Ezgo REFRESHER 1200 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 146

Página ii

Manual do Proprietário e Guia de Manutenção

INFORMAÇÃO GERAL

Este veículo foi concebido e fabricado nos Estados Unidos da América (EUA) como um ‘Veículo

Universal’. As Normas e as Características listadas no texto seguinte referem-se aos EUA, excepto

quando indicado contrariamente.

A utilização de peças não genuínas (OEM) aprovadas poderá anular a garantia.

A utilização de peças não genuínas pode anular a garantia.

A falsificação ou modificação do regulador de forma a permitir que o veículo funcione de modo

diferente das especificações da fábrica invalidará a garantia do veículo.

Quando estiver a efectuar a manutenção de motores e a substituição de componentes deve fazê-lo

de acordo com as especificações originais do veículo de forma a manter a certificação de emissão

Federal e Estatal dos Estados Unidos da América aplicável na altura do fabrico.

ARMAZENAMENTO PROLONGADO DA BATERIA

As baterias descarregam-se naturalmente ao longo do tempo. A velocidade desta descarga varia

conforme a temperatura ambiente, a idade e estado das baterias.

Um bateria completamente carregada não congela durante a estação fria, a menos que a

temperatura ambiente seja inferior a -75°F (-60°C).

Содержание REFRESHER 1200

Страница 1: ...GASOLINE POWERED REFRESHMENT VEHICLE VE CULO DE REFRESCOS A GASOLINA ISSUED APRIL 2008 EDI O ABRIL 2008 OWNER S MANUAL AND SERVICE GUIDE MANUAL DO PROPRIET RIO E GUIA DE MANUTEN O 606907 PT...

Страница 2: ...tions that could be hazardous Improper service or repair may damage the vehicle or render it unsafe WASH HANDS AFTER HANDLING Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead comp...

Страница 3: ...riodically by the E Z GO Division and therefore is subject to change without notice The E Z GO Division DISCLAIMS LIABLITY FOR ERRORS IN THIS MANUAL and the E Z GO Division SPECIFICALLY DISCLAIMS LIAB...

Страница 4: ...e governor to permit vehicle to operate at above factory specifications will void the vehicle warranty When servicing engines all adjustments and replacement components must be per original vehicle sp...

Страница 5: ...REPLACEMENT PARTS 5 BEFORE INITIAL USE 5 Fig 5 Initial Service Chart 6 CONTROLS AND INDICATORS 6 KEY LIGHT SWITCH 6 Fig 6 Key Light Switch Low Oil Pressure Light and Fuel Gauge 6 DIRECTION SELECTOR 6...

Страница 6: ...VEL 20 Fig 21 Clean Entire Dipstick 20 Fig 22 Check Oil Level on Dipstick 20 CHANGING THE OIL 20 Fig 23 Oil Viscosity Chart 21 Fig 24 Cleaning Top of Engine 21 Fig 25 Remove Oil Filter 21 Fig 26 Inspe...

Страница 7: ...Replacement Parts 29 GENERAL SPECIFICATIONS 31 Refresher 1200 32 Fig 41 Vehicle Dimensions 33 Fig 42 Vehicle Dimensions Incline Specifications and Turning Clearance Diamete 34 VEHICLE WARRANTIES 37 D...

Страница 8: ...Owner s Manual and Service Guide Page vi TABLE OF CONTENTS NOTES...

Страница 9: ...E Z GO Branch personnel Distributors and Dealers advise all customers to adhere to this SAFETY RESTRICTION in connection with the use of all products new and used the Distributor or Dealer has reason...

Страница 10: ...ere the vehicle is being operated Reduce speed to compensate for poor terrain or conditions Apply service brake to control speed on steep grades Maintain adequate distance between vehicles Reduce spee...

Страница 11: ...urer cannot anticipate all situations therefore people attempting to maintain or repair the vehicle must have the skill and experience to recognize and protect themselves from potential situations tha...

Страница 12: ...Page x Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION NOTES...

Страница 13: ...terrain and conditions However improper operation faulty maintenance or poor housekeeping may contrib ute to a condition of instability and defeat the purpose of the standard Some of the conditions w...

