40
Español (Traducción de las instrucciones originales)
ES
FR
EN
DE
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
para la vida útil de la unidad bajo condiciones operativas
normales. Por consiguiente, no se requiere más
lubricación de los cojinetes.
ADVERTENCIA
Siempre proteja sus manos al usar guantes resistentes
y/o al envolver los bordes cortantes de la cuchilla con
trapos y otros materiales al realizar el mantenimiento
de la cuchilla. El manejo inadecuado de la hoja puede
producir lesiones personales graves.
REEMPLAZO DE LA CUCHILLA CORTANTE
9HU¿JXUD
Tenga cuidado durante el ajuste de la máquina para
evitar que sus dedos queden atrapados entre las cuchillas
PyYLOHV\ODVSDUWHV¿MDVGHODPiTXLQD
Para obtener los mejores resultados, la cuchilla de la
VHJDGRUD WLHQH TXH PDQWHQHUVH D¿ODGD 5HHPSODFH ODV
cuchillas dobladas o dañadas inmediatamente.
ADVERTENCIA
Utilice únicamente cuchillas de repuesto aprobadas
por el fabricante de su cortacésped. Usar una cuchilla
no aprobada por el fabricante de su cortacésped es
peligroso y podría resultar en lesiones graves, daños al
cortacésped y la anulación de la garantía.
Ŷ
Deje que el motor en funcionamiento hasta que el
cortacésped se quede sin combustible.
Ŷ
Una vez que el motor se ha parado, deje que la
cuchilla se detenga completamente y desconecte el
cable de la bujía.
Ŷ
Gire el cortacésped sobre el costado (con el
carburador hacia arriba).
Ŷ
Utilice como cuña un bloque de madera entre la hoja
y la cubierta de la correa para evitar que gire la hoja.
Ɣ
Instalación: Ver figura 9a.
Ɣ
Retirada: Ver figura 9b.
Ŷ
Utilizando un casquillo de 9/16 in. (no suministrado),
afloje el tornillo de la cuchilla girándolo en sentido
contrario al de las agujas del reloj visto desde la parte
inferior del cortacésped.
Ŷ
Retire el tornillo de la cuchilla, la arandela de
seguridad, la arandela plana y la cuchilla.
Ŷ
Coloque la nueva cuchilla en el eje. Asegúrese de que
se instale en los extremos con curvas que apunten
hacia la plataforma del cortacésped y no hacia abajo
y a la tierra.
Ŷ
Vuelva a colocar la arandela plana, la arandela de
seguridad y tornillo de la cuchilla en el eje. Apriete con
los dedos el tornillo girándolo hacia la derecha, visto
desde la parte inferior del cortacésped.
OBSERVACIÓN:
Asegúrese de que todas las piezas
se reemplacen en un orden exacto así como se hayan
retirado.
Ŷ
Apriete la tuerca de la hoja hacia abajo y con una llave
de torsión (no incluida) para asegurar que el tornillo
esté bien apretado. El torque recomendado para el
tornillo de la cuchilla es 48-55 Nm.
Ŷ 1R D¿OH ODV FXFKLOODV FiPELHODV SRU XQDV QXHYDV
Las cuchillas deben encontrarse correctamente
equilibradas para evitar daños y lesiones personales.
LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE
9HU¿JXUD
Ŷ
Para un mantenimiento adecuado y una larga
duración, mantenga limpia la pantalla del filtro de aire.
Ŷ
Retire la cubierta del filtro de aire empujando el
mosquetón con su pulgar mientras tira con cuidado
de la cubierta.
Ŷ
Retire el filtro de aire y limpie con agua tibia y jabón.
Enjuague y deje secar completamente.
Ŷ
Aplique una capa fina de aceite de motor al filtro de
aire y, a continuación, apriételo utilizando un trapo
absorbente o una toalla de papel.
Ŷ
Vuelva a instalar el filtro de aire en la base del filtro
de aire.
Ŷ
Reemplace y sujete la tapa del filtro de aire.
OBSERVACIÓN:
(O ¿OWUR GHEHUtD VHU UHHPSOD]DGR
anualmente para obtener un mejor rendimiento.
TAPA DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
ADVERTENCIA
Una tapa de combustible que presente fugas constituye
un peligro de incendio y deberá ser reemplazada de
inmediato.
/D WDSD GHO FRPEXVWLEOH FRQWLHQH XQ ¿OWUR GHVHFKDEOH
y una válvula de retención. Un tapón del depósito de
combustible atascado causará un rendimiento pobre
GHO PRWRU 6L HO UHQGLPLHQWR PHMRUD FXDQGR VH DÀRMD HO
WDSyQGHOFRPEXVWLEOHSXHGHVLJQL¿FDUTXHODYiOYXODGH
retención está defectuosa o atascada. Reemplace la tapa
del combustible si es necesario.
CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR
9HU¿JXUD
Содержание HLM4614S
Страница 141: ...138 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 142: ...139 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 143: ...140 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 145: ...142 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 146: ...143 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG P 6 10W 30 XOO...
Страница 148: ...145 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 149: ...146 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG D E LQ...
Страница 150: ...147 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG LQ Torch F6RTC NGK BPR6ES H...
Страница 151: ...148 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 152: ...149 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 236: ...233 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK P...
Страница 237: ...234 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Страница 238: ...235 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK P 6 95 dB...
Страница 239: ...236 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 267 5 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH...
Страница 240: ...237 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3...
Страница 241: ...238 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK P P IW 6 30 XOO...
Страница 242: ...239 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK PP PP PP PP...
Страница 243: ...240 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK D E LQ...
Страница 244: ...241 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 1P 35 40 ft lb LQ Torch F6RTC NGK BPR6ES...
Страница 245: ...242 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Страница 246: ...243 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 20140410v1...
Страница 247: ...244 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Страница 264: ...20140410v1...