manualshive.com logo in svg

Talex OptiCUT 210, Оригинальное руководство пользователя, каталог запасных частей, гарантия, Страница: 1 / 61

Поделиться
Скачать
Talex OptiCUT 210 Скачать руководство пользователя страница 1

                      

 

 

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.K. 

ul. Dworcowa 9C  

77-141 Borzytuchom  

tel. (59) 821 13 26 

e-mail. 

[email protected]

 

en.talex-sj.com

  

 

 

                 

User manual

 

              OptiCUT disc mower

 

 
 

Page 

1

 of 

61

 

 

 

 

 

 

ORIGINAL USER MANUAL 

SPARE PARTS CATALOGUE 

WARRANTY 

 

 

 

                                Disc Mower OptiCUT 

210 ; 250 ; 280 ; 320

 

 

 

                                                           Borzytuchom 2019 

Содержание OptiCUT 210

Страница 1: ...p K ul Dworcowa 9C 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 26 e mail biuro talex sj pl en talex sj com User manual OptiCUT disc mower Page 1 of 61 ORIGINAL USER MANUAL SPARE PARTS CATALOGUE WARRANTY Disc Mow...

Страница 2: ...r operators the User Manual together with the declaration of conformity should be with the machine The manufacturer reserves all rights to the User Manual Copying processing of the User Manual or its...

Страница 3: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp K ul Dworcowa 9C 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 26 e mail biuro talex sj pl en talex sj com User manual OptiCUT disc mower Page 3 of 61...

Страница 4: ...ety guards Bearings In cases when damages occurred in result of fault of the user or a road collision Inappropriate operating adjustment and maintenance using the machine not in accordance with its pu...

Страница 5: ...ce 14 4 The description of the device 15 4 1 The equipment and the accessories 17 4 1 1 The basic equipment 17 4 2 The technical characteristics 17 5 The use of the device 19 5 1 Aggregation the assem...

Страница 6: ...g and maintaining the mower The manual lists precautions which should be undertaken in order to minimize or avoid hazards The User Manual also includes the rules of proper operating of the mower and e...

Страница 7: ...The working place of the operator while working with the mower is the vehicle cabin to which vehicle the mower is attached Please remember that there are many places on the mower which may cause woun...

Страница 8: ...the drive off disengaging the engine immobilizing the vehicle and allowing all moving elements to come to a complete stop Please check all resealable connections such as screw connections after the fi...

Страница 9: ...st be cautious so that nobody comes near the machine and becomes present within less than 50m perimeter from the working mower Prior to engaging the mower s drive lower the cutting assembly to the ope...

Страница 10: ...d set the manual brake Do not use unbuttoned hanging working clothing while at work assembling dismantling or adjusting Keep it far from the components which might pull it It is recommended to clean a...

Страница 11: ...n objects pull in accidents and other hazards No persons allowed in distance less than 50 m from the working machine C 2 4 1 3 Before entering in danger turn on security lock C 2 27 1 4 Don t drive ov...

Страница 12: ...j pl en talex sj com User manual OptiCUT disc mower Page 12 of 61 1 9 Do not stay in the area swing mower 2 0 Attention rotating blades do not approach to mower 2 1 Lift point 2 5 Warrining about pres...

Страница 13: ...the operating machin eis prohibited it is prohibited for anybody to be prezent within the 50m perimeter from the operating machine using individual protection helmet eye glasses reading operators man...

Страница 14: ...ditional proceedings spreading the windrows after cutting This type of mower is suspended on the three point suspension system of the class II or III tractor of the minimum power of 30KM The mower is...

Страница 15: ...he device and understanding its purpose will increase the work safety Using the machine for other than intended purposes shall be considered as a misuse 4 Description of device Drawing no 2 General vi...

Страница 16: ...se which allows the mower to tilt when moving onto an obstacle or in case of high cutting resistance Break away bar Drawing no 3 Disc mower tilting of mower with break away bar Drawing no 4 Transport...

Страница 17: ...Every user should have a slow moving vehicles plate Not exposing it during transport may cause accidents The user is responsible for the damages incurred during accidents Warning ALL EQUIPMENT ELEMENT...

Страница 18: ...earbox and cutter bar oil type SAE90EP 17 Gearbox oil capacity dm3 0 7 0 7 0 7 0 7 18 Cutter bar oil capacity dm3 2 1 2 7 3 2 3 5 19 Number of operators pcs 1 20 Transport dimensions Length A Width C...

