204
205
It
a
li
a
n
o
m
Avvertimento!
disturbi al funzionamento dell’apparec-
chio —
− Campi elettrici e magnetici possono
inluire sul funzionamento dell’appa-
recchio. durante il funzionamento,
assicurarsi che tutti gli apparecchi
esterni in funzione nelle vicinanze
soddisino i più importanti requisiti
di compatibilità elettromagnetica
pertinenti. Apparecchi a raggi X, to-
mograi, impianti trasmittenti, telefo-
nini ecc. possono interferire con altri
apparecchi in quanto, in conformità
alle loro norme di omologazione,
possono emettere disturbi elettro-
magnetici più elevati.
Tenere questi apparecchi a una
distanza suiciente, prima dell’ap-
plicazione eseguire un controllo
funzionale.
−
Le operazioni di riparazione
e
ma-
nutenzione
devono essere eseguite
solo da personale autorizzato.
Per persona autorizzata si inten-
de una persona che abbia ricevuto
un’adeguata formazione da uno
specialista incaricato e formato dal
costruttore.
−
Tutti i cavi vanno posati in modo
che durante il funzionamento non
iniscano
in parti in movimento e non
vi sia nessun pericolo d’inciamparvi.
−
Controllare
l’ARTROMOT®-E2/-E2
compact almeno una volta all’anno
per veriicare se ci sono danni o colle-
gamenti allentati.
m
Attenzione!
Evitare punti di sfregamento e
di compressione —
soprattutto nel caso di pazienti
grassi
,
molto
alti
e
molto
bassi
, evitare punti
di sfregamento e di compressione.
m
Attenzione!
Pericolo per il paziente, danni all’appa-
recchiatura per la mobilizzazione —
l’apparecchiatura per la mobilizzazione
ARTROMOT®-E2
non deve essere uti-
lizzata per il trasporto delle persone.
m
Attenzione!
danni all’apparecchio —
− Assicuratevi che i parametri della
vostra
rete elettrica
coincidano con i
valori della tensione e della frequenza
della targhetta del modello.
− la
sollecitazione massima continua
del
sedile
è pari a
150 kg
/ 330 lb.
− la
sollecitazione massima continua
dell’
elemento per il posizionamento
del braccio
è pari a
9 kg
/ 20 lb.
− Fate attenzione che
nessun
oggetto
(come coperte, cuscini,
cavi ