Elkron wl31 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 112

1/112

WL31

DS80WL01-009D LBT80498

ssag

Instal

Prog

ramma

n ma

nual

WL31
WL31TG

Bidirectional wireless system

0681

Содержание wl31

Страница 1: ...1 112 WL31 DS80WL01 009D LBT80498 GB Installation and Programmation manual WL31 WL31TG Bidirectional wireless system 0681 ...

Страница 2: ...and information about products hardware or software or services not commercialized yet These references and information do not imply that the company intends to commercialize these products and services Reply Technology is a trademark of URMET S p A Elkron is a trademark of URMET S p A All trade marks mentioned in this document belong to the relating owners All rights reserved Partial or total rep...

Страница 3: ...ETECTOR 18 2 2 4 IRA31WL BIDIRECTIONAL PASSIVE INFRARED DETECTOR 18 2 2 5 MM30WL BIDIRECTIONAL MAGNETIC CONTACT DETECTOR 18 2 2 6 FO31WL SMOKE OPTICAL DETECTORS 19 2 2 7 HP30WL BIDIRECTIONAL SIREN FOR EXTERNAL POSITIONING 19 2 2 8 TX30WL 3 TX30WL 5 BIDIRECTIONAL REMOTE CONTROL 19 2 2 9 TX31WL 3 TX31WL 5 BIDIRECTIONAL REMOTE CONTROL 19 2 2 10 PSTN STM30 COMMUNICATOR MODULE 19 2 2 11 GSM IMG30 MODUL...

Страница 4: ...G 42 4 8 CONNECTION TEST 42 4 9 SYSTEM CONFIGURATION 42 5 0 WL31 SYSTEM OPERATION 43 5 1 CONTROLS POSITION AND USE 43 5 2 KEYS PERSONALIZED LABELS 43 5 3 MEANING OF THE ICONS 44 5 4 INFORMATION ON THE SYSTEM S STATUS 45 5 4 1 SYSTEM S STATUS FOR EXAMPLE REFERRING TO A SYSTEM WITH FOUR SECTORS 45 5 4 2 BATTERIES STATUS 45 5 4 3 HOW TO DISPLAY A SIGNAL IN DETAIL 45 5 4 4 HOW TO DISPLAY AN ALARM MEMO...

Страница 5: ...TIME CONTROLS 42 59 8 23 AUTHORIZATION ADVANCED SETTING 43 59 8 24 ADVANCED SETTING TECHNICIAN ACCESS 430 60 8 25 ADVANCED SETTING REMOTE ACCESS 431 60 8 26 ADVANCED DEACTIV REMOTE 432 60 8 27 TEST 5 60 8 28 TEST INPUTS 50 61 8 29 TEST FIRE DET 51 61 8 30 TEST OUTPUTS 52 61 8 31 TEST AVANCED 53 62 PROGRAMMING 62 8 32 PROGRAMMING 6 62 8 33 PROGRAMMING SECTORS 60 62 8 34 SECTORS NUMBER SECTORS 600 6...

Страница 6: ...ANDARD NATION 941 81 8 76 PSTN PARAMETERS PABX DERIVATE 942 81 8 77 PSTN PARAMETERS TONE CHECK 943 82 8 78 PARAMETER PSTN RESPONSE CONTROL 944 82 8 79 TELESURV CODE 95 82 8 80 PSTN LINE TEST 96 82 8 81 CYCLIC CALL 97 83 8 82 TELESURVEILLANCE BACKUP 98 83 8 83 TELEPHONIC TRX ADVANCED 1 99 83 8 84 ADVANCED 1 RESPONDER 990 84 8 85 ADVANCED 1 T COUNTER CALL 991 84 8 86 ADVANCED 1 CALL DELAY 992 84 8 8...

Страница 7: ...CTORS 104 14 3 CODES 104 14 4 MM30WL 105 14 5 IR30WL IRA31WL 105 14 6 HP30WL 105 14 7 INTEGRATED SIREN 105 14 8 CONTROL PANEL KEYBOARD 105 14 9 KP30WL 105 14 10 TX30WL TX31WL REMOTE CONTROL 5 KEYS 106 14 11 TX30WL TX31WL REMOTE CONTROL 3 KEYS 106 14 12 FO31WL SMOKE OPTICAL DETECTOR 106 14 13 TELEPHONIC TRANSMITTOR 106 14 14 TIME PROGRAMMER 106 15 0 TECHNICAL CHARACTERISTICS 107 15 1 WL31 CONTROL P...

Страница 8: ...cteristics and its reading is suitable for those who are using it for the first time Chapter 3 0 INSTALLATION OF THE WL31 SYSTEM explains how to install all the devices and how to set up the WL31 system Chapter 11 0 SYSTEM TEST AND DELIVERY explains the way to carry out final tests and to deliver the system to the final customer Charter 12 0 SYSTEM CARE shows the different maintenance updating and...

Страница 9: ...quencies GSM Acronym for Global System for Mobile This refers to an international standardized system for mobile digital communications in other words mobile phones Interface This is a device which enables the connection and the interaction between devices with different technological characteristics or the use of different means of transmission Jamming Interference often a voluntary one intended ...

Страница 10: ...nciple or the Type of action they must signal or the Place they must be applied to or what they must check or the Physical characteristics of the environment they must monitor The following are the most common types of detectors which can be part of an anti theft system 1 2 1 KEY This is definitely the detector which is simpler to use There are many types from those which must be activated by hand...

Страница 11: ...nd signalling devices must be connected with the control panel through multipolar cables The volume detector positions can hardly be changed to move a detector it is necessary to install a new cable The control panel powering requires a network power detectors are powered by the control panel The installation requires a long time if there are no prearrangements internal wall pipes it is necessary ...

