DJO Global ARTROMOT-E2 COMPACT, Руководство по эксплуатации

Страница: 60 / 153

110 111
F
ra
n
ça
is
Remarque : Voir Description de l’appareil
pages II / III et VIII / IX
4.1 Raccordement de
l’ARTROMOT®-E2/
-E2 compact,
contrôle du fonctionnement
l’appareil est systématiquement fourni
avec les éléments ci-après :
appareil de base (siège / piètement
support équipé de roulette), élément de
mobilisation, unité de programmation
(15), carte à puce patient (17), appui bras
(uniquement pour version avec siège 4),
câble de raccordement pour l’appareil (non
illustré), mode d’emploi
1. Montez l’appareil et raccordez les difé-
rents câbles en suivant les instructions
pour le transport sous le point 6.3 en
sens inverse.
2. Amenez maintenant l’attelle de mobili-
sation en position de base comme suit:
Premier réglage pour de
nouveaux patients
notez le nom du patient sur le verso de
la carte à puce. insérez la carte à puce
patient d’origine (17) dans l’unité de pro-
grammation (15).
sur l’unité de programmation, appuyez
7 fois sur la touche
MENU ou 1 fois long-
temps ain d’accéder au niveau de pro-
grammation (à chaque pression de cette
touche, vous passez au niveau suivant).
Pressez la touche de paramètres « nou-
veau patient »
et activez cette
fonction (cochez le cercle à côté de cette
fonction).
Appuyez sur la touche START . l’attelle
rejoint automatiquement sa position de
base .
Réglage avec une carte à puce
une carte à puce programmée
insérez la carte à puce patient d’origine (17)
dans l’unité de programmation (15).
Appuyez sur la touche START .
l’attelle se déplace automatiquement sur
la
position de départ (position moyenne
des angles réglés pour l’extension/lexion
et la pronation/supination).
Contrôle du fonctionnement :
si l’unité de programmation se laisse mani-
puler comme décrit précédemment et que
l’ARTROMOT®-E2/-E2 compact se met en
position de base (voir les valeurs de celle-ci
aux chapitres 5.3 et 5.5), cela signiie que
l’appareil fonctionne parfaitement.
Pendant son fonctionnement, l’appareil ef-
fectue en interne un contrôle de fonction-
nement continu. s’il détecte un défaut,
− un signal d’avertissement retentit,
− l’appareil s’arrête sur-le-champ,
− le message « ERROR » ainsi qu’un code
d’erreur (par ex. ERROR 5) s’aichent
Vous pouvez dans ce cas tenter de le
redémarrer en coupant brièvement
l’interrupteur principal puis en le réac-
tionnant. si le message d’erreur n’a pas
disparu, il ne faut pas réutiliser l’appareil
avant de l’avoir fait contrôler par le
service après-vente.
une fois que vous vous êtes bien assuré
que l’ARTROMOT®-E2/-E2 compact fonc-
tionne parfaitement, invitez le patient à
prendre place sur l’ARTROMOT®-E2/-E2
compact.
4. Réglage de l’appareil
4.2 Réglage de l’appareil selon
les mensurations du patient
Remarque !
lors des réglages suivants, le patient
ne doit pas encore avoir placé son bras
sur l’appui-bras. une fois que vous avez
pré-réglé l’attelle en fonction des men-
surations du patient, vous devez alors
contrôler les réglages et procéder à un
ajustage avec le bras du patient placé
sur l’appui-bras.
les réglages sont numérotés de 1 à 5.
Ces numéros sont apposés sur l’attelle à
des ins d’orientation. Procédez toujours
aux réglages dans cet ordre.
notez les valeurs de réglage sur le verso
de la carte à puce patient.
Avant de commencer le réglage précis
de l’ARTROMOT®-E2/-E2 compact
selon les mensurations du patient,
l’attelle doit, le cas échéant, être
adaptée au coude traité (gauche ou
droit). (voir chapitre 6.4, Changement de
coniguration)
Avant de commencer le traitement, les
réglages suivants sont à efectuer :
ARTROMOT®-E2 :
dossier, appui-bras
Avant de commencer avec les réglages
proprement dits, vous devez amener le
patient dans une position anatomique-
ment correcte.
• desserrez la vis papillon (10) et amenez
le dossier dans une position agréable
pour le patient (ig. F).
• Positionnez l’appui-bras pour le bras
sain à une hauteur telle que le patient
soit assis droit (vis de blocage 14).
ARTROMOT®-E2 compact :
chaise/positionnement de
l’attelle
Avant de commencer avec les réglages
proprement dits, vous devez amener le
patient dans une position anatomique-
ment correcte.
• utilisez uniquement des chaises
avec quatre pieds et sans dossier sur
lesquelles le patient peut être assis en
toute sécurité et droit.
• dès que vous avez réglé l’ARTROMOT®-
E2 compact, bloquez les freins d’immo-
bilisation (22) des roulettes de transport
(25).
4.2.1 Réglage de
l’ARTROMOT®-E2 selon les
mensurations du patient
Pour une illustration des diférentes
étapes, voir page IV.
@
a, b et c Antéversion /
rétroversion (ig. A) (exten-
sion / lexion horizontale)
l’antéversion / rétroversion est réglée
manuellement. Ce réglage a pour but de
permettre une adéquation de l’axe entre
l’axe du moteur et l’articulation du coude.
• Pour le positionnement, appuyez sur le
bouton de réglage (1). Ce dernier reste
enclenché dans la position ouverte.
• desserrez la vis de blocage (2). la double
articulation peut être maintenant
déplacée.
• Via le moteur A, déplacez l’élément de
mobilisation dans la position désirée.
Veillez à ce que l’axe du moteur A coïn-
cide avec l’articulation du coude.
• Appuyez à nouveau sur le bouton de
réglage (1) dans le sens opposé.
• Resserrez à fond la vis (2)
;
Réglage en hauteur (ig. B)
Avant de desserrer la vis de blocage (4),
vous devez saisir et maintenir la partie
mobile de l’attelle ain qu’elle ne tombe pas
vers le bas ; le mieux étant de la saisir au
niveau de l’articulation double (3).
• desserrez la vis (4) et adaptez l’élément
de mobilisation en hauteur. Veillez à
ce que le bras repose entièrement sur
la coque du bras (5). le patient doit
prendre une position droite et la plus
confortable possible.