INFORMAÇÃO DE FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO
Página 8
Manual do Proprietário e Guia de Manutenção
Ler todo o manual para ficar a conhecer integralmente o veículo. Prestar particular atenção às mensagens de Nota, de Cuidado e de Aviso
manutenção adequada poderão resultar em danos ou
numa redução do desempenho.
Leia e compreenda os avisos seguintes antes de tentar
conduzir o veículo.
Para reduzir a possibilidade de ferimentos
graves ou morte resultantes da perda de
controlo do veículo, deverão respeitar-se os
seguintes avisos:
A o c o n d u z i r o v e í c u l o , t e n h a e m
c o n s i d e r a ç ã o o e s t a d o d o p i s o , a s
c o n d i ç õ e s d e t r á f e g o e o s f a c t o r e s
ambientais que afectam o terreno e a
capacidade de controlar o veículo.
Ter muito cuidado e reduzir a velocidade ao
conduzir em terreno irregular, solto, relva
molhada, areão, etc.
Permanecer sempre nas áreas designadas
do campo e evitar os percursos com
inclinações acentuadas.
M an ten ha um a v eloc ida de se gu ra ao
conduzir em descidas. Utilizar o travão de
serviço ao descer um terreno inclinado. Uma
paragem ou mudança de direcção bruscas
poderão resultar em perda de controlo.
Abrandar antes e durante as curvas. Todas
a s c u r v a s d e v e m s e r e f e c t u a d a s a
velocidades moderadas.
Não conduza o veículo por terrenos com
mais de 14° de inclinação (25% desnível).
Para reduzir a possibilidade de ferimentos
graves ou morte resultantes da perda de
controlo do veículo, deverão respeitarse os
seguintes avisos:
Consulte as ESPECIFICAÇÕES GERAIS para
saber a lotação do veículo.
Pisando o pedal do acelerador, o travão de
estacionamento é desactivado e poderá
causar uma movimentação inadvertida do
veículo. Sempre que o veículo estiver
estacionado, rode a chave para a posição
‘OFF’ (DESLIGADO).
P a r a e v i t a r q u a l q u e r m o v i m e n t a ç ã o
inadvertida do veículo, sempre que este
estiver estacionado, accione o travão de
estacionamento, desloque o selector do
sentido de marcha para a posição Marcha à
Frente, rode a chave para a posição ‘OFF’
(DESLIGADO) e retire-a.
Assegure-se de que o selector do sentido de
marcha está na posição correcta antes
colocar o veículo em marcha.
Imobilize totalmente o veículo antes de
alterar a posição do selector do sentido de
marcha.
Não desengrene o veículo em movimento.
Verifique a área atrás do veículo antes de
fazer marcha-atrás.
Todos os ocupantes deverão permanecer
sentados. Mantenha a totalidade do corpo
dentro do veículo e a guarde enquanto o
veículo estiver em movimento.
RODAGEM
Verifique se há fugas de óleo ou de combustível que
possam ter resultado do transporte desde a fábrica. Evite
arranques à velocidade máxima e quaisquer acelerações
rápidas até que o motor tenha atingido a temperatura ideal.
Todos os motores consomem mais óleo do que o normal
durante as primeiras horas de utilização. Como todas as
peças móveis internas têm que ser rodadas, o consumo de
óleo deverá reduzir gradualmente até que o consumo
estabiliza.
Verificar o nível do óleo de acordo com a Tabela Periódica
de Manutenção. Acrescente óleo se o nível indicar que
precisa (Fig. 20, página 18).
Não encha demasiado o motor. Demasiado óleo poderá
causar fumos ou a entrada de óleo no protector do filtro
de ar.
Fig. 10 Botão da Buzina
H
ORN
Buzina
PARK
Ref Hor 1
AVISO
AVISO
CUIDADO
NOTA
Содержание REFRESHER 1200
Страница 8: ...Owner s Manual and Service Guide Page vi TABLE OF CONTENTS NOTES...
Страница 12: ...Page x Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION NOTES...
Страница 19: ...Owner s Manual and Service Guide Page xvii SAFETY INFORMATION NOTES...
Страница 20: ...Owner s Manual and Service Guide Page xviii SAFETY INFORMATION NOTES...
Страница 51: ...Page 31 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS...
Страница 55: ...Page 35 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS NOTES...
Страница 56: ...Page 36 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS NOTES...
Страница 57: ...Page 37 VEHICLE WARRANTIES Owner s Manual and Service Guide VEHICLE WARRANTIES...
Страница 60: ...Page 40 Owner s Manual and Service Guide VEHICLE WARRANTIES NOTES...
Страница 65: ...Page 45 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY...
Страница 67: ...Appendix A 1 Owner s Manual and Service Guide LABELS AND PICTOGRAMS LABELS AND PICTOGRAMS...
Страница 80: ...P gina vi Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o NDICE NOTAS...
Страница 84: ...Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o INFORMA O DE SEGURAN A P gina x NOTAS...
Страница 91: ...Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o P gina xvii INFORMA O DE SEGURAN A NOTAS...
Страница 92: ...Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o P gina xviii INFORMA O DE SEGURAN A NOTAS...
Страница 123: ...P gina 31 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o ESPECIFICA ES GERAIS ESPECIFICA ES GERAIS...
Страница 127: ...P gina 35 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o ESPECIFICA ES GERAIS NOTAS...
Страница 128: ...P gina 36 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o ESPECIFICA ES GERAIS NOTAS...
Страница 129: ...P gina 37 GARANTIAS DO VE CULO Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o GARANTIAS DO VE CULO...
Страница 131: ...P gina 39 GARANTIAS DO VE CULO Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o NOTAS...
Страница 132: ...P gina 40 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o GARANTIAS DO VE CULO NOTAS...
Страница 137: ...P gina 45 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o DECLARA O DE CONFORMIDADE DECLARA O DE CONFORMIDADE EUROPA APENAS...
Страница 139: ...Ap ndice A 1 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o ETIQUETAS E PICTOGRAMAS ETIQUETAS E PICTOGRAMAS...