Страница 12: ...r in picking it up which is in extracting it from the group of existing radio frequencies Unluckily many factors can have a negative influence on the received signal strength and on the receiver s efficiency But these causes can be eliminated or reduced with specific actions The two main factors which influence the signal s strength are radio waves absorption and reflection phenomena Absorption ca...

Страница 13: ...t when the house is used the working place is empty and vice versa In a production or commercial activity it might be necessary to guarantee that some areas keep being protected by the system even during working hours For example the warehouse might have to be protected nearly all the time the alarm is only temporarily deactivated when it is necessary The same case can applied to the garage house ...

Страница 14: ...al to the number of doors and windows If not why not Is it necessary to install trap protection detectors Even if it is not immediately necessary could a communicator be required later on In this case will the place chosen for the control panel still be suitable Is the external signalling device always easily visible from the street or from other frequented areas If someone wanted to reach the sir...

Страница 15: ...network such as for example on boats isolated storehouses mountain huts tool sheds or in second houses to avoid having to keep electricity active during the periods of absence To keep electricity consumption at low levels when the system or a single sector is deactivated the relating volume detectors enter stand by Thanks to the communicators it is possible to remotely manage the whole system incl...

Страница 16: ...NTROLS UP TO 4 SIRENS 2 WIRE INPUTS 2 RELAY OUTPUTS DTMF VOCAL MESSAGE REMOTE SURVEILLANCE REMOTE MANAGEMENT SMS MESSAGE STM30 3 00 IMG30 IT RS232 or IT USB PSTN GSM GSM LOCAL PC UP TO 4 KEYBOARDS UP TO 32 DETECTORS 96 IDENTIFIABLE INPUTS ...

Страница 17: ... being identified by abbreviations Each name can contain up to 10 characters The system configurations can also be saved on a removable Memory Card optional using the specific location inside the control panel Inside the control panel there is a siren with high sound intensity 2 relay outputs 2 wire Inputs and they are all programmable The powering of all the internal circuits and systems is guara...

Страница 18: ...rner and using the optional articulation also on the ceiling 2 2 4 IRA31WL BIDIRECTIONAL PASSIVE INFRARED DETECTOR IRA31WL is an infrared IR volume detector totally managed by a microprocessor Its maxiumum coverage range wide angle coverage is 15 meters The impulse counting can be programmed The detector radio range is approx 300 meters in open air and the communications with the control panel are...

Страница 19: ...up to 5 years of life The siren automatically transmits an alarm of expiring batteries 2 2 8 TX30WL 3 TX30WL 5 BIDIRECTIONAL REMOTE CONTROL Remote control with 3 TX30WL 3 or 5 TX30WL 5 keys and relating two colour LEDS totally managed by a microprocessor All the operations associated with the keys up to two per key and with the LEDS can be programmed from the WL31 control panel Each key can also b...

Страница 20: ...t included 2 2 14 MEM30 Memory card for the back up of the system data 2 2 15 POWER SUPPLIER PS30 PS30 is an auxiliary switching power supplier INPUT 230V output 3 6V 0 8A for the control panel Its installation is compulsory if the GSM module is used as an answerer remote management or remote controls In these cases as a matter of fact the high absorption of power considerably reduces the life of ...

Страница 21: ...rs Remark the full compatibility of operation is assured with rope contact mod MF01 Detectors generating fast signals can be managed only by the auxiliary inputs of the magnetic contacts MM30WL 2 3 2 AUXILIARY OUTPUTS The capacity of the WL31 system can also be increased using the two control panel relay outputs which enable the implementation of interesting application such as follows Possibility...

Страница 22: ...ontact of the U2 free exchange output NC Usually closed contact of the U2 free exchange output C contact of the U2 free exchange output Negative reference for the Z1 and Z2 auxiliary Inputs Z1 Auxiliary INPUT 1 Z2 Auxiliary INPUT 2 J4 Connector for the PSTN STM30 communicator module J5 Connector for the IT USB or IT RS232 interfaces J6 Connector for battery 1 or for the connector 1 of the PS30 pow...

Страница 23: ...lace and it is done in the following phases 1 Possible assembly of options and accessories 2 Powering and acquisition of the different devices Warning to avoid damaging the electronic circuits it is compulsory to follow this operation sequence 3 3 1 ASSEMBLY OF OPTIONS AND ACCESSORIES Options and accessories are only possible in the control panel If no options or accessories are being used move di...

Страница 24: ...g now obsolete with a 3 V and with a 1 8 V powering at the moment the most diffused and traceable in the market The GSM Dual Band IMG30 module manages the 3 volt and the 1 8 Volt SIM Cards If you have any doubts please contact the mobile phone Managing Company of your choice to find out the type of SIM Card you have Before using the SIM Card do the following Insert the SIM Card into a mobile phone...

Страница 25: ...to the control panel lithium thionyl batteries 5 Hold still the power supplier cables using the two wire straps supplied 3 3 5 ASSEMBLY OF THE LOCAL PC INTERFACE It is possible to assemble a serial type RS232 PC interface in the control panel or alternatively a USB interface Their purpose is to enable the system programming from a personal computer by means of a Fast Link software To assemble one ...

Страница 26: ...s 6 Activate the Maintenance Search channels function to identify the best radio channel for communications Input the following on the control panel keyboard Technical Code code 000000 pre set code OK 800 OK The display shows the message Search underway whilst a bar shows the progression of the research 7 When the research is finished the display shows the message Channel p where p is the number o...

