Ezgo REFRESHER 1200, Руководство пользователя

Страница: 138 / 146

Manual do Proprietário e Guia de Manutenção
Página 46
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
EC D eclaration of C onformity • D éclaration de C onformité CE • EG C onformiteits- D eclaratie •
EG -Konformitatsbescheinigung • C ertificato di C onformit
Ě
CE • EF Konformitetserkl
ü
ring •
E U Uppfyllandecertifikat • I lmoitus yhdenmukaisuudesta ey:n sääntöjen kanss • D eclaración de C onformidad
de la CE • D eclaraç
ă
o de C onformidade da CE
We hereby declare that the product • Par la présente, nous déclarons que le produit • H ierbij verklaren we dat het product • Wir erklären hiermit, dass das Produkt • C on la
presente dichiariamo che il prodotto • V i erklærer herved, at produktet • V i deklarerar härmed att produkten • I lmoitamme täten, että tuote • D eclaramos que el producto •
Pela presente, declaramos que o produto:
Product N ame • N om du produit • Productnaam • Produktname •
N ome del prodotto • Produktnavn • Produktens namn • T uotenimi •
Producto • N ome do produto:...................................................................................................... E -Z- GO , M P T / IND Y T rucks G as
M odels • M odèles • M odellen • M odelle • M odelli • M odeller • M odellerna •
M allit • M odelos • M odelos: .......................................................................................................... M P T 8 00 (J AC 8 00G ), IND Y 8 00 ( CC2 8 0G )
M P T 1200 (J AC H auler), IND Y 1200 ( CC2200 )
R efresher 1200
Product N umbers • N uméros de produit • Productnummers •
Produktnummern • N umeri del prodotto • Produktnumre • Produktnummer •
T uotenumerot • N úmeros de producto • N úmeros de produto:............................................... 6 0 5787, 6 0 58 1 3, 6 0 5784, 6 0 58 1 4, 6 0 58 12
Product D escription • D escription du produit • Productbeschrijving •
Produktbeschreibung • Product D escription • Produktbeskrivelse •
Produktbeskrivning • T uotteen kuvaus • D escrizione del prodotto •
D escrição do Produto: ............................................................................................................... F our wheeled, gasoline Powered Utility V ehicles
T o which this D eclaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative documents • A uquel se réfère cette déclaration est conforme à la/aux
norme(s) suivante(s) ou autres documents normatifs • N aar welke deze V erklaring verwijst, in conformiteit is met de volgende standaard(s) of andere normatieve
documenten • A uf das sich diese E rklärung bezieht, den folgenden N ormen und anderen normengleichen Unterlagen entspricht • A l quale la presente dichiarazione si
riferisce, è conforme alle norme o ad altri documenti normativi di seguito citati • S om denne erklæring vedrører, er i overensstemmelse med følgende standard(er) eller
andre normgivende dokumenter • T ill vilken denna deklaration relaterar uppfyller följande standard(er) eller andra normgivade dokument • Johon tämä ilmoitus liittyy, on
seuraavien standardien tai muiden normien mukainen • A los que esta declaración se aplica cumple los siguientes estándares o documenos normativos • A o qual esta
declaração diz respeito, se encontra em conformidade com a(s) seguinte(s) norma(s) ou outra legislação.
M achinery D irective • D irective relative aux machines •
R ichtlijn voor machinerie • M aschinenrichtlinie • D irettiva sui macchinari •
M askindirektiv • M askindirektiv • Konedirektiivi •
D irectiva sobre maquinaria • D irectiva sobre máquinas:........................................................ 98/37/ EC : 1 998
....................................................................................................................................................... 200 6/4 2 / EC
E lectromagnetic C ompatibility ( EMC ) D irective • D irective de compatibilité électromagnétique ( CEM ) • R ichtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit ( EMC ) •
R ichtlinie über elektromagnetische V erträglichkeit ( EMV ) • D irettiva sulla compatibilità elettromagnetica ( EMC ) •
D irektiv om elektromagnetisk kompatibilitet ( EMC ) • E lektromagnetiska kompatibilitetsdirektivet ( EMC ) •
S ähkömagneettista yhteensopivuutta ( EMC ) koskeva direktiivi •
D irectiva de compatibilidad electromgnética •
D irectiva sobre compatibilidade magnética ( EMC ): ................................................................. EN 6 1000 -6- 2 : 200 5
EN 6 1000 -6-4: 2001
G arden equipment: Powered lawnmowers; S afety • E quipements de jardin : T ondeuses à moteur ; S écurité •
T uinapparatuur: A angedreven gazonmaaimachine; V eiligheid • G artengeräte: angetriebene R asenmäher; S icherheit •
A ttrezzature per giardini: tosaerba elettrici; S icurezza • H aveudstyr: M otoriserede plæneklippere, sikkerhed •
T rädgårdsutrustning: M otorförsedda gräsklippare, säkerhet • Puutarhakoneet: M oottoroidut ruohonleikkurit; T urvallisuus •
E quipos para jardín: cortacéspedes; seguridad •
E quipamento de jardim: corta-relvas motorizados; S egurança: ............................................ EN 836
N ormative R eferences • R éférences normatives • N ormatieve referenties •
N ormengleiche Unterlagen • R iferimenti alle normative • N ormgivende referencer •
N ormativa referenser • N ormiviittaukset • R eferencias normativas •
R eferências normativas: .............................................................................................................. D irective 73/ 2 3/ EEC , 89/336/ EEC , 2002 /88/ EC **
EN 10 5 0 , EN 6 020 4- 1 , EN 563, EN 953, EN ISO 12100 - 1 , EN ISO 12100 - 2 , EN 349,
EN ISO 1 385 0 , EN ISO 1 3849, EN 10 37, EN 547- 1 , EN 547- 2 , EN 547-3
• when fitting with the following: • wenn das Produkt mit folgendum Zubehör ausgestattet ist: • con los accesorios siguientes instalados:
• lorsque ce produit est muni des accessories suivants: • når den er udstyret med følgende tilbehør: • quando dotato dei seguenti accessori:
• quando equipado com os acessórios seguintes: • wanneer het product is uitgerust met de volgende accessoires: • när den är utrustad med följande tillbehör:
6 0 643 1
A s a representative of E -Z- GO a T extron C ompany • E n qualité de représentant d’ E -Z- GO a T extron C ompany • A ls vertegenwoordiger van E -Z- GO a T extron C ompany • A ls
V ertreter von E -Z- GO a T extron C ompany • I n veste di rappresentante di E -Z- GO a T extron C ompany • E -Z- GO a T extron C ompany-virksomhed • S åsom varande representant
för E -Z- GO a T extron C ompany • E -Z- GO a T extron C ompany edustaja • C omo representante de E -Z- GO a T extron C ompany • O representante da E -Z- GO a T extron
C ompany:
_____________________________ D ate::___ 21 st F ebruary 200 8
R o na ld L. Otten
V ice P resi d ent o f En g ineerin g
E -Z-G O a Te x tr o n C o m p an y
1451 Mar v in G riffin R o a d
A ugu sta, G e o r g ia 30906, U S A
r lo tten @ te x tr o n.c o m
Pho ne : (706) 798 - 4311
F a x: (706) 771 - 4602