Страница 14: ...or trailer 6 5 Changing and Charging Storage Batteries for Electric Personnel and Burden Carriers 6 5 1 The user shall require battery changing and charging facilities and procedures to be in accorda...

Страница 15: ...1 Personnel and Burden Carrier Operator Qualifications Only persons whoa are trained in the proper operation of the carrier shall be authorized to operate the carrier Oper ators shall be qualified as...

Страница 16: ...zed speed limits Under normal traffic conditions keep to the right Maintain a safe distance based on speed of travel from a carrier or vehicle ahead and keep the carrier under control at all times 7 3...

Страница 17: ...d addressed via appropriate hazardous materials regulations 7 3 4 7 Do not operate a carrier with a leak in the fuel system or battery s Battery s shall be charged and serviced per manufacturer s inst...

Страница 18: ...ectional controllers limit switches protective devices electrical conductors insulators and connections shall be inspected and maintained per carrier manufacturer s recommendation p Carriers shall be...

Страница 19: ...Owner s Manual and Service Guide Page xvii SAFETY INFORMATION NOTES...

Страница 20: ...Owner s Manual and Service Guide Page xviii SAFETY INFORMATION NOTES...

Страница 21: ...drive 1 Wrench 1 2 1 Phillips screwdriver 1 Wrench 7 16 1 Drill 1 Socket adapter 1 4 drive 1 Socket 5 16 1 4 drive 1 MOUNT VENDING UNIT TO REFRESHMENT VEHICLE The vending unit is heavy Care and proper...

Страница 22: ...opy frame to refreshment unit struts with two 1 4 20 X 1 1 4 bolts item 29 four 1 4 flat washers item 30 and two 1 4 20 lock nuts item 31 as shown Secure canopy frame to front strut with two 1 4 20 X...

Страница 23: ...river side compartment only Clean this compartment and the driver side drain valve before and after each use to reduce the pos sible contamination of consumable ice Canned Beverage Compartments The ca...

Страница 24: ...to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings Fig 3 Canopy Installation 20 21 21 22 22 21 21 20 22 21 21 23 Placa superior de montaje Sop...

Страница 25: ...eaning sprays Polypropylene The polypropylene doors should be cleaned daily with a soap and water solution Canopy Cover Periodically hose off the fabric with fresh water and allow to dry on the canopy...

Страница 26: ...cessories remain operational with the key switch in the OFF position DIRECTION SELECTOR To reduce the possibility of component damage the vehicle must be completely stopped before moving the direction...

Страница 27: ...tor pedal starts the engine When the pedal is released the engine will stop Ref Fig 9 on page 7 To stop the vehi cle more quickly depress the service brake If key switch is ON and park brake is set de...

Страница 28: ...aveling down an incline A sudden stop or change of direction may result in loss of control Slow down before and during turns All turns should be made at reduced speed Never drive vehicle up down or ac...

Страница 29: ...Pull the choke out if required Accelerate slowly and push the choke in com pletely when the engine runs smoothly Do not allow the starter to operate continuously for more than 10 seconds Allow 30 seco...

Страница 30: ...ke near the fuel tank Do not refuel near open flame or electri cal items which could produce a spark Always handle gasoline in a well ventilat ed area Always wear eye protection to protect against spl...

Страница 31: ...dshield provide some protection from the elements however they will not keep the opera tor and passenger dry in a downpour This vehicle is not equipped with seat belts and the sun top has not been des...

Страница 32: ...d surfaces Corrosive materials used as fertilizers or for dust control can collect on the underbody of the vehicle These mate rials will cause corrosion of underbody parts unless flushed occasionally...

Страница 33: ...vehicle Do not use any tire which has a recommended inflation pres sure less than the inflation pressure recom mended in Owner s Manual Use caution when inflating tires Due to the low volume of the s...

Страница 34: ...ighten lug nuts to 50 85 ft lbs 70 115 Nm torque in 20 ft lbs 30 Nm increments following the cross sequence pat tern LIGHT BULB REPLACEMENT To reduce the possibility of premature bulb failure do not t...

Страница 35: ...vided by the manufacturer of the charger TRANSPORTING VEHICLE TOWING This vehicle is not designed to be towed It is recommended that the vehicle be moved by placing the entire vehicle on a trailer fla...