Страница 27: ...t the supplied battery according to the correct pole positions 4 The LED turns on with a fixed light for about 4 seconds and then it flashes for about 5 seconds 5 When the LED switches off again press and release the detector tamper The LED starts to flash again to show that the information is being transmitted to the control panel 6 The control panel after recognizing the information and acquirin...

Страница 28: ...ntained in the DEVICE RESET paragraph 6 The detector LED remains on to confirm that it has been acquired This signal is useful to remember which devices have already been acquired The method to switch the LED off will be explained later 4 1 4 HP30WL SIREN 1 Remove the protection cover by unscrewing the three screws positioned on the front 2 Remove the anti breaking internal cage by unscrewing the ...

Страница 29: ...the supplied battery according to the correct pole positions 3 All the LEDs turn on for about 5 seconds and then the green LED slowly flashes see figure to indicate the unprogrammed status 4 Press the key number 2 to acquire the keyboard The green LED flashes quickly to show that the information is being transmitted to the control panel 5 The control panel and the KP30WL keyboard internal buzzer a...

Страница 30: ...er normal working conditions If instead the LED 1 turns on red it means that the remote control has not been recognised 4 1 8 TX31WL 3 OR TX31WL 5 REMOTE CONTROL 1 Open the remote control by unscrewing the screw situated on the back of it 2 Insert the supplied battery according to the correct pole positions If you want it is possible to personalize the keys already during this phase using the spec...

Страница 31: ...ote of this address and write it on an adhesive label to place on the back of the detector this will be useful during the configuration phase Note down the same address on the programming tables situated at the end of this manual Advice n 2 if the control panel does not acquire the device carry out its reset according to the instructions contained in the DEVICE RESET paragraph 6 The detector LED r...

Страница 32: ...essage Maintenance Connection Test 4 Start the test automatic procedure by pressing the OK key The display shows the message Test underway and a bar shows its progress During the check the power of the radio signal is reduced to assure a maximum efficiency of communication under standard operation conditions 5 At the end the display shows the first device identified by its type address and test re...

Страница 33: ...ity of the GSM field is not satisfactory try to displace the control panel and to repeat the test After the test has been successful remember to cut off power from the control panel and the various devices in the sequence Caution if you decide to displace the control panel definitively to another position repeat the test with the remote controls and the radio connection tests par 4 2 1 RADIO CONNE...

Страница 34: ...ntral to the different devices Install the control panel in a protected area away from passages Verify that in the chosen location it is possible to carry out the connections with the PSTN or GSM telephone lines and to the electric network Even if there is no immediate need always verify this in anticipation of future developments 4 3 2 INSTALLATION Fix the control panel on a flat wall with nogs u...

Страница 35: ...dows or objects to be defended The detector must be positioned so that its scanning area is parallel to the wall and not far from it Long range for long corridors with the detector positioned on a wall at the end of the corridor for a trap protection Warning when the detector is active do not touch the pyroelectric detector The detector outputs from the factory pre set for volume protection To sel...

Страница 36: ...nd to tilt the detector down in order to adapt the covered field to the real needs 4 4 1 3 INSTALLATION WITHOUT BRACKET To install the detector without the support of the articulation do as follows 1 Write down a table to summarize the programming for the detector monitoring zone if you followed our advice the address of the detector is written on an adhesive label attached on the back of the devi...

Страница 37: ... 2 If the detector is not open yet remove the cover 3 Fix the detector on the wall with the supplied plugs using the preset locations A for corner fixing or B holes for fixing on a flat surface 4 Close the detector with its cover 4 4 2 2 INSTALLATION WITH BRACKET An articulation to install the detector is optionally available This articulation enables you to locate a removal protection tamper whos...

Страница 38: ... WL31 control panel PROGRAMMING chapter For the maximum lengths of the connection wires please refer to technical characteristic of the MM30WL contact Installation with external perimeter contact and with rope contact for shutter For instructions please refer to the WL31 control panel PROGRAMMING chapter For the maximum lengths of the connection wires please refer to technical characteristic of th...

Страница 39: ...the frame and the leaf If the detector and the magnet support are at the same level position the magnet at level 2 To install the detector do as follows 1 Write down a table to summarize the programming for the detector monitoring area if you followed our advice the address of the detector is written on a adhesive label attached on the back of the device 2 If the detector is not open yet remove th...

Страница 40: ...evice 2 If the detector is not open yet remove the cover 3 Fix the base of the detector to the ceiling using nogs the arrow on the detector base must be directed towards the control panel 4 Close the detector by turning its cover clockwise and aligning the notch on the bottom with the notch on the detector CAUTION FOR SAFETY REASONS IN COMPLIANCE WITH REGULATIONS THE DETECTOR CANNOT BE CLOSED IF T...

Страница 41: ... electronic group 4 Extract the batteries and the electronic group by releasing them from the flap positioned above the batteries 5 Fix the bottom of the siren to the wall with the supplied nogs using the four pre set holes 6 Reinsert the batteries and the electronic group 7 Lift the opening removal protection micro contact A after having freed it from the adhesive tape which blocks it The screw o...

Страница 42: ...alize the five function keys F1 F5 using the specific labels please refer to the description given in 5 2 KEYS PERSONALIZED LABELS to be positioned under the transparent key covers supplied 4 7 CONTROL PANEL POWERING AND CLOSING It is now possible to supply power to the control panel again To do so connect the batteries and if it is present the PS30 power pack Close the control panel and screw the...

Страница 43: ...This detects the level of environmental light and prevents the keyboard back lighting if there is enough light Its purpose is to reduce consumption and so to extend the batteries life LCD Display This shows the system status the programmed functions the date and the time through specific icons It also shows the control panel messages during the system s programming Function keys These are keys whi...

