manualshive.com logo in svg

Texas King 100 MRX, Руководство пользователя, Страница: 1 / 49

Поделиться
Скачать
Texas King 100 MRX Скачать руководство пользователя страница 1

 

www.texas.dk 

1 

 

2004 / 1   

DK - Betjeningsvejledning 
ENG - User Manual 
FI - Käyttöopas 

Texas Off-Roader King 100 MRX  

 

 

         

  

    

   

Texas A/S 
Knullen 2 
DK-5260 Odense S 
Tel. +45 6395 5555 - Fax +45 6395 5558 
[email protected] - www.texas.dk 

Содержание King 100 MRX

Страница 1: ...www texas dk 1 2004 1 DK Betjeningsvejledning ENG User Manual FI Käyttöopas TexasOff Roader King100MRX Texas A S Knullen 2 DK 5260 Odense S Tel 45 6395 5555 Fax 45 6395 5558 post texas dk www texas dk ...

Страница 2: ... har registreret dit produkt sørger Texas for at tilknytte relevant information til produktet såsom reservedelstegning manual fejlfinding m m Derudover kan Texas kontakte dig med relevant information vedrørende dit produkt Reservedelstegning over alle Texas produkter findes på vores hjemmeside www texas dk Finder du selv varenumre giver det en hurtigere ekspedition Reservedele kan købes online på ...

Страница 3: ...e stunts såsom hop eller at køre på to hjul Bær altid en motorcykelhjelm øjenbeskyttelse beskyttelsestøj og støvler Benyt aldrig maskinen hvis du er under påvirkning af alkohol narkotika eller medicin Kør aldrig stående på maskinen du kan komme alvorligt til skade hvis du falder af Check altid før start at bolte og møtrikker er fastspændte Brug kun originalt tilbehør og reservedele Montering af ik...

Страница 4: ...Det er vigtigt at man opøver de korrekte kørefærdigheder for at undgå eventuelle uheld 2 Selvom Texas King Off Roader er udstyret med et unikt styresystem og er let at betjene må du ikke være uforsigtig og du skal øve dig i at bruge køretøjet i overensstemmelse med denne betjeningsvejledning 3 Før brug skal du gøre dig selv bekendt med køretøjets funktioner 4 Før brug skal køretøjet inspiceres og ...

Страница 5: ...ing nr 1 1 Startknap 2 Motorstopkontakt 3 Lyskontakt 4 Forlygte 5 Frigears lampe 6 Tændingskontakt 7 Gashåndtag 8 Forbremse og parkeringshåndtag Tegning nr 2 Choker Brændstofhane Gear pedal Tegning nr 3 Bagbremse pedal Oliepind Olieindikator 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 6: ...ning nr 1 pos 5 Denne lampe lyser når motoren står i frigear 6 5 Gashåndtag 4 Dette håndtag bruges til at kontrollere hastigheden Du giver gas ved at trykke håndtaget fremad Når du slipper håndtaget aftager gassen 6 6 Forbremse og parkeringsbremse Med højre hånd styrer du håndtaget for forbremsen 5 Parkeringsbremsen benyttes når du parkerer for at undgå at køretøjet glider Det aktiveres ved at du ...

Страница 7: ...stoffet kan flyde frit ind i karburatoren OFF Pil på benzinhanen er vandret Brændstoffet kan ikke flyde ind i karburatoren 6 9 Gearpedal Denne pedal bruges til at skifte gear Efter du har startet motoren skubber du pedalen ned en enkelt gang med venstre fod derved påbegyndes 1 gear Ønsker du at skifte til et højere gear skal du skubbe pedalen ned hvorved skifter du til 2 gear osv Hvis du ønsker at...

Страница 8: ...gsbolt Denne bolt bruges til at justere motoren ved tomgang 1 Start motoren og lad den varme op i ti minutter 2 Skru justeringsbolten ind eller ud og omdrejningerne vil gå op eller ned Bemærk Tomgangshastigheden er blevet justeret hos din forhandler Som hovedregel bør du ikke foretage justeringen selv 6 13 Tændingskontakt Der er tre positioner i denne kontakt OFF ON og lys OFF Køretøjet kan ikke s...

Страница 9: ...r er fastspændt 2 Tjek om der er nogen synlig beskadigelse 8 Start og kørsel 8 1 Før start skal du dreje brændstofhanen til ON Drej motorstop kontakten til RUN Drej tændingskontakten til ON Dermed tændes frigearslampen Start altid i frigear Hvis motoren er kold a Drej chokeren til lodret position se 6 11 side 8 b Tryk startknappen ind med venstre hånd Samtidig trykker du forsigtigt på gashåndtaget...

Страница 10: ... bremse på ujævn vej skal du bremse så langsomt som muligt så du ikke vælter Bemærk 1 For og bagbremse skal bruges samtidig 8 5 At parkere Aktiver parkeringsbremsen Forholdsregel Du må ikke røre motoren og udstødningsrøret når de er varme 8 6 Parkeringsbremse Hvis du ønsker at parkere køretøjet på en skråning har du brug for parkeringsbremsen Pres bremsehåndtaget 2 og vip låsepalen 1 ned så den bl...

Страница 11: ...l kørsel Hvis du ofte kører med høj fart i områder som er støvede er det nødvendigt at foretage vedligeholdelse oftere end angivet i skemaet For hver 5 time foretages følgende Luftfilter Renses efter behov Smøring Alle smørenipler og kabler Kæde Smøres Bremsevæske Kontrolleres 9 2 Vedlagt værktøj Der medfølger en pose med værktøj så du kan udføre simpel vedligeholdelse 1 Pose 2 Skruenøgle 14x17 3 ...

Страница 12: ... dækket og hjulkransen Trykket på alle hjul skal være ens så det ikke påvirker kørslen 9 4 Problemløsning Hvis du har nedenstående problemer kan de forsøges løst i overensstemmelse med nedenstående skema Hvis dette ikke hjælper skal du kontakte din lokale forhandler Problem Årsag Problemløsning Svært at starte motoren 1 Brændstofslangen og filtret er stoppet 2 Defekt tændrøret 3 Tændingssystemet d...

Страница 13: ...ue låget til brændstoftanken fast efter påfyldning Der må ikke fyldes så meget på at det når helt op til tankens påfyldningsrør Du må ikke ryge mens du påfylder benzin Undgå at påfylde benzin når motoren er varm 9 6 Bremser Justeringen skal udføres ved hjælp af forbremse justeringsbolten se billedet nedenfor Efter justering skal du med hånden gribe om håndtaget indtil håndtaget strammes Forbremse ...

Страница 14: ...rer olieniveauet af tør målepinden af skru den i igen og tjek derefter niveauet Olieniveauet skal være imellem den øverste og nederste linie af skalaen Hvis den er under dette niveau skal du påfylde olie op til den øverste linie Du må ikke fylde over den øverste linie Sæt skruen på plads efter påfyldning og rengør efter dig Bemærk For meget eller for lidt olie vil påvirke motorens ydelse Derfor er...

Страница 15: ...er kæden på efter smøring Hvis denne ikke bliver korrekt monteret kan kæden ryge af når du benytter din Texas King Off Roader Åbningen i kædeleddet skal være modsat kædens kørselretning 9 8 1 Justering Du skal justere kæden til en spænding på 15 25 mm Følg følgende procedure 1 Skru bolten og møtrikken på kædehjulets bøsning løs så kæden løsnes 2 Skru låsebolten på kædeholderen løs og juster bolt p...

Страница 16: ...ingssystem Luft ventil Cylinder 1 Cylinderdiameter 47x50 7 Cylindervolumen 108 cc Kompressionsforhold 9 7 1 Motor Luftrenser Skum filtrering Hastighed 1 3 273 Hastighed 2 1 938 Hastighed 3 1 350 Gear Hastighed 4 1 043 For og bagbremse For Tromle Bag Skive Chassis For og baghjul For 19x7 8 Bag 19x7 8 Tænding CDI Tændrør D8EA Forlygtepære 12V 15W Baglygtepære 12V 8W Elektrisk kredsløb Sikring 16 Amp...

Страница 17: ...www texas dk 17 11 El diagram ...

Страница 18: ...ings 19 3 Symbols 20 4 Precautions 20 5 Before start map of components 21 6 Main components and their functions 22 7 Inspection before start 25 8 Start and use 25 9 Maintenance 27 10 Specifications 32 11 Electrical circuit diagram 33 ...

Страница 19: ... vehicle Incorrect tyre pressure and overload max 60 kg may cause loss of control of the vehicle Correct tyre pressure see page 12 You may not use the King Off Roader on public road or pavements Never try to do stunts like jumps or driving on two wheels Always use crash helmet eye protection protective clothing and boots Never use the vehicle under influence of alcohol drugs or medicine Never driv...