Страница 36: ...is in a no load condition Wear eye protection when working on the vehicle Use extra care when working around batteries or using sol vents or compressed air To reduce the possibility of causing an ele...

Страница 37: ...LATE LOCATION The serial number manufacture date code label and sup plemental information labels are on the vehicle One is placed on the body below the front driver side of the seat The serial number...

Страница 38: ...g and fins clean if required ENGINE OIL 9 Check and add if required DO NOT OVERFILL STARTER GENERATOR BELT 9 Check for tension wear cracks MONTHLY 20 HOURS includes items listed in previous table the...

Страница 39: ...ed KING PINS 9 Check for excessive play and tightness of retaining nuts STEERING ASSEMBLY 9 Check bellows and pinion seal for damage or grease leakage RACK END BALL JOINT Lubricate use wheel bearing g...

Страница 40: ...e with the parking PARK brake engaged Allow adequate time for oil to drain into the crankcase before checking Remove the dipstick and wipe off the entire area with a lint free cloth Ref Fig 21 on page...

Страница 41: ...old oil left in engine The oil should be changed as part of spring maintenance This will remove any moisture that has accumulated during storage Be aware that engine fluids may be hot and contact to...

Страница 42: ...Oil capacity is 1 1 3 quarts 1 3 liters Add slightly less than 1 1 3 quarts 1 3 liters to allow for possible residual oil left in engine The oil must be high quality oil that meets or exceeds API SF...

Страница 43: ...ther wrench Move the lower nut up or down the adjustment bolt until proper belt tension is achieved Hold the lower nut in place and tighten the upper jam nut against it Ref Fig 31 on page 23 Tighten t...

Страница 44: ...lution to sit for at least three minutes use a soft bristle brush or cloth to wipe the tops of the battery to remove any residue that could contribute to the self dis charge of the battery Rinse the e...

Страница 45: ...est area and remove foot from pedal The vehicle should stop aggressively The wheel brakes may or may not lock Observe the vehicle stopping location or measure the vehicle stopping distance from the po...

Страница 46: ...Filter Element Do not use compressed air to clean the air filter doing so will damage the filter which may result in damage to the engine The air cleaner element is accessible by unsnapping the clips...

Страница 47: ...d Do not smoke near the fuel tank or refuel near open flame or electrical items which could produce a spark Store vehicle in a clean dry area Do not store in same area as a stove furnace water heater...

Страница 48: ...te Bombilla de la luz trasera 6 gal 22 5 l 87 octanos m n 1 4 qt 1 3 l 51 oz 1 5 l SAE 30 15 A N P 18392 G1 N P 20209 G03 N P 20574 G03 1157 N P 21759 G1 N P 26591 G01 N P 28463 G01 NGK BPR4ES N P 255...

Страница 49: ...ATION AND SERVICE INFORMATION Page 29 Owner s Manual and Service Guide Read all of Manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings NO...

Страница 50: ...ATION AND SERVICE INFORMATION Page 30 Owner s Manual and Service Guide Read all of Manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings NO...

Страница 51: ...Page 31 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS...

Страница 52: ...ressure indicator light SEATING Formed fabric backed vinyl covers over cushion foam Seating for operator and one passenger ENGINE 13 HP rated 401 cc Single Cylinder Air Cooled Overhead Valve Pressuriz...

Страница 53: ...r s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS Fig 41 Vehicle Dimensions 48 in 122 cm 77 in 196 cm 114 in 290 cm 53 in 135 cm Delante Detr s 38 in 97 cm REFRESHER 1200 47 25 120 cm 72 in 182 cm 3...

Страница 54: ...ice Guide GENERAL SPECIFICATIONS Fig 42 Vehicle Dimensions Incline Specifications and Turning Clearance Diameter TURNING CLEARANCE DIAMETER 22 ft 6 7 m RECOMMENDED MAX RAMP GRADE 25 or 14 MAX RECOMMEN...

Страница 55: ...Page 35 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS NOTES...

Страница 56: ...Page 36 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS NOTES...

Страница 57: ...Page 37 VEHICLE WARRANTIES Owner s Manual and Service Guide VEHICLE WARRANTIES...