Страница 44: ... on DAMAGING ALARM MEMORY This is on to memorize an alarm of the damaging type The Alarm LED switches on ELECTRIC NETWORK PRESENCE SIGNALLING This is always on in the presence of a PS30 power pack and of a 230Vac network NETWORK MISSING SIGNALLING or ALARM This is on if the PS30 power pack is present to signal the absence of a 230Vac network If the absence lasts longer than the programmed time an ...

Страница 45: ...NAL IN DETAIL In order to display a signal in detail when the system is deactivated do as follows Press the OK key the first from right to left icon on the display flashes and the type of signal will be shown in a lighter colour Using the arrow keys it is possible to display the other existing icons events or by pressing the OK key it is possible to display the list of the devices which generated ...

Страница 46: ... The fire alarm time is fixed to 15 minutes It is however possible to silence the fire outputs by enetering a valid code More particularly with silencing is meant o Temporary disabling of UC relay outputs programmed as Fire o Temporary silencing of UC built in siren o Temporary silencing of external sirens o Silencing of FO31WL built in buzzer if programmed with reset from enabled remote After a c...

Страница 47: ...rocedure it will be possible to carry out silencing and smoke detector reset also through the WL31 system controls Fire event silencing in addition to what has been described in para 5 5 FIRE PROCEDURE DESCRIPTION will also silence the buzzer of all alarmed smoke detectors Fire Reset procedure in addition to what has been described in para 5 5 FIRE PROCEDURE DESCRIPTION will also reset the alarm m...

Страница 48: ... to manage the WL31 system 1 MASTER 1 TECHNICIAN 16 USER The manual shows the codes which enables access for every menu item Each code can be freely programmed from a minimum of 4 to a maximum of 6 figures and depending on its type it guarantees access to specific functions of the system 6 3 1 MASTER CODE The MASTER code has the highest level of authorization and it is the only one which can alway...

Страница 49: ...the MASTER menu USER code OK this accesses the USER menu TECHNICIAN code after authorization OK this accesses the TECHNICIAN menu To enter a sub menu press the OK key to scroll the different menu items on the same level use the and keys to go up by one level in the menu tree press the ESC key To output from all the menus press the ESC key many times until the display shows the ELKRON message 6 6 H...

Страница 50: ... close the connection click on the bottom Close If the transmitted codes do not correspond to those of the control panel this closes the communication sending the message CODE FAULTY You can enable the Answerer Jump if on the same phone number there is an Answerer or a Fax and you want to pass them The procedure is 1 Click into the square Jump Answerer 2 Select the number of seconds of pause betwe...

Страница 51: ...IVATION 1 M T U 54 TOTAL M T U 54 SECTOR 1 M T U 54 SECTOR 2 M T U 54 SECTOR 3 M T U 54 SECTOR 4 M T U 54 EVENT MEMORY 2 M T 55 READ MEMORY 20 M T 55 CANCEL MEMORY 21 T 55 SETTING 3 M T U 56 EXCLUDE INCLUDE 30 M T 56 Z1 M T Z2 M T M T TIME AND DATE 31 M T 56 SET TIME 310 M T 56 SET DATE 311 M T 57 Language 32 M T 57 SELECT LANGUAGE 320 M T 57 CHANGE CODE 33 M T U 57 USERS 34 M T CONFIGURE USER 340...

Страница 52: ...METER DETECTION 612 T 66 SMOKEDETECTOR 613 T 67 OUTPUTS 62 T 68 CONTROL PANEL 620 T 68 EXTERNAL SIREN 621 T 69 REMOTE CONTROLS 63 T 69 KEYBOARDS 64 T 70 CONTROL PANEL T REMOTE T ADVANCED 65 T 71 SYSTEM CODE 650 T 71 SW EDITION 651 M T 71 PARAMETERS 7 T 72 INTRUS AL TIME 70 T 72 EMERGENC AL TIME 71 T 72 TECHNOL AL TIME 72 T 72 ADVANCED 73 T 72 ALARM COUNT T NETWORK TIME OFF T MAINTENANCE 8 T 73 RAD...

Страница 53: ...NO6 T NO7 T NO8 T PSTN PARAMETERS 94 T 80 SELECTION TYPE 940 T 81 STANDARD NATION 941 T 81 PABX DERIVATE 942 T 81 TONES CONTROL 943 T 81 ANSWER CONTROL 944 T 82 TELESURVEIL CODE 95 T 82 PSTN LINE TEST 96 T 82 DISAUTHORIZATION T 24H 24H T ACTIVATED SYSTEM T CYCLIC CALL 97 T 82 ENABLE T DISABLE T REMOTE CONTROL BACKUP 98 T 83 ENABLE T DISABLE T ADVANCED 1 99 T 83 ANSWERING MACHINE 990 T 83 BACK CALL...

Страница 54: ...em or of the different sectors the second option is only available when sectors have been previously configured Warning the Deactivation function only appears if the system has previously been totally or partially activated The complete system is identified with the Total message the different sectors with the SECT1 sector SECT2 sector SECT3 sector SECT4 sector messages where sector is the name gi...

Страница 55: ... 2 Confirm your choice by pressing the OK key Warning The deleting operation can not be reversed HOW TO READ THE EVENT MEMORY When the event memory is entered it shows a series of detailed information on the registered event The symbols and shows the beginning and the end of each event for example SETTING 8 6 SETTING 3 Menu Setting Authorization MASTER TECHNICIAN USER Sub menu Fast code Setting Ex...

Страница 56: ...d date Authorization level MASTER TECHNICIAN USER Purpose This enables you to set the current day month and year on the system These will then be used by the EVENT MEMORY The information relating to the time and date is constantly shown on the display in the pre set format and alternated Submenu Fast code Time and date Set time 310 Time and date Set date 311 8 9 TIME AND DATE SET TIME 310 Menu Set...