Страница 20: ...ehicle It is important to get the right driving abilities to avoid accidents 11 Even though the Texas King Off Roader is equipped with a unique steering system that is easy to use always be careful and practice the use of the vehicle according to this user manual 12 Before use make yourself acquainted with the functions of the vehicle 13 Before use you must inspect the vehicle and you must make su...

Страница 21: ...no 1 1 Starting button 2 Kill switch of engine 3 Switch for lights 4 Front lamp 5 Idling lamp 6 Starter 7 Accelerator 8 Front brake and parking handle Drawing no 2 Choker Fuel switch Gear pedal Drawing no 3 Brake pedal Oil stick Oil indicator 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 22: ...lamp see drawing nr 1 pos 5 This lamp indicates when the engine is in the idling position 6 18 Handle of accelerator 4 This handle is used to control speed When pushing the handle forward you increase the speed When you release the handle you loose speed 6 19 Front and parking brake You activate the brake with your right hand 5 The parking brake system will be used when you want to avoid the vehic...

Страница 23: ... flow into the carburettor OFF The arrow on the fuel switch is horizontal The fuel cannot flow into the carburettor 6 22 Gear pedal This pedal is used to change gear on the vehicle When you have started the engine you push down the pedal once with your left foot and the engine changes to 1st gear If you push down the pedal once more you will change to 2nd gear and so on To change to lower gear e g...

Страница 24: ...justing bolt This bolt is used to adjust the idling speed of the engine 1 Start the engine and let it run for 10 minutes 2 The bolt should be screwed in or out to adjust the turning speed of the engine Notice Your dealer has adjusted the idling speed You should not try to make the adjustments yourself 6 26 Starter There are three positions for this switch OFF ON or light OFF The engine cannot run ...

Страница 25: ...are tightened 2 Check for any signs of damage 8 Start and driving 8 6 Before start you must turn the fuel switch to ON Turn the kill engine switch to RUN Turn the starter to ON Then the idling lamp lits Always start when in idling position If the engine is cold a Turn the choke to vertical position see 6 11 page 8 b Press the starter with your left hand At the same time push slowly the handle for ...

Страница 26: ...aking If it is necessary to brake on rough surface you should brake slowly so as not to tilt Notice 1 The front and foot brake must be used at the same time 8 10 Parking Activate the parking brake Precaution Do not touch the engine and exhaust pipe when they are hot 8 6 Parking brake If you want to park the vehicle on a slope you must use the parking brake Activate the brake handle 2 then press th...

Страница 27: ...e with high speed in areas that are dusty maintenance must be carried out more often than mentioned in the table For each 5 hours do the following Air filter Cleaned if necessary Greasing All grease nipples and cables Chain Greased Brake fluid Must be controlled 9 2 Tools A bag with tools is included with your Texas King Off Roader so that you are able to do simple maintenance 1 Bag 2 Wrench 14x17...

Страница 28: ...the wheel This may lead to injury or destruction of the tyre and rim of the wheel The pressure must be the same on all 4 wheels 9 5 Trouble shooting If you experience any of the problems below they may be solved in accordance with the schedule If not solved you must contact your local dealer Problem Reason Problem solving The engine is difficult to start 5 The fuel pipe or the filter is blocked 6 ...

Страница 29: ...ays tighten the lid of the fuel tank after filling it The level of the fuel must not reach the mouth of the tank Do not smoke while tanking Do not refill when the engine is hot 9 6 Brakes Adjustments should be done using the adjustment bolt for the front brake See photo below After adjusting grasp the handle with your hand until the handle tightens Front brake ...

Страница 30: ... plug that indicates the oil level Dry the scale Mount it again and check the level The oil level should be between the upper and lower line of the scale If the level is below the line you must refill the oil until it reaches the upper line Never fill above the upper line Close the screw plug after filling and clean up any oil spill Notice Too much or too little oil will affect the performance of ...

Страница 31: ... that the connecting link is fitted correctly when you fit the chain after greasing If not the chain may fall off when using your Texas King Off Roader The gap of the link should be opposite to the driving direction 9 9 1 Adjustment You should adjust the chain to a density of 15 25 mm Do as follows 1 Slacken the chain by loosening the bolt and nut of the chain wheel 2 Loosen the locking bolt on th...

