Manual do Proprietário e Guia de Manutenção
Página vii
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA
Este manual foi preparado para auxiliar o proprietário-operador a efectuar a manutenção do veículo de acordo com os
procedimentos recomendados pelo fabricante. O respeito por tais recomendações e sugestões possibilita a obtenção
da máxima rentabilidade e eficiência do veículo. Com vista a reduzir os riscos de lesões corporais e/ou danos
materiais, respeitar estritamente as seguintes instruções:
Algumas peças de substituição podem ser usadas independentemente e/ou em combinação com outros acessórios
para modificar um veículo fabricado E-Z-GO para permitir que o veículo funcione a ou em excesso de 20 mph
(32 kmh). Quando um veículo fabricado E-Z-GO é modificado de qualquer forma pelo Distribuidor, Agente ou cliente
para funcionar a ou em excesso de 20 mph (32 kmh), SOB A LEI FEDERAL o produto modificado será um Veículo de
Baixa Velocidade (VBV) sujeito a restrições e exigências do Padrão de Segurança Federal de Veículos Motorizados
571.500. Deste modo, previsto na Lei Federal o Distribuidor ou Agente DEVE equipar o produto com iluminação,
faróis posteriores, piscas, cintos de segurança, topo, base e todas as outras modificações para VBV mandatadas no
PSFVM 571.565. De acordo com o PSFVM 571.500, e de acordo com as Leis do Estado aplicáveis em locais de
venda e utilização do produto, o Distribuidor, Agente ou cliente que modificar o veículo será também o Fabricante
Final do Veículo para o VBV, e exigido para titular ou registar o veículo como mandatado pela Lei do Estado.
A E-Z-GO NÃO aprova as modificações do Distribuidor, Agente ou cliente que convertam os produtos E-Z-GO em
VBV.
A empresa, além disso, recomenda que todos os produtos E-Z-GO vendidos como veículos de transporte pessoal
SEJAM OPERADOS APENAS POR PESSOAS COM CARTA DE CONDUÇÃO VÁLIDA, E DE ACORDO COM AS
EXIGÊNCIAS ESTATAIS APLICÁVEIS. Esta restrição é importante para a UTILIZAÇÃOE FUNCIONAMENTO
SEGUROS do produto. Em nome da E-Z-GO, o pessoal do Ramo da E-Z-GO, Distribuidores e Agentes aconselha
todos os clientes a aderir a esta RESTRIÇÃO DE SEGURANÇA, em ligação com o uso de todos os produtos, novos e
usados, o Distribuidor ou Agente tem motivos para acreditar que pode ser operado em aplicações de transporte
pessoal.
Informação sobre PSFVM 571.500 pode ser obtida no Título 49 do Código das Normas Federais, secção 571.500, ou
através da Internet na página do Departamento de Transportes dos Estados Unidos – Etiquetas e Normas, depois no
Título 49 do Código de Normas Federais (Transportes).
GENERALIDADES
Muitos veículos são utilizados para diversas tarefas, diferentes daquelas para as quais o veículo foi originalmente con-
cebido; por isso, é impossível prever e avisar contra todas circunstâncias possíveis que possam ocorrer. Nenhuma
mensagem de segurança pode substituir o bom senso e a prudência na condução.
O bom senso e a prudência na condução previnem mais acidentes e a possibilidade de danificação do que todas as
mensagens de aviso e instruções. O fabricante sugere vivamente que todos os utilizadores-proprietários e pessoal de
manutenção leiam este manual na íntegra, prestando particular atenção aos mensagens de AVISO e de ATENÇÃO
aqui contidos.
Se tiver quaisquer questões relacionadas com este veículo, contacte o seu representante mais próximo ou escreva
para o endereço que figura na contracapa desta publicação “Atenção: Departamento de Assistência ao Produto”.
O fabricante reserva-se o direito de efectuar alterações à concepção e características dos veículos sem obrigação de
as introduzir em veículos previamente vendidos; a informação contida neste manual pode ser alterada sem aviso
prévio.
O fabricante declina qualquer responsabilidade por erros contidos neste manual ou por danos indirectos ou lucros
cessantes resultantes da utilização das informações contidas neste manual.
AVISO
Содержание REFRESHER 1200
Страница 8: ...Owner s Manual and Service Guide Page vi TABLE OF CONTENTS NOTES...
Страница 12: ...Page x Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION NOTES...
Страница 19: ...Owner s Manual and Service Guide Page xvii SAFETY INFORMATION NOTES...
Страница 20: ...Owner s Manual and Service Guide Page xviii SAFETY INFORMATION NOTES...
Страница 51: ...Page 31 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS...
Страница 55: ...Page 35 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS NOTES...
Страница 56: ...Page 36 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS NOTES...
Страница 57: ...Page 37 VEHICLE WARRANTIES Owner s Manual and Service Guide VEHICLE WARRANTIES...
Страница 60: ...Page 40 Owner s Manual and Service Guide VEHICLE WARRANTIES NOTES...
Страница 65: ...Page 45 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY...
Страница 67: ...Appendix A 1 Owner s Manual and Service Guide LABELS AND PICTOGRAMS LABELS AND PICTOGRAMS...
Страница 80: ...P gina vi Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o NDICE NOTAS...
Страница 84: ...Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o INFORMA O DE SEGURAN A P gina x NOTAS...
Страница 91: ...Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o P gina xvii INFORMA O DE SEGURAN A NOTAS...
Страница 92: ...Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o P gina xviii INFORMA O DE SEGURAN A NOTAS...
Страница 123: ...P gina 31 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o ESPECIFICA ES GERAIS ESPECIFICA ES GERAIS...
Страница 127: ...P gina 35 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o ESPECIFICA ES GERAIS NOTAS...
Страница 128: ...P gina 36 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o ESPECIFICA ES GERAIS NOTAS...
Страница 129: ...P gina 37 GARANTIAS DO VE CULO Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o GARANTIAS DO VE CULO...
Страница 131: ...P gina 39 GARANTIAS DO VE CULO Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o NOTAS...
Страница 132: ...P gina 40 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o GARANTIAS DO VE CULO NOTAS...
Страница 137: ...P gina 45 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o DECLARA O DE CONFORMIDADE DECLARA O DE CONFORMIDADE EUROPA APENAS...
Страница 139: ...Ap ndice A 1 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o ETIQUETAS E PICTOGRAMAS ETIQUETAS E PICTOGRAMAS...