Страница 57: ...se This enables you to allocate the users to the different sectors of the system and to give a specific name to each user How to do it 1 OK The users list is shown Use the keys and to scroll it up and down 2 Select the user you are interested in and press OK to confirm it 3 Using the and keys scroll up and down he Assoc sectors or Nominate user sub menus and confirm pressing the OK key 4 For Nomin...

Страница 58: ...nd instructions Day setting This synchronizes the control panel with the real day of the week Select the day MONDAY SUNDAY using the and keys and confirm with the OK key Day type This sets the day type Working day before holiday holiday for the different days of the week Use the and keys to select and the OK key to confirm Then choose the type using the and keys and confirm using OK Day type contr...

Страница 59: ...se the and keys to select the Authorization or Unhauthorization function and confirm by pressing the OK key 8 21 AUTHORIZATION TECHNICIAN 41 Menu Authorization Authorization Technician Authorization level MASTER Purpose This authorizes the technical code for access to the system How to do it 1 Press the OK key 2 Use the and keys to select the Authorization or Unhauthorization function and confirm ...

Страница 60: ... To enable remote access to the system select Authorization and then press the OK key 8 26 ADVANCED DEACTIV REMOTE 432 Menu Authorization Authorization Advanced setting Deactivate remote Authorization level MASTER Purpose This enables or prevents the possibilities to deactivate the system from a remote control How to do it In order to enable the deactivation of the system from a remote control sel...

Страница 61: ...ctly working How to do it 1 Start the test by pressing the OK key the display shows the Test underway message 2 Afterwards stimulate each input press the smoke detector TEST key for 3 seconds the activation of the relating red LED indicates that the alarm has been transmitted and the switching on of the icon on the WL31 control panel display confirms that it has been correctly received 3 Once the ...

Страница 62: ...ll be sent to the chosen number without activating an alarm signal and press OK Select by the keys and the connection mode PSTN or GSM this latter appears only if the GSM IMG30 module is present and press OK 6 Select Forward Test GSM FIELD and press OK At the end of the test the quality of the GSM signal is displayed in a graphic form significant field presence absence of field PROGRAMMING 8 32 PR...

Страница 63: ...ivation is started and some of the inputs are not closed the system or sector is activated and excludes the open inputs Warning auto exclusion is only carried out if the interested input is of the excludible type see SPECIALIZATION parameter in the Inputs configuration ACTIVATION LOCK when the system or sector activation is started and some inputs are not closed the relating system or sector does ...

Страница 64: ...tive and the circuit connected with the input is open the alarm is immediately generated DELAYED when the system or sector is active and the circuit connected with the output is open the alarm is generated only after the output delay time has elapsed OUTPUT DELAY TIME see SECTORS CONFIGURATION SECTORS When the system or sector is active and the circuit connected with the input is open the alarm is...

Страница 65: ...mediately generated DELAYED when the system or sector is active and the circuit connected with the output is open the alarm is generated only after the output delay time has elapsed OUTPUT DELAY TIME see SECTORS CONFIGURATION SECTORS When the system or sector is active and the circuit connected with the input is open the alarm is generated only after the input delay time has elapsed INPUT DELAY TI...

Страница 66: ...lways nominate the Inputs See par 6 9 ENTERING ALPHANUMERIC CHARACTERS THROUGH THE KEYBOARD page 44 Software edition VERS SW DEVICE this supplies information on the device software edition Copy this enables the duplication of the programming carried out on all the system devices of the same type or only on some chosen from a list This function is very useful to reduce the system installation time ...

Страница 67: ...ways nominate the Inputs See paragraph Errore L origine riferimento non è stata trovata Software edition vers SW device this supplies information on the device software edition Copy this enables the duplication of the programming carried out on all the system devices of the same type or only on some chosen from a list This function is very useful to reduce the system installation time since with o...

Страница 68: ... This enables the configuration of the HP30WL siren All the system s sirens must be configured How to do it 1 Press the OK and use the and keys to choose the siren from the siren s list 2 Confirm your choice by pressing the OK key 3 Use the keys and to choose between Specialization and Nominate Vers SW Device and Copy confirm your choice by pressing the OK key 4 Use the and OK keys to scroll down ...

Страница 69: ...ate this enables you to associate a description name of maximum length of 10 characters to the remote control thus making its following identification easier Warning it is advisable to always nominate the remote controls See par 6 9 ENTERING ALPHANUMERIC CHARACTERS THROUGH THE KEYBOARD page 44 Software edition VERS SW DEVICE this supplies information on the device software edition Copy this enable...

Страница 70: ...re Reset which resets the fire alarm Alarm this is used to cause the activation of an alarm Fire Silent panic Panic sirens or Emergency Nominate this enables you to associate a description name of maximum length of 10 characters to the keyboard thus making its following identification easier Warning it is advisable to always nominate the key pads See par 6 9 ENTERING ALPHANUMERIC CHARACTERS THROUG...

Страница 71: ... Select a value and confirm it with the OK key 8 51 PARAMETERS EMERGENC AL TIME 71 Menu Parameters Parameters Emergenc Al Time Authorization level TECHNICIAN Purpose This enables you to modify the emergency alarm length impulsive output Possible lengths 30 seconds 60 seconds 90 seconds 180 seconds 9 minutes How to do it 1 Press OK to access the different alarm types and use the and keys to scroll ...

Страница 72: ... automatically every 24 hours Possible adjustments are 1 2 4 6 8 or NO alarm goes on buzzing How to do it 1 Press OK to access Alarm count then press OK again 2 Select the required number of repetitions with the and keys and confirm by using the OK keys Network time OFF determines the time after which in case of power supply present the control panel signals network off 5 min 1 hour 2 hours 4 hour...

Страница 73: ...de Radio Parameters Search channel 800 Radio Parameters Choose channel 801 Radio Parameters System code mod 802 8 56 RADIO PARAMETERS SEARCH CHANNEL 800 Menu Maintenance Maintenance Radio Parameters Radio Parameters Search channel Authorization level TECHNICIAN Purpose This carries out an analysis of the 8 available channels and identifies the channel which offers the best communication quality Ho...

Страница 74: ...vices Authorization level TECHNICIAN Purpose This prepares the control panel for the acquisition of new devices For the operations to be carried out on the devices to be acquired please refer to the Devices Acquisition section During these operations the transmission power is intentionally reduced in order to safeguard the transmitted data security How to do it 1 Press the OK key The display shows...

Страница 75: ...ey The display shows the message Substitution underway 5 Acquire the new device according to the instructions relating to its type shown in the Installation Manual 6 When the device is acquired the display shows the message ttnn substitution name where tt device type nn device address name name given to the device or generic device name if it has not been nominated yet If the acquisition is not su...

Страница 76: ...is reduced Supervision this function verifies at regular intervals 24 hours out of 24 that all the devices apart from remote controls and keyboards are working It is possible to choose one of the following supervision intervals OFF supervision disabled LOW one test every 6 minutes radio sabotage signal after 7 hours MEDIUM one test every 4 minutes HIGH one test every 2 minutes When a device does n...

Страница 77: ... message Memory Card Save Data is displayed again 6 Remove the Memory Card and keep it in a safe place taking care not to ruin its contacts RECOVER 1 Press OK The display shows the message Memory Card Save Data Press the key to display the message Memory Card Recover data 2 Open the control panel by unscrewing the screw situated on the cover 3 Insert the Memory Card in the specific location 4 Pres...

Страница 78: ...8 figures or pauses at maximum to which the alarm event signalling is sent How to do it 1 Press the OK key and use the and keys to choose the telephone number to be programmed 2 Confirm your choice by pressing the OK key 3 Insert the new telephone number through the keyboard to insert the pauses press the key and confirm with the OK key NOTE access by Master code will only enable to display the te...

Страница 79: ... 5 Msg Exit 2 ON 5 Msg Exit 2 OFF 5 Msg Activation 5 Msg Deactivation 5 8 71 SMS MESSAGES 92 Menu Telephonic Trx SMS messages Authorisation level MASTER TECHNICIAN Purpose This enables you to write and record the SMS messages which will be sent by the communicator in cases of alarm events Two functions are available for the SMS messages Write which enables you to write and record an SMS message 40...

Страница 80: ...alled The IDP ADF and S1400 protocols have a fix code consequently it is sufficient to select the protocol and the communicator allocates the relating pre set code to each event sent The C200b is instead a programming code protocol and consequently it is necessary to program a code defined by the remote control centre for each event or for each input How to do it 1 Press the OK key and use the and...

Страница 81: ...y and use the and keys to choose the nation The possible nations are Italy France Germany Austria Czech Rep Poland Spain Portugal Greece England 2 Confirm your choice by pressing the OK key 8 76 PSTN PARAMETERS PABX DERIVATE 942 Menu Telephonic Trx PSTN parameters PSTN parameters PABX derivate Authorisation level TECHNICIAN Purpose This enables the automatic inputting before any other telephone ca...

Страница 82: ...after dialling without waiting for the answer of the called number Response check activated the voice message is only sent when the called user answers If the response check is activated also the tone check is automatically activated How to do it 1 Press the OK key and use the and keys to choose between Response check deactivated and Response check activated 2 Confirm your choice by pressing the O...

Страница 83: ...elephonic Trx Telesurveillance backup Authorisation level TECHNICIAN Purpose This manages the calls relating to all events to an Alarm reception centre and avoids double calls When the Backup function is active if a phone call is successful acknowledged as received no further calls will be sent for the same event on the numbers programmed with the same send type Otherwise if the first call is not ...

Страница 84: ...s 3 Confirm your choice by pressing the OK key 8 85 ADVANCED 1 T COUNTER CALL 991 Menu Telephonic Trx Advanced 1 Advanced 1 T counter call Authorisation level TECHNICIAN Purpose This function increases the security level of remote management After receiving a remote control phone call Fast Link Modem and checking that the security code corresponds the communicator calls the installer back using th...

Страница 85: ...ntral unt see par TIME AND DATE ADJUST DATE Activation 1 Press OK 2 Enter the month preceding the actual SIM card expiration in format mm aa and press OK to confirm For example if the SIM card expires in May 2006 enter 0406 8 89 ADVANCED 1 SIM PIN CODE 995 Menu Telephonic Trx Advanced 1 Advanced 1 Sim Pin Code Authorisation level TECHNICIAN Purpose It enables to memorize in the control panel the P...

Страница 86: ...the control panel answers to incoming calls at any time unless it is under the event alarm to be sent condition The user that wants to carry out a remote control operation must call the GSM or the PSTN number of the control panel and wait for its response The response is given after a programmable number of rings 2 4 or 8 The response is signalled by the control panel through a beep beep When the ...

Страница 87: ...Response tone Connection carried out 2 Dial the user code from 4 to 6 figures C O D E bip bip 0 5 s Code s figure received bip bip 0 5 s Code s figure received bip bip 0 5 s Code s figure received bip bip 0 5 s Code s figure received bip bip 0 5 s Code s figure received bip bip 0 5 s Code s figure received 3 Press bip bip 0 5 s Received 4 Send control type 3 SYSTEM STATUS SWITCHING or 5 OUTPUTS SW...

