿɇȿɋȿɆɇɂɄȺɄɈɃɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɇɈɋɌɂɁȺɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕȿ
ɉɈȻɈɑɇɕȿ ɉɈɋɅȿȾɍɘɓɂȿ ɂɅɂ ɋɅɍɑȺɃɇɕȿ ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə ɌɈȼȺɊȺ
ɇȺɒȺɆȺɄɋɂɆȺɅɖɇȺəɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɖɇȿɉɊȿȼɕɒȺȿɌɎȺɄɌɂɑȿɋɄɈɃ
ɉɈɄɍɉɇɈɃɐȿɇɕɍɉɅȺɑȿɇɇɈɃȼȺɆɂɁȺɌɈȼȺɊ
Ⱦɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɜɫɬɪɚɧɚɯȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚ
ɜȺɜɫɬɪɚɥɢɢɢɇɨɜɨɣɁɟɥɚɧɞɢɢɁɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɷɬɢɯɫɬɪɚɧɜɚɦɫɥɟɞɭɟɬɫɜɹɡɚɬɶɫɹ
ɫɜɚɲɢɦɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɞɢɥɟɪɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɢɧɵɯɝɚɪɚɧɬɢɣ
ɍɉɈɅɇɈɆɈɑȿɇɇɕɃɋȿɊȼɂɋɇɕɃɐȿɇɌɊ
ɑɬɨɛɵɧɚɣɬɢɛɥɢɠɚɣɲɢɣɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɜɟɛ
ɫɚɣɬɭZZZKRPHOLWHWRROVHX
PL
OGRANICZONA GWARANCJA
77,JZDUDQWXMHĪHQLQLHMV]\SURGXNWSU]H]QDF]RQ\GRXĪ\WNX]HZQĊWU]QHJRMHVWZROQ\
RGXVWHUHNPDWHULDáXLURERFL]Q\LSU]H]PLHVLąFHOLF]ąFRGGDW\]DNXSXSU]H]
SLHUZV]HJRNXSXMąFHJRREMĊW\MHVWSRGDQ\PLQLĪHMRJUDQLF]HQLDPL3URV]Ċ]DFKRZDü
IDNWXUĊMDNRGRZyGNXSQD
1LQLHMV]DJZDUDQFMDQLHPD]DVWRVRZDQLDMHĞOLSURGXNWVWRVRZDQ\MHVWGRFHOyZ
osobistych oraz do celów nie-handlowych.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje
XV]NRG]HĔOXERGSRZLHG]LDOQRĞFL]DZVNXWHNQLHZáDĞFLZHJRXĪ\FLDQDGXĪ\FLD
VSRZRGRZDQHJR SU]\SDGNRZ\P OXE FHORZ\P G]LDáDQLHP XĪ\WNRZQLND ZVNXWHN
QLHSUDZLGáRZHMREVáXJLEH]VHQVRZQHJRXĪ\FLD]DQLHGEDQLDQLHSU]HVWU]HJDQLDSU]H]
XĪ\WNRZQLNDNRĔFRZHJRSURFHGXUURERF]\FKSRGDQ\FKZSRGUĊF]QLNXXĪ\WNRZQLND
prób naprawy podejmowanych przez niewykwalifikowane osoby, nieautoryzowanej
QDSUDZ\ PRG\ILNDFML OXE XĪ\FLD F]ĊĞFL LOXE SRG]HVSRáyZ QLH ]DOHFDQ\FK SU]H]
DXWRU\]RZDQąILUPĊ
1LQLHMV]DJZDUDQFMDQLHREHMPXMHSDVyZV]F]RWHNWRUHEHNĪDUyZHNOXELQQ\FK
F]ĊĞFL SRGOHJDMąF\FK ]XĪ\FLX NWyUH Z\PDJD Z\PLDQ\ W\FKĪH HOHPHQWyZ Z
F]DVLH RERZLą]\ZDQLD JZDUDQFML -HĞOL XVWDZRGDZVWZR SUDZQH QLH VWZLHUG]D
inaczej, niniejsza gwarancja nie obejmuje kosztów transportu lub takich pozycji jak
bezpieczniki.
1LQLHMV]DJZDUDQFMDWUDFLZDĪQRĞüMHĞOLRU\JLQDOQHV\PEROHLGHQW\ILNDF\MQH]QDNL
KDQGORZHQXPHUVHU\MQ\]RVWDá\]QLV]F]RQH]PLHQLRQHOXEXVXQLĊWHOXEMHĞOLSURGXNW
QLH]RVWDá]DNXSLRQ\ZDXWRU\]RZDQ\PSXQNFLHVSU]HGDĪ\7$.-$.-(67LOXE=(
WSZYSTKIMI USTERKAMI.
Niniejsza gwarancja podlega wszelkim miejscowym regulacjom prawnym,
SRVWDQRZLHQLD QLQLHMV]HM RJUDQLF]RQHM JZDUDQFML RERZLą]XMą ]DPLDVW ZV]HONLFK
innych gwarancji pisemnych, podanych wprost lub ukrytych, pisemnych lub ustnych,
REHMPXMąF\FKZV]HONLHJZDUDQFMH5<1.2:(/8%='2/12ĝû'2.21.5(71(*2
=$67262:$1,$:ĩ$'1<0:<3$'.81,(32126,0<2'32:,('=,$/12ĝ&,
ZA USZKODZENIA SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB NIEPRZEWIDZIANE. NASZA
0$.6<0$/1$ *:$5$1&-$ 1,( 02ĩ( 35=(.5$&=$û$.78$/1(- &(1<
ZAKUPU DOKONANEJ ZA NINIEJSZY PRODUKT.
1LQLHMV]DJZDUDQFMDZDĪQDMHVWW\ONRZNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHM$XVWUDOLLL
Nowej Zelandii. Nabywców z innych krajów prosimy o kontakt z autoryzowanym
GHDOHUHPZFHOXVWZLHUG]HQLDF]\]DVWRVRZDQLHPDMDNDĞLQQDJZDUDQFMD
AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY
1DMEOLĪV]\ DXWRU\]RZDQ\ SXQNW VHUZLVRZ\ PRĪQD Z\V]XNDü Z ZLWU\QLH
internetowej www.homelitetools.eu.
Содержание HLM4614S
Страница 141: ...138 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 142: ...139 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 143: ...140 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 145: ...142 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 146: ...143 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG P 6 10W 30 XOO...
Страница 148: ...145 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 149: ...146 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG D E LQ...
Страница 150: ...147 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG LQ Torch F6RTC NGK BPR6ES H...
Страница 151: ...148 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 152: ...149 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 236: ...233 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK P...
Страница 237: ...234 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Страница 238: ...235 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK P 6 95 dB...
Страница 239: ...236 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 267 5 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH...
Страница 240: ...237 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3...
Страница 241: ...238 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK P P IW 6 30 XOO...
Страница 242: ...239 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK PP PP PP PP...
Страница 243: ...240 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK D E LQ...
Страница 244: ...241 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 1P 35 40 ft lb LQ Torch F6RTC NGK BPR6ES...
Страница 245: ...242 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Страница 246: ...243 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 20140410v1...
Страница 247: ...244 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Страница 264: ...20140410v1...