Страница 58: ...LE WARRANTIES DOMESTIC WARRANTY U S AND CANADA To obtain a copy of the limited warranty applicable to the vehicle call or write a local Distributor authorized Branch or the Warranty Department with ve...

Страница 59: ...LITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE E Z GO WILL FURTHER DISCLAIM ANY LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES TO INCLUDE BUT NOT BE LIMITED TO PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE ARISING...

Страница 60: ...Page 40 Owner s Manual and Service Guide VEHICLE WARRANTIES NOTES...

Страница 61: ...plicable ii Air filter 3 Ignition System i Spark plugs ii Magneto or electronic ignition system iii Spark advance retard system if applicable 4 Exhaust manifold if applicable 5 Miscellaneous Items Use...

Страница 62: ...nied however solely because of the lack of required maintenance or failure to keep maintenance records MAINTENANCE REPLACEMENT OR REPAIR OF EMISSION CONTROL DEVICES AND SYSTEMS MAY BE PERFORMED BY ANY...

Страница 63: ...r the lack of receipts As the vehicle owner you should be aware that E Z GO may deny you war ranty coverage if your vehicle or a covered part has failed due to abuse neglect or improper maintenance un...

Страница 64: ...nted parts caused by the use of add on or modified part HOW TO FILE A CLAIM If you have questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized service...

Страница 65: ...Page 45 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY...

Страница 66: ...irective relative aux machines Richtlijn voor machinerie Maschinenrichtlinie Direttiva sui macchinari Maskindirektiv Maskindirektiv Konedirektiivi Directiva sobre maquinaria Directiva sobre m quinas 9...

Страница 67: ...Appendix A 1 Owner s Manual and Service Guide LABELS AND PICTOGRAMS LABELS AND PICTOGRAMS...

Страница 68: ...Pictogram 28 28203G01 See Following Pages For Explanation Of These Pictograms 20 1 21 22 Pb35493 G01 28203 G01 On Battery Under Seat WARNING Keep entire body inside car 27653G01 See Following Pages Fo...

Страница 69: ...25 WAR NING READ MANU AL FOR MA XIMUM LOA D BED CAP ACI TY MAXIMUM RA MP HILL SECURE LO AD AS FAR F ORW ARD AS POSSIBLE MAXIMUM LO AD BED CAP ACI TY DO NO T RIDE IN LOA D BED DAN GER OF EXPLOSION DO N...

Страница 70: ...O GROUND SHORTING BA TT ERY TERMINALS M AY CAU SE EXPLOSION DO NO T EXPOSE TOFLAME WAR NING COR ROS IVE WAR NING LETHAL VOLT AGE WAR NING EXPLOSIVE DO NO T DISPOSE OF BAT TERIES IN LANDFILL DO NO T D...

Страница 71: ...EDAL AND A CC ELERA TE SMOO THLY TOLEAVE A GASOLINE POWERED VEHICLE IN PARK APPLY P ARKING BR AKE TURN KEY TOOFF MOVE DIRECTION SELECT OR T O FORW ARD P N TOLEAVE A N ELECTRIC POWERED VEHICLE IN PARK...

Страница 72: ...Owner s Manual and Service Guide Appendix A 6 LABELS AND PICTOGRAMS CARGA MAXIMA DE LA COMPUERTA TRASERA 51 52 Ref Pic 1 4 53 PISAR EL PEDAL SOLTAR Y PISAR EL PEDAL A LA VEZ...

Страница 73: ...refore should be considered potentially hazardous Use extreme care when working on any vehicle When diagnosing removing or replacing any components that are not operat ing correctly take time to consi...

Страница 74: ...esso de velocidade para al m de poderem provocar a perda de con trolo do ve culo s o dispendiosos e por serem considerados como utiliza o abusiva n o ser o cobertos pela garantia do fabricante Para re...

Страница 75: ...O Division estando portanto sujeitas a altera o sem aviso pr vio E Z GO DIVISION DECLINA TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE POR ERROS CONTIDOS NESTE MANUAL e a E Z GO Division DECLINA ESPECIFICAMENTE TO...

Страница 76: ...e culo funcione de modo diferente das especifica es da f brica invalidar a garantia do ve culo Quando estiver a efectuar a manuten o de motores e a substitui o de componentes deve faz lo de acordo com...

