EUCHNER MSC, Инструкция по эксплуатации, установке и использованию

Страница: 35 / 174

35
2121331-04-04/19 (Translation of the original operating instructions)
Operating Instructions
Modular Safety Control System MSC
EN
8. Technical data
8.1. General system settings
8.1.1. Safety-related parameters
Parameter Value Standard
PFH
D
See tables with technical data for the related module
EN IEC 61508:2010
SFF 99.8 %
HFT 1
Safety standard Type B
SILCL 3 EN IEC 62061:2005
TYPE 4 EN IEC 61496-1:2013
PL e
EN ISO 13849-1
EN IEC 62061:2005
DC
avg
High
MTTF
D
(years) 30 – 100
Category 4
Device mechanical life 20 years
Degree of contamination 2
8.1.2. General data
Number of inputs max. 128
Number of outputs max. 16, dual-channel
Number of extension modules max. 14
Number of extension modules of the same type max. 4
Operating voltage 24 VDC ±20 % / class II supply (LVLE)
Overvoltage category II
Digital INPUTS PNP active high (EN 61131-2)
OSSD (MSC-CB, FI8FO2, AC-FO2, AC-FO4) PNP active high – 400 mA at 24 VDC max. (per OSSD)
Digital OUTPUTS PNP active high – 100 mA at 24 VDC max.
Response time (ms)
This response time is dependent on the following parameters:
1) Number of extension modules installed
2) Number of operators
3) Number of OSSD outputs
The correct response time is calculated by the software EUCHNER Safety Designer
(see project report).
Fault reaction time (ms)
The fault reaction time corresponds to the reaction time, except on SPM modules
with an encoder/proximity switch interface.
In this case the fault reaction time is 2 s.
Base unit 10.6 – 12.6 + T
Input_filter
MSC-CB + 1 extension module 11.8 – 26.5 + T
Input_filter
MSC-CB + 2 extension modules 12.8 – 28.7 + T
Input_filter
MSC-CB + 3 extension modules 13.9 – 30.8 + T
Input_filter
MSC-CB + 4 extension modules 15 – 33 + T
Input_filter
MSC-CB + 5 extension modules 16 – 35 + T
Input_filter
MSC-CB + 6 extension modules 17 – 37.3 + T
Input_filter
MSC-CB + 7 extension modules 18.2 – 39.5 + T
Input_filter
MSC-CB + 8 extension modules 19.3 – 41.7 + T
Input_filter
MSC-CB + 9 extension modules 20.4 – 43.8 + T
Input_filter
MSC-CB + 10 extension modules 21.5 – 46 + T
Input_filter
MSC-CB + 11 extension modules 22.5 – 48.1 + T
Input_filter
MSC-CB + 12 extension modules 23.6 – 50.3 + T
Input_filter
MSC-CB + 13 extension modules 24.7 – 52.5 + T
Input_filter
MSC-CB + 14 extension modules 25.8 – 54.6 + T
Input_filter
MSC-CB > module connection Proprietary 5-way bus (MSCB) from EUCHNER
Connection cable cross-section 0.5 – 2.5 mm 2 / AWG 12 – 30 (single conductor/multiple conductor)
Connection length max. 100 m
Operating temperature -10 – 55 °C
Ambient temperature max. 55 °C (UL)
Storage temperature -20 – 85 °C
Relative humidity 10 % – 95 %
Max. altitude (above sea level) 2000 m above sea level
¨
T
Input_filter
= max. filter time related to the settings on the project inputs (see section "INPUTS").