Страница 19: ...Check the technical condition of the mower prior to every operation especially the cutting system the drive system the hydraulic installation and the guards 5 1 Aggregation mower assembly Make sure t...

Страница 20: ...uchom tel 59 821 13 26 e mail biuro talex sj pl en talex sj com User manual OptiCUT disc mower Page 20 of 61 Drawing no 6 Coupling with tractor Depending on the type of the three point suspension syst...

Страница 21: ...I The assembly of the telescopic articulated shaft of the machine After assembling the machine on the three point suspension system install the articulated telescopic on the PTO of the tractor and the...

Страница 22: ...o disconnecting the mower from the tractor s suspension system After use machine should be store on support on level concrete surface 5 2 Tansport Lift the mower to the height of 400 mm by the three p...

Страница 23: ...T disc mower Page 23 of 61 Drawing no 9 Transport position Drawing no 10 Secure for transport After lifting mower into transport position securing pin 1 must be placed in whole 3 in bar for securing m...

Страница 24: ...the machine and positioning the tractor for the mowing open the valve 2 on the actuator unlock the supporting frame 1 by pulling by the cord 3 drawing nr 11 Drawing no 11 Folding to transport position...

Страница 25: ...cut by adjusting the length of the connector 1 to obtain the 4 5 angle from the ground Decreasing the angle causes increasing the height of cut drawing no 13 Drawing no 13 Adjusting cut height There i...

Страница 26: ...sing the drive clutches slowly paying attention to the operating machine All observed irregularities prohibit operating the mower In such case it is important to read the User Manual again following a...

Страница 27: ...7 141 Borzytuchom tel 59 821 13 26 e mail biuro talex sj pl en talex sj com User manual OptiCUT disc mower Page 27 of 61 Depending on the conditions of mowing the machine may generate a noise exceedin...

Страница 28: ...in accordance with the suggestions Inspect the technical condition of the kingpins of the connecting system and the securing cotter pins Check the oil level in the gears Inspect the tension of the gea...

Страница 29: ...a pressure of 100N 10kgG should not exceed 20 30 mm In the event of failure of one belt replace the entire set Adjustment of V belt tension Unscrew the countering screws 4 8 Change the position of the...

Страница 30: ...re double sided which means that the other side of the blades may be used in case it wears by turning it to the other side Drawing of blade Dimension mm A B C D E F G RIGHT 100 70 42 20 21 50 4 LEFT R...

Страница 31: ...movement of a special wrench key included in the basic equipment of the machine which then releases a blade Drawing no 19 Inspection replacement and turning of blade Replacement or turning of blade i...

Страница 32: ...ending on the rotations of the discs view from above Tabel no 2 MAXIMUM BACKLASH OF THE BLADES Luz nominal mm acceptable mm Axial transverce 0 2 3 0 Axial longitudina 0 1 0 4 Replacement of the blades...

Страница 33: ...Tightening Torque Nm M5 4 5 5 9 8 7 10 M6 7 6 10 15 18 M8 18 25 36 43 M10 37 49 72 84 M12 64 85 125 145 M14 100 135 200 235 M16 160 210 310 365 M18 220 300 430 500 M20 310 425 610 710 M22 425 580 820...

Страница 34: ...ld grease before and after greasing and the utilize the contaminated absorbents The articulated telescopic shaft should be greased after removing it from the machine The telescopic part of the shaft s...

Страница 35: ...ntrol B oil drain Oil in the cutter bar should be changed immediately after work while the oil is still hot In order to do that the following must be done Open the oil filler control plug A Drawing nr...

Страница 36: ...ronmental contamination Hydraulic hoses regardless of the external condition must be replaced after a period of 5 years 6 6 Environment and disposal In case of a complete wear of machine to extent whe...

Страница 37: ...hod of receiving goods Payment terms machine serial number and production date according to namplate Spare part index Quantity The spare parts should be ordered from the machines retailers or the manu...

Страница 38: ...9C 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 26 e mail biuro talex sj pl en talex sj com User manual OptiCUT disc mower Page 38 of 61 GENERAL CONSTRUCTION Pos Description Index Quantity 1 Head stock Chapt 7 2...

Страница 39: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp K ul Dworcowa 9C 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 26 e mail biuro talex sj pl en talex sj com User manual OptiCUT disc mower Page 39 of 61...

Страница 40: ...000080 2 11 Wing screw M10 16 T000817 1 12 Greasing nipple M10 1 T000643 1 13 Greasing nipple M6x1 T000645 2 14 Hexagon bolt M10 30 class 8 8 galv T000741 1 15 Hexagon bolt M12 35 class 8 8 galv T0007...