Страница 88: ...nction of each key Open the remote control remove form the supplied plastic sheet the required label apply it into the specific location in the cover as shown in the figure and close the remote control It is possible to personalize the 5 function keys F1 F5 using the specific labels please refer to the description in DATA PERSONALIZATION LABELS to be placed under the supplied transparent key cover...

Страница 89: ...doubts cleared the easier the use of the system The main instructions to be given concern the following System s complete activation and deactivation Single sectors activation and deactivation How to recognize the different signalling display and acoustic intrusion attempted sabotage dead battery etc How to visualize the events recorded in the control panel Event memory How to modify date and time...

Страница 90: ...sition of the poles 3 The LED turns on constantly for about 4 seconds and then flashes for about 5 seconds During this flashing phase press the tamper for 5 seconds 4 Release the tamper The LED turns on constantly Once the LED turns off the detector enters the not programmed status It is now possible to acquire the detector again 12 2 2 IRA31WL PASSIVE INFRARED DETECTOR 1 Open the detector by pres...

Страница 91: ...enters the not programmed status It is now possible to acquire the contact again 12 2 3 HP30WL SIREN 1 Remove the protection cover by unscrewing the three front screws 2 Remove the internal anti break in cage by unscrewing the two front screws 3 Disconnect the batteries wait for at least 10 seconds and reconnect them The flashing LEDs turn on constantly for about 4 seconds and then flash for about...

Страница 92: ...omes green and flashes to show the not programmed status 6 It is now possible to acquire the keyboard again 12 2 5 TX30WL OR TX31WL REMOTE CONTROL 1 Open the cover 2 Remove the battery wait for at least 10 seconds and reinsert it 3 All the green LEDs turn on for about 5 seconds During this phase press the key 2 and 3 for three key models or 2 and 5 for five key models together and keep them presse...

Страница 93: ... given in Stop Menu Ref to Paragraph 8 62 Open the control panel replace the dead batteries with batteries of the same type and close the control panel again if present remove the anti passivation bridge from the connector of each battery The programming The programming carried out is kept even after the batteries replacement obviously it is necessary to reset the time and date Warning the control...

Страница 94: ...tteries replacement 12 3 1 7 TX31WL 3 OR TX31WL 5 REMOTE CONTROL Open the remote control and replace the dead battery with a lithium battery of the CR2 type IEC maintaining the same position of the poles Close the remote control again The programming carried out is kept even after the battery replacement 12 3 1 8 FO31WLSMOKE OPTICAL DETECTOR Open the detector and replace the dead battery with two ...

Страница 95: ...ot successful is displayed it is then necessary to carry out the device reset and start again from item 5 7 Open the old device disconnect it or remove the batteries and disassemble it 8 Assemble the just acquired new device in its place connect it or put the batteries in and close it 9 Press the ESC key many times until the display shows the ELKRON WL31 message again 12 5 PERIODIC TESTS It is a g...

Страница 96: ...e Type Output delay time seconds Input delay time seconds S Standard A Open inputs autoexclusion B Activation lock 13 3 ALARMS TIME Alarm Seconds General intrusion interference panic Emergency emergency specialized output relay Technological technological specialized output relay 13 4 RADIO PARAMETERS Normal Backup Employed channel System code System code Remote management 13 5 CONTROL PANEL WIRE ...

Страница 97: ...the display and with exclusive character authorizing an exclusive specialization all other are unauthorized automatically 13 7 CENTRAL SIREN Address Interference Dis 24 h Sub ON Fire Panic Gong Status reports sound level Allocation to sectors HP UC 13 8 HP30WL SIRENS Specialization Address Nome Location Intrusion Interference Fire Panic Gong Siren reports Flash reports Flasher Allocation to sector...

Страница 98: ...06 Aux 1 MM06A Aux 2 MM06B 07 Reed MM07 Aux 1 MM07A Aux 2 MM07B 08 Reed MM08 Aux 1 MM08A Aux 2 MM08B 09 Reed MM09 Aux 1 MM09A Aux 2 MM09B 10 Reed MM10 Aux 1 MM10A Aux 2 MM10B 11 Reed MM11 Aux 1 MM11A Aux 2 MM11B 12 Reed MM12 Aux 1 MM12A Aux 2 MM12B 13 Reed MM13 Aux 1 MM13A Aux 2 MM13B 14 Reed MM14 Aux 1 MM14A Aux 2 MM14B C Contact T Shutter I Inertial Reed Not used Istantaneous Delayed Aux Contact...

Страница 99: ...nt 1 2 Exclusion authorization Allocation Gong IR01 IR02 IR03 IR04 IR05 IR06 IR07 IR08 IR09 IR010 IR011 IR012 IR013 IR014 IR015 IR016 13 12 FO31WL SMOKE DETECTORS Address Name Location Smoke sensitivity Dust pre alarm Remote reset Allocation FO01 FO02 FO03 FO04 FO05 FO06 FO07 FO08 FO09 FO10 FO11 FO12 FO13 FO14 FO15 FO16 ...

Страница 100: ...l Allocate Alarm F2 Control Allocate Alarm F3 Control Allocate Alarm F4 Control Allocate Alarm F5 Control Allocate Alarm KP04 Name Masking Buzzer F1 Control Allocate Alarm F2 Control Allocate Alarm F3 Control Allocate Alarm F4 Control Allocate Alarm F5 Control Allocate Alarm KP05 Name Masking Buzzer F1 Control Allocate Alarm F2 Control Allocate Alarm F3 Control Allocate Alarm F4 Control Allocate A...