Страница 77: ...ervi o 6 CONTROLOS E INDICADORES 6 INTERRUPTOR DE CHAVE FAR IS 6 Fig 6 Interruptor de chave luzes l mpada de press o de leo baixa e indicador de n vel de combust vel 6 SELECTOR DO SENTIDO DE MARCHA 6...

Страница 78: ...CTER STICAS DO MOTOR 20 DESCRI O DO MOTOR 20 VERIFICA O DO N VEL DO LEO 20 Fig 21 Limpe a Vareta 20 Fig 22 Verifique o N vel do leo na Vareta 20 MUDAN A DO LEO 20 Fig 23 Gr fico de Viscosidade do leo...

Страница 79: ...e Pe as de Substitui o 28 COMPONENTES 28 Fig 40 Especifica es de Bin rio e Graus de Parafuso 28 ESPECIFICA ES GERAIS 31 Refresher 1200 32 Fig 41 Dimens es do ve culo 33 Fig 42 Dimens es do ve culo in...

Страница 80: ...P gina vi Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o NDICE NOTAS...

Страница 81: ...ONDU O V LIDA E DE ACORDO COM AS EXIG NCIAS ESTATAIS APLIC VEIS Esta restri o importante para a UTILIZA OE FUNCIONAMENTO SEGUROS do produto Em nome da E Z GO o pessoal do Ramo da E Z GO Distribuidores...

Страница 82: ...ia de paragem e podem reduzir a estabilidade do ve culo Nunca efectuar tais modifica es ou altera es O fabricante pro be e n o se responsabiliza por quaisquer modifica es ou qualquer outra altera o qu...

Страница 83: ...a a um teste de condu o ao ve culo ap s qualquer interven o de repara o ou de manuten o Todos os testes dever o ser executados numa rea segura livre de tr nsito de pe es ou ve culos Substituir imediat...

Страница 84: ...Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o INFORMA O DE SEGURAN A P gina x NOTAS...

Страница 85: ...bilidade e travagem 6 2 Funcionamento A experi ncia demonstrou que transportadores que cumprem com as provis es declarado no par grafos 9 3 9 s o est veis quando adequadamente operados e quando operad...

Страница 86: ...ASTM Se usar um funil certifique se de que de pl stico e n o tem pel cula ou filtro A descarga electrost tica pode inflamar vapores de gasolina num contentor de combust vel sem funda o Retire o conte...

Страница 87: ...equipamento 6 9 Dispositivo s de Aviso 6 9 1 O utilizador deve fazer inspec es peri dicas do transportador para estar certo de que o dispositivo de produ o de som e ou visual se assim estiver equipado...

Страница 88: ...orem disponibilizados Bloqueie as rodas se o transportador estiver numa inclina o 7 3 1 6 Um transportador considerado sem vigil ncia quando o operador est a 7 6 m ou mais do transportador que permane...

Страница 89: ...s descentradas que n o podem ser centradas opere com cuidado adicional 7 3 3 3 Manuseie apenas cargas dentro da capacidade de cada rea de carga do transportador como especificado pelo fabricante 7 3 3...

Страница 90: ...positivos de aviso luzes controladores protectores e dispositivos de seguran a devem ser inspeccionados regularmente e mantidos de acordo com as recomenda es do fabricante l Os transportadores especia...

Страница 91: ...Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o P gina xvii INFORMA O DE SEGURAN A NOTAS...

Страница 92: ...Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o P gina xviii INFORMA O DE SEGURAN A NOTAS...

Страница 93: ...e 1 2 1 Chave de parafusos de cruz 1 Chave de caixa de 7 16 1 Broca 1 Adaptador de casquilho cubo de 1 4 1 Chave de caixa 5 16 cubo de 1 4 1 UNIDADE DE VENDA PARA VE CULO DE REFRESCOS A unidade de ven...

Страница 94: ...porcas 1 4 20 item 31 como se indica Fixar o aro do dossel aos aros dianteiros com dois parafusos 1 4 20 X 2 item 32 quatro anilhas planas 1 4 item 33 e duas porcas 1 4 20 item 34 como se indica Aper...

Страница 95: ...utiliza o para reduzir a possibilidade de contamina o do gelo para consumo Compartimentos para bebidas enlatadas Os compartimentos para bebidas enlatadas destinam se a transportar bebidas enlatadas e...