Страница 32: ...0 Air injection system Air valve Cylinder 1 Diameter of cylinder 47x50 7 Volume of cylinder 108 cc Compressing ratio 9 7 1 Air cleaner Foam filter Speed 1 3 273 Speed 2 1 938 Speed 3 1 350 Engine Speed 4 1 043 Hand and foot brake Front Drum Rear Disc Chassis Front and back wheels Front 19x7 8 Rear 19x7 8 Ignition CDI Spark plug D8EA Front light bulb 12V 15W Rear light bulb 12V 8W Electrical circui...

Страница 33: ...www texas dk 33 11 Electrical circuit diagram ...

Страница 34: ... 41 9 Huolto 43 10 Tavaraseloste 48 11 Sähkökaavio 49 Huomioi Emme vastaa käännösten tai painovirheiden aiheuttamista vahingoista Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman eri ilmoitusta Laitteen normaali toimitus saattaa vaatia osittaista itse asentamista Jatkuvan tuotekehityksen takia Texas Andreas Petersen A S säilyttää oikeuden kehittää tätä tuotetta ilman velvollisuutta tehdä näitä muutoksia jo myy...

Страница 35: ...a max 60 kg saattaa aiheuttaa ajoneuvon hallinnan menettämisen Oikea rengaspaine katso s 12 King Mönkijää ei saa käyttää yleisillä teillä tai jalkakäytävillä Älä koskaan yritä tehdä temppuja kuten hyppyjä tai kahdella renkaalla ajoa Käytä aina kypärää silmäsuojusta suojaavia vaatteita ja kenkiä Älä koskaan käytä ajoneuvoa alkoholin huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena Älä koskaan aja seis...

Страница 36: ...önkijän kaatumisen On tärkeää opetella ajamaan hyvin onnettomuuksien välttämiseksi 20 Vaikka Texas King Mönkijä on varustettu erityisellä helppokäyttöisellä ohjaustekniikalla tulee aina olla varovainen ja opetella käyttämään mönkijää tämän käyttöoppaan mukaisesti 21 Tutustu mönkijän toimintoihin ennen käyttöä 22 Ennen käyttöä tarkista mönkijä ja varmista että kaikki pultit ja mutterit ovat tiukast...

Страница 37: ... 1 Käynnistyskatkaisin 2 Moottorin katkaisin 3 Valo katkaisin 4 Etuvalo 5 Joutokäynti valo 6 Käynnistin 7 Kaasutin 8 Etujarru ja parkkikahva Piirros nr 2 Kuristin Bensa katkaisin Vaihde poljin Piirros nr 3 Jarru poljin Öljytikku Öljy merkki 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 38: ...istetään moottori 6 30 Joutokäynti valo Kts kuva nr 1 asento 5 Tämä lamppu osoittaa million moottori on joutokäynti tilassa 6 31 Kaasuttimen kahva 4 Tätä kahvaa käytetään vauhdin säätelemiseen Kun työnnät kahvaa eteenpäin vauhti kiihtyy Kun päästät kahvasta irti vauhti hidastuu 6 32 Etu ja pysäköintijarru Aktivoi jarru oikealla kädelläsi 5 Käytä pysäköintijarrua kun haluat estää ajoneuvon liukumis...

Страница 39: ...en OFF Nuoli on vaakasuunnassa Polttoaine ei pääse kaasuttimeen 6 35 Vaihde poljin Tätä poljinta käytetään ajoneuvon vaihteen vaihtamiseen Kun olet käynnistänyt moottorin paina poljin kerran alas vasemmalla jalallasi ja moottori vaihtuu 1 vaihteelle Jos painat polkimen alas uudestaan vaihdat 2 vaihteelle ja niin edelleen Vaihtaaksesi pienemmän vaihteen esim 3 vaihteesta 2 vaihteeseen nosta poljint...

Страница 40: ...tä pulttia käytetään säätämään moottorin nopeutta sen ollessa tyhjäkäynnillä 1 Käynnistä moottori ja anna sen olla käynnissä 10 minuuttia 2 Pulttia tulisi ruuvata sisään tai ulospäin moottorin kääntönopeuden säätämiseksi Huomioi Toimittajasi on säätänyt tyhjäkäynti nopeuden Sinun ei tulisi tehdä omia säätöjä 6 39 Käynnistin Tässä katkaisimessa on kolme asentoa OFF ON tai valo OFF Moottori ei voi k...