Страница 101: ...rt T4 short T5 short T1 long T2 long T3 long T4 long T5 long TX1 Control Alarm Sectors TX2 Control Alarm Sectors TX3 Control Alarm Sectors TX4 Control Alarm Sectors TX5 Control Alarm Sectors TX6 Control Alarm Sectors TX7 Control Alarm Sectors TX8 Control Alarm Sectors ...

Страница 102: ...6 N7 N8 Intrusion Intrusion over Manumission Technological Fire Silent panic Emergency Total activated Sect 1 activat Sect 2 activat Sect 3 activat Sect 4 activat Total deactivat Sect 1 deactiv Sect 2 deactiv Sect 3 deactiv Sect 4 deactiv Maintenance Inputs Included Excluded Low battery Jamming Supervision No network Network return SIM card expiration ...

Страница 103: ...trol 2 Control 3 Control 4 Control 5 Control 6 Control 7 Control 8 A Authorize D Deauthorize NP Not programmed Before holiday hh mm Control Type Control 1 Control 2 Control 3 Control 4 Control 5 Control 6 Control 7 Control 8 A Authorize D Deauthorize NP Not programmed Holiday hh mm Control Type Control 1 Control 2 Control 3 Control 4 Control 5 Control 6 Control 7 Control 8 A Authorize D Deauthoriz...

Страница 104: ...3 SETT 04 Default nomination 10 characters max 1 Sector 2 Sector 3 Sector 4 Sector Sector type STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD Input delay time 0 sec 0 sec 0 sec 0 sec Output delay time 0 sec 0 sec 0 sec 0 sec 14 3 CODES MASTER TECHNICIAN USERS Resource name 5 characters max M T UT Nominate ressource 10 characters max CONNECTED WITH LANGUAGE MASTER TECHNICIAN USERS ACTIVATED DEACTIVATED ACTIV ...

Страница 105: ...le IMPULSE SINGLE 14 6 HP30WL EXT SIREN Default indicative HP E Default indicative EXT SIREN Specialization INTRUSION INTERFERENCE ON STATUS Status reports levels AVERAGE The reports when activated are allocated to their trumpet 14 7 INTEGRATED SIREN BUZZER Default indicative HP UC Default indicative UC SIREN Specialization INTRUSION INTERFERENCE ON STATUS Status reports levels AVERAGE 14 8 CONTRO...

Страница 106: ...TE SECTOR 1 CONTROL KEY 2 SLOW DEACTIVATE SECTOR 1 CONTROL KEY 3 SLOW STATUS REQUEST CONTROL 14 12 FO31WL SMOKE OPTICAL DETECTOR Default indicative FO Default nomination Smoke det Smoke sensitivity Normal Dust pre alarm Normal environment Remote reset Activated System allocation Sector 1 14 13 TELEPHONIC TRANSMITTOR TELEPHONE NUMBER TYPES VOICE PROTOCOL TYPE ADEMCO IDP REMOTE CONTROL SUBSCRIPTION ...

Страница 107: ...rom 10 000 to 1 000 000 possible combinations Maximum number of recordable events 500 Integrate controls Keyboard 21 keys with timed backlit managed through a twilight detector Computer interface RS232 or USB optional LCD panel 2 lines x 16 characters 19 signalling icons time date 2 signalling LEDs Integrated alarm devices 1 piezoelectric siren Time programming Weekly 8 daily controls Protections ...

Страница 108: ... of use Working temperature 0 C 40 C Relative humidity 10 85 Casing material ABS color RAL9003 Casing protection degree IP40 IK02 Dimensions Ø x h 136 x 68 15 5 IR30WL BIDIRECTIONAL PASSIVE INFRARED DETECTOR Type Dual PIR passive infrared detector Communication technology Radiofrequency Radio communication method FSK NB frequency modulation Frequency 433 050 434 790 MHz Number of radio channels 8 ...

Страница 109: ...curtain 1 2 GI V1 cod LT1310111 KIT 2 lenses LR long range 1 2 GI 12V1 cod LT1410111 15 7 MM30WL BIDIRECTIONAL MAGNETIC CONTACT DETECTOR Type Magnetic contact detector Communication technology Bidirectional radiofrequency Radio communication method FSK NB frequency modulation Frequency 433 050 434 790 MHz Number of radio channels 8 Radio range 300 m in a open area Powering 1 Lithium Manganese Diox...

Страница 110: ...ering 2 Lithium Manganese Dioxide 3 V batteries of the CR123A type supplied formats CR17345 IEC 5018LC ANSI Battery s life 2 years under normal conditions of use Low battery alarm Automatic threshold 4 8 V with signal from control panel Integrated controls Keyboard 17 keys with timed backlit managed through a twilight detector Protections Anti opening anti removal Working temperature 0 C 55 C Casi...

Страница 111: ...re they are to be installed In order to have a correct acquisition procedure the LED of every acquired device must stay on glowing steadily until the acquisition procedure is concluded Press the device tampers any key for remote keyboards to activate the radio communication with the control panel only after quitting the acquisition procedure Full communication will be obtained after about 10 minut...

Страница 112: ...WL31 112 112 ELKRON Tel 39 011 3986711 Fax 39 011 3986703 www elkron com mail to info elkron it ELKRON is a trademark of URMET S p A Via Bologna 188 C 10154 Torino TO Italy www urmet com MADE IN ITALY ...

Результаты поиска

Содержание wl31

Отзывы:

Похожие инструкции для wl31

Бренды по названию

Популярные бренды

Elkron wl31, Руководство по установке и программированию

Результаты поиска

Содержание wl31

Отзывы:

Похожие инструкции для wl31

Бренды по названию

Популярные бренды