Homelite HLM4614S, Руководство пользователя

Страница: 36 / 264

33
Español (Traducción de las instrucciones originales)
ES
FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y entender el manual del operario antes de usar este
producto.
ADVERTENCIA
No trate de utilizar este cortacésped hasta haber
leído a fondo y entendido completamente todas las
instrucciones, reglas de seguridad y otros contenidos
en este manual. Si no las cumple correctamente puede
provocar accidentes relacionados con descargas
eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves.
SEGURIDAD PERSONAL
Ŷ
Este cortacésped puede amputar las manos y los
pies, y lanzar objetos. El no cumplir con todas las
instrucciones de seguridad podrá causar lesiones
serias o la muerte.
Ŷ
Nunca permita que los niños o las personas con
discapacidad física, sensorial o mental, o que no
estén familiarizadas con estas instrucciones, operen,
limpien ni realicen el mantenimiento del aparato. Las
regulaciones locales pueden restringir la edad del
operario. Los niños deben ser supervisados para
evitar que jueguen con el aparato.
Ŷ
Antes de cada uso, asegúrese de que todos los
controles y dispositivos de seguridad funcionan
correctamente. No utilice la herramienta si el motor no
se detiene mediante el interruptor de "apagado".
Ŷ
Manténgase alerta y observe lo que está haciendo y
use su sentido común al utilizar el cortacésped. No
utilice el cortacésped cuando esté cansado o bajo
la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un
lapso en la concentración mientras utiliza la unidad
puede resultar en lesiones personales graves.
Ŷ
Utilice pantalones largos y resistentes, manga larga,
calzado antideslizante y guantes. No use ropa
holgadas, pantalones cortos, sandalias o vaya sin
calzado al utilizar la herramienta.
Ŷ
Use protección auditiva y gafas de seguridad en todo
momento durante el uso de la máquina. Utilice una
máscara para la cara si el ambiente de trabajo es
polvoriento.
Ŷ
El uso de dispositivos de protección auditiva reducirá
su capacidad para oír posibles advertencias (gritos o
alarmas). El operador debe prestar atención extra a lo
que está sucediendo en el área de trabajo.
Ŷ
Utilizar herramientas similares a poca distancia
aumenta tanto el riesgo de lesión auditiva como el
riesgo potencial de que otras personas accedan a su
área de trabajo.
Ŷ
Asegúrese siempre de mantener el equilibrio y de no
situarse en pendientes. Mantenga su pisada firme y
su equilibrio. No se extienda demasiado. Si lo hace,
podrá perder el equilibrio.
Ŷ
Camine, nunca corra.
Ŷ
Siempre corte a través de las superficies de las
cuestas, nunca de arriba hacia abajo. Tenga mucho
cuidado cuando cambie de dirección en las cuestas.
Ŷ
No corte cerca de zonas en declive, zanjas, en
pendientes pronunciadas, o en terraplenes. Una mala
pisada podrá causar resbalones y accidentes de
caídas.
Ŷ
Planifique el patrón de corte para evitar la descarga
de material hacia caminos, aceras públicas,
espectadores, etc. También, evite descargar
materiales contra una pared u obstrucciones que
pueden causar que los materiales reboten hacia el
operario.
ZONA DE TRABAJO
Ŷ
Mantenga a los espectadores (especialmente niños y
animales), por lo menos a 15m de distancia del área
de trabajo. Detenga la máquina si alguien entra en el
área.
Ŷ
No trabaje con esta herramienta en una zona mal
iluminada. El operador debe tener una visión clara de
la zona de trabajo para identificar peligros potenciales.
Ŷ
No utilice la máquina en entornos inflamables, como
puede ser en presencia de líquidos inflamables, gases
o polvo. La herramienta puede crear chispas que
pueden encender polvo o gases.
Ŷ
Los objetos golpeados por la cuchilla del cortacésped
pueden causar lesiones severas a las personas.
Inspeccione cuidadosamente el área donde va a
utilizarse la herramienta y retire todas las rocas, palos,
metales, alambres, huesos, juguetes u otros objetos
extraños.
Ŷ
No utilice la máquina en hierba mojada o bajo la lluvia.
Ŷ
Tenga presente que el operario o usuario es
responsable de los accidentes o riesgos que le
puedan ocurrir a otras personas o a su propiedad.
Ŷ
Los accidentes trágicos pueden ocurrir si el operario
no está alerta de la presencia de niños. A menudo,
los niños sienten cierta atracción hacia la máquina
y la actividad de corte. Nunca asuma que los niños
permanecerán donde los vio por última vez.
Ŷ
Mantenga a los niños lejos del área de corte y bajo
la observación de un adulto responsable aparte del
operario.