Страница 41: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp K ul Dworcowa 9C 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 26 e mail biuro talex sj pl en talex sj com User manual OptiCUT disc mower Page 41 of 61...

Страница 42: ...xagon nut M16 galv T000270 2 17 Cotter pin 5 40 T000985 2 18 Hexagon selflocking nut M10 galv T000292 10 19 Hexagon selflocking nut M12 galv T000291 1 20 V belt HB2650 T000386 4 21 Round head bolt M6...

Страница 43: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp K ul Dworcowa 9C 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 26 e mail biuro talex sj pl en talex sj com User manual OptiCUT disc mower Page 43 of 61...

Страница 44: ...ge 44 of 61 Fuse Pos Description Index Quantity 1 Washer M12 Galv T000458 2 2 Hexagon bolt M12 35 class 8 8 galv T000756 2 3 Hexagon selflocking nut M14 galv T000293 1 4 Safeguard cube T001129 2 5 Bre...

Страница 45: ...5 of 61 HYDRAULIC CYLINDER Pos Description Index Quantity 1 Hydraulic Hose T000522 1 2 Fitting A G1 4 M16 1 5 10L T000583 2 3 Euro type fitting T000995 1 4 Ball valve 3 2 1 4 T000996 1 5 Fitting AA M1...

Страница 46: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp K ul Dworcowa 9C 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 26 e mail biuro talex sj pl en talex sj com User manual OptiCUT disc mower Page 46 of 61...

Страница 47: ...000739 32 28 24 20 14 Bolt M12x25 galv 10 9 low seat T000824 1 15 Bolt M16x40 8 8 galv T000685 2 16 Bolt M16x60 galv 8 8 T000782 6 17 Bolt M12x35 GALV 8 8 p gw T000756 2 18 Bolt M12x90 GALV 8 8 np gw...

Страница 48: ...rier L 320 right P013211 1 Barrier L 280 right P012211 Barrier L 250 right P011211 Barrier L 210 right P010211 38 Blockage P013296 1 39 Disc support bar P013309 1 40 Lower pivot P013290 1 41 Upper piv...

Страница 49: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp K ul Dworcowa 9C 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 26 e mail biuro talex sj pl en talex sj com User manual OptiCUT disc mower Page 49 of 61...

Страница 50: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp K ul Dworcowa 9C 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 26 e mail biuro talex sj pl en talex sj com User manual OptiCUT disc mower Page 50 of 61...

Страница 51: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp K ul Dworcowa 9C 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 26 e mail biuro talex sj pl en talex sj com User manual OptiCUT disc mower Page 51 of 61...

Страница 52: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp K ul Dworcowa 9C 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 26 e mail biuro talex sj pl en talex sj com User manual OptiCUT disc mower Page 52 of 61...

Страница 53: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp K ul Dworcowa 9C 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 26 e mail biuro talex sj pl en talex sj com User manual OptiCUT disc mower Page 53 of 61...

Страница 54: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp K ul Dworcowa 9C 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 26 e mail biuro talex sj pl en talex sj com User manual OptiCUT disc mower Page 54 of 61...

Страница 55: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp K ul Dworcowa 9C 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 26 e mail biuro talex sj pl en talex sj com User manual OptiCUT disc mower Page 55 of 61...

Страница 56: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp K ul Dworcowa 9C 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 26 e mail biuro talex sj pl en talex sj com User manual OptiCUT disc mower Page 56 of 61...

Страница 57: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp K ul Dworcowa 9C 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 26 e mail biuro talex sj pl en talex sj com User manual OptiCUT disc mower Page 57 of 61...

Страница 58: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp K ul Dworcowa 9C 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 26 e mail biuro talex sj pl en talex sj com User manual OptiCUT disc mower Page 58 of 61...

Страница 59: ...out making appropriate arrangements with the manufacturer Breaking of the gear guard caused by the shaft runout The Warranty Card is valid if it has the seller s signature and the date of sale confirm...

Страница 60: ..._ _____________________________________ _____________________________________ Date of settling the claim _______________ Warranty extender to the date ____________ ________________________ signature a...

Страница 61: ...4121 1 2008 Machine safety risk assessment Part 1 Rules PN ISO 730 1 1996 Wheeled tractors rear Three point suspension system Class 1 2 3 i 4 PN EN ISO 4254 1 2009 Agricultural machines Safety Part 1...

Отзывы:

Нет отзывов