Страница 41: ...istetty 2 Tarkasta näkyykö vaurioita 8 Käynnistys ja käyttö 8 11 Ennen käynnistystä sinun täytyy kääntää bensakatkaisin ON asentoon Käännä moottorin katkaisin RUN asentoon Käännä käynnistin ON asentoon Sitten tyhjäkäyntivalo syttyy Käynnistä aina tyhjäkäynti asennossa Jos moottori on kylmä a Käännä kuristin pystyasentoon katso 6 11 sivu 8 b Paina käynnistintä vasemmalla kädelläsi Paina samaan aika...

Страница 42: ...a 8 14 Jarrutus Jos on tarpeen jarruttaa epätasaisella pinnalla jarruta hitaasti ja varovasti jotta et kaadu Huomioi 1 Etu ja jalkajarrua tulee käyttää samaan aikaan 8 15 Pysäköinti Laita pysäköintijarru päälle Varovaisuus Älä koske moottorin ja pakoputkeen kun ne ovat kuumia 8 6 Pysäköintijarru Jos haluat pysäköidä mäkeen sinun tulee käyttää pysäköintijarrua Käännä jarrun kahvaa 2 ja paina sitten...

Страница 43: ...iden mukaan Jos ajat kovalla nopeudella pölyisillä alueilla huollot tulee suorittaa mainittua aikataulua useammin Joka 5 tunti tee seuraava Ilmansuodatin Puhdista jos tarpeen Voitelu Voitele kaikki liittimet ja johdot Ketju Voitele Jarru neste Täytyy säädellä 9 2 Työkalut Työkalupussi tulee Texas King Mönkijäsi mukana jotta sinulla on mahdollisuus tehdä helpot huollot 1 Kassi 2 Mutteriavain 14x17 ...

Страница 44: ...amiseen Rengaspaineen tulee olla sama kaikissa rekaissa 9 6 Vian etsintä Jos sinulle tulee alla olevia ongelmia ne voidaan ratkaista neuvojen mukaan Mikäli ne eivät ratkea ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai lähimpään huoltoliikkeeseen Vika Syy Ratkaisu Moottorin käynnistäminen on hankalaa 9 Polttoaineletku tai suodatin on tukossa 10 Systytystulppa on viallinen 11 Sytytysjärjestelmä on viallinen 12 A...

Страница 45: ...tta on vähän Varovaisuus Kiristä aina polttoainetankin korkki täytön jälkeen Polttoaineen määrä ei saa nousta tankin putken suulle asti Älä tupakoi tankatessasi Älä täytä tankkia kun moottori on kuuma 9 6 Jarrut Säädöt tulisi tehdä etujarrun säätömutterin avulla Katso kuva alla Säätämisen jälkeen pidä kiinni kahvasta kunnes se tiukkenee Etu jarru Maksimi ...

Страница 46: ... irti Kuivaa asteikko Laita tikku takaisin ja tarkasta öljyn määrä Öljyn määrän tulisi olla asteikon ylimmän ja alimman viivan välissä Jos taso on alle alimman viivan sinun tulee lisätä öljyä kunnes se yltää ylimpään viivaan asti Älä koskaan lisää öljyä ylemmän viivan yli Sulje öljytikku täytön jälkeen ja puhdista roiskuneet öljyt Huomioi Liika öljy tai sen vähyys vaikuttaa moottorin toimintaan On...

Страница 47: ... että yhdistävä nivel on kunnolla paikoillaan kun laitat ketjun takaisin voitelun jälkeen Jos nivel ei ole kunnolla paikoillaan ketju saattaa pudota ajaessasi Texas King mönkijääsi Nivelen aukon tulee olla ajosuuntaa vastaan 9 10 1 Säätö Sinun tulee säätää ketjun tiukkuus 15 25 mm Tee seuraavasti 1 Löysytä ketju irrottamalla ketjupyörän pultti ja mutteri 2 Löysytä lukitseva pultti ketjun kannattim...

Страница 48: ...li Sylinterimäärä 1 Sylinterin koko 47x50 7 Sylinteritilavuus 108 cc Imusuhde 9 7 1 Ilmanpuhdistin Vaahto suodatin Vaihde 1 3 273 Vaihde 2 1 938 Vaihde 3 1 350 Vaihde 4 1 043 Moottori Ketjutyyppi 10A Käsi ja jalkajarru Edessä Rumpu Takana Levy Runko Etu ja takarenkaat Edessä 21x8 10 Takana 22x11 8 Sytytys CDI Sytytystulppa D8EA Etuvalo 12V 15W Takavalo 12V 8W Sähkön kierto Sulake 16 Amp Polttoaine...

Страница 49: ...www texas dk 49 11 Sähkökaavio ...

Отзывы:

Нет отзывов