Страница 96: ...o manual para ficar a conhecer integralmente o ve culo Prestar particular aten o s mensagens de Nota de Cuidado e de Aviso Fig 3 Instala o do dossel 20 21 21 22 22 21 21 20 22 21 21 23 Placa de montag...

Страница 97: ...inadas e lubrificadas periodicamente com um lubrificante de silicone em spray Recomendamos que isso seja feito quinzenalmente Reapertar periodicamente os parafuESPECIFICA ES GERAISsos e as porcas PE A...

Страница 98: ...marcha frente BORBOLETA DO AR DE ADMISS O A borboleta do ar de admiss o usada para ajudar ao arranque da refrigera o Fig 8 p gina 7 Consulte o cap tulo ARRANQUE A FRIO para instru es de funcionamento...

Страница 99: ...lo entrar em movimento podendo causar les es corporais graves ou morte Carregar no pedal do acelerador libertar o trav o de estacionamento se este estiver accionado Esta caracter stica garante que o v...

Страница 100: ...ando o pedal do acelerador o trav o de estacionamento desactivado e poder causar uma movimenta o inadvertida do ve culo Sempre que o ve culo estiver estacionado rode a chave para a posi o OFF DESLIGAD...

Страница 101: ...poder o resultar ferimentos graves ou danos ao ve culo n o liberte o trav o de servi o at que o motor esteja a trabalhar Para utilizar o ve culo Accione o trav o de servi o introduza a chave na sua ra...

Страница 102: ...a elevada altitude ou em condi es de carga pesada podem beneficiar com gasolina com octanas mais elevadas N o use gasolina que contenha metanol Alguns combust veis chamados gasolinas oxigenadas ou re...

Страница 103: ...er os 500 lbs 227 kg e n o dever ser acoplada uma lingueta com mais de 50 lbs 23 kg bola A capacidade total do ve culo com condutor passageiro conte do do compartimento de carga e acess rios deve ser...

Страница 104: ...s com ar for ado Reinstale os cabos REPARA O ELEVA O DO VE CULO Ferramentas necess rias Qtd Necess ria Macaco 1 Suportes de eleva o 4 Cal os 4 Algumas opera es de manuten o podem exigir a eleva o das...

Страница 105: ...onsiderar os pontos seguintes Em terrenos relvados duros recomenda se uma press o de enchimento ligeiramente mais elevada Em pisos muito macios uma press o de enchimento mais baixa impede a marca o da...

Страница 106: ...pada da luz indicadora de mudan a de direc o segure no compartimento do indicador de mudan a de direc o do lado posterior do capot enquanto remove dois parafusos que seguram a lente Instale a nova l m...

Страница 107: ...preenda todas as instru es fornecidas pelo fabricante da bateria TRANSPORTE DO VE CULO REBOQUE Este ve culo n o foi concebido para ser rebocado Recomenda se o transporte do ve culo num atrelado num ca...

Страница 108: ...de 4 5 segundos sem que o mesmo esteja carregado Use protec o ocular enquanto trabalha no ve culo Tenha precau es acrescidas ao trabalhar em redor de baterias ou ao utilizar solventes ou ar comprimid...

Страница 109: ...A COM O N MERO DE S RIE O n mero de s rie a etiqueta com o c digo da data de fabrico e etiquetas de informa o suplementar est o no ve culo Uma est colocada no corpo por baixo da parte frontal do lado...

Страница 110: ...ar se necess rio N O ENCHER DEMASIADO CORREIA DA IGNI O ALTERNADOR 9 Verificar a tens o desgastes fendas MENSALMENTE 20 EM 20 HORAS inclui a lista anterior e ainda o seguinte CABLAGEM 9 Verificar se h...

Страница 111: ...m quina se necess rio CAVILH ES DAS MANGAS DE EIXO 9 Verificar se h folga excessiva e o aperto das porcas de imobiliza o MECANISMO DA DIREC O 9 Verificar se h fugas de massa lubrificante ou danos nos...

Страница 112: ...fique o n vel do leo na vareta Fig 22 Verifique o N vel do leo na Vareta O motor pode trabalhar com seguran a se o leo estiver entre as marcas de seguran a indicadas na vareta N o circule com o ve cul...

Страница 113: ...motor para recolher o leo Limpe o topo do motor com um pano Fig 24 p gina 21 Retire a tampa de enchimento de leo Fig 24 Limpar o topo do motor Limpe a zona volta do filtro Com uma chave para filtro de...

Страница 114: ...r do filtro de ar Fig 28 Ateste leo do motor Tanto o tamp o do leo como a vareta dever o ser recolocados no seu lugar antes de utilizar o motor Qualquer falha na instala o da vareta de n vel e tampa d...

Страница 115: ...to de s dio em gua para neutralizar quaisquer res duos de cido A limpeza com gua sem a pr via neutraliza o do cido arrasta este das baterias para outras reas do ve culo ou das instala es atacando os c...

Страница 116: ...inclu dos e pela sua velocidade N o pode ser determinada com seguran a nenhuma dist ncia exacta de travagem O teste efectuado accionando o trav o de m o para eliminar press es no pedal diferentes e p...

Страница 117: ...ue se se formou uma cobertura de sujidade de detritos nas entradas de ar e na ventoinha A sujidade e os detritos podem obstruir o sistema de arrefecimento Limpe as reas exibidas para evitar danos no m...

Страница 118: ...e foram removidos Certifique se de que a seta de posicionamento na tampa est apontada para cima e de que todos os grampos est o presos de forma segura Se o elemento estiver aceit vel a sujidade solta...

Страница 119: ...ust vel em reas n o ventiladas N o fume perto do dep sito de combust vel ou abaste a perto de chamas ou de aparelhos pass veis de produzir fa scas Armazene o ve culo numa rea limpa e seca N o armazene...

Страница 120: ...ada de sinal de viragem L mpada de ilumin do taipal 6 0 gal 22 5 l 87 octanas m nimo 1 4 qt 1 3 l 51 oz 1 5 l SAE 30 15 A N P 18392 G1 N P 20209 G3 N P 20574 G3 1157 N P 21759 G1 N P 26591 G01 N P 284...

Страница 121: ...NCIONAMENTO E MANUTEN O P gina 29 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o Ler todo o manual para ficar a conhecer integralmente o ve culo Prestar particular aten o s mensagens de Nota de Cuidado e...

Страница 122: ...NCIONAMENTO E MANUTEN O P gina 30 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o Ler todo o manual para ficar a conhecer integralmente o ve culo Prestar particular aten o s mensagens de Nota de Cuidado e...

Страница 123: ...P gina 31 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o ESPECIFICA ES GERAIS ESPECIFICA ES GERAIS...

Страница 124: ...indicadora de baixa press o do leo BANCOS Vinil moldados revestidos a tecido sobre almofada de espuma Banco do condutor e um passageiro MOTOR 13 CV calculados 401 cc monocilindro arrefecido a ar e com...

Страница 125: ...Propriet rio e Guia de Manuten o ESPECIFICA ES GERAIS Fig 41 Dimens es do ve culo 48 in 122 cm 77 in 196 cm 114 in 290 cm 53 in 135 cm Dianteira Traseira 38 in 97 cm REFRESHER 1200 47 25 120 cm 72 in...

Страница 126: ...nuten o ESPECIFICA ES GERAIS Fig 42 Dimens es do ve culo inclina o do piso e di metro m nimo de viragem DI METRO DE DIST NCIA DE VIRAGEM 22 ft 6 7 m INCLINA O M X RECOMENDADA DO TALUDE 25 OU M X 14 IN...

Страница 127: ...P gina 35 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o ESPECIFICA ES GERAIS NOTAS...

Страница 128: ...P gina 36 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o ESPECIFICA ES GERAIS NOTAS...

Страница 129: ...P gina 37 GARANTIAS DO VE CULO Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o GARANTIAS DO VE CULO...

Страница 130: ...O GARANTIA DOM STICA EUA E CANAD Para obter uma c pia da garantia limitada aplic vel ao ve culo telefone ou escreva a um distribuidor local a um Concession rio autorizado ou ao Departamento de Garanti...

Страница 131: ...P gina 39 GARANTIAS DO VE CULO Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o NOTAS...

Страница 132: ...P gina 40 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o GARANTIAS DO VE CULO NOTAS...

Страница 133: ...imenta o da rela o ar combust vel e sistema de controlo se aplic vel iii Sistema de Arranque a frio se for aplic vel 2 Sistema de Indu o de Ar i Tubo de Distribui o de Admiss o se for aplic vel ii Fil...

Страница 134: ...Z GO reserva o direito de anular uma garantia se o ve culo n o estiver em perfeitas condi es Todas as reclama es dentro do per odo da garantia ser o aceites excepto no caso de as revis es n o estarem...

Страница 135: ...ons vel pela realiza o da manuten o necess ria referida no manual do propriet rio A E Z GO recomenda que guarde todos os recibos que se refiram a garantias do seu ve culo mas a E Z GO n o poder negar...

Страница 136: ...a o de pe as acrescidas ou modificadas poder constituir motivo para perda de garantia A E Z GO n o se responsabiliza por falhas que pe as ao abrigo da garantia possam sofrer devido utiliza o de acr sc...

Страница 137: ...P gina 45 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o DECLARA O DE CONFORMIDADE DECLARA O DE CONFORMIDADE EUROPA APENAS...

Страница 138: ...tive Directive relative aux machines Richtlijn voor machinerie Maschinenrichtlinie Direttiva sui macchinari Maskindirektiv Maskindirektiv Konedirektiivi Directiva sobre maquinaria Directiva sobre m qu...

Страница 139: ...Ap ndice A 1 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o ETIQUETAS E PICTOGRAMAS ETIQUETAS E PICTOGRAMAS...

Страница 140: ...28203G01 Leia nas p ginas seguintes a explica o destes pictogramas 20 1 21 22 35493 G01 28203 G01 Na Bateria Sob o Assento AVISO Mantenha todo o corpo dentro do ve culo 27653G01 Leia nas p ginas segu...

Страница 141: ...O MANUAL PARA SABER A CAPACIDADE M XIMA DE CARGA EM TERRENOS INCLINADOS RAMPAS MAX xxx lbs xxx kg ACONDICIONE A CARGA O MAIS PARA DIANTE POSS VEL CAPACIDADE M XIMA DA ZONA DE CARGA N O TRANSPORTE PES...

Страница 142: ...RNE POSITIVO DA BATERIA TERRA O CONTACTO ENTRE OS BORNES DA BATERIA PODE CAUSAR UMA EXPLOS O N O EXPOR A CHAMAS ATEN O CORROSIVO ATEN O VOLTAGEM LETAL ATEN O PERIGO DE EXPLOS O N O LANCE AS BATERIAS T...

Страница 143: ...ARA ESTACIONAR UM VE CULO PROPULSIONADO A GASOLINA ACCIONE O TRAV O DE ESTACIONAMENTO RODE A CHAVE PARA A POSI O DESLIGADO DESLOQUE O SELECTOR DO SENTIDO DE MARCHA PARA A POSI O MARCHA FRENTE P N PARA...

Страница 144: ...ia de Manuten o Ap ndice A 6 ETIQUETAS E PICTOGRAMAS CARGA M XIMA DO TAIPAL TRASEIRO 51 52 Ref Pic 1 4 53 CARREGAR NO PEDAL SOLTAR E CARREGAR NO PEDAL SIMULTANEAMENTE NOTA Nem todos os pictogramas pod...

Страница 145: ...condi es para as quais foi concebido e que por essa raz o a sua utiliza o deve ser considerada potencialmente perigosa Os trabalhos de manuten o e repara o dever o ser executados com todo o cuidado Du...

Страница 146: ...946 FAX 1 800 448 8124 Service Parts Phone 1 888 GET EZGO 1 888 438 3946 FAX 1 800 752 6175 International Phone 010 1 706 798 4311 FAX 010 1 706 771 4609 E Z GO Division of Textron Inc 1451 Marvin Gri...

Результаты поиска

Содержание REFRESHER 1200

Отзывы:

Похожие инструкции для REFRESHER 1200

Бренды по названию

Популярные бренды

Ezgo REFRESHER 1200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание REFRESHER 1200

Отзывы:

Похожие инструкции для REFRESHER 1200

Бренды по названию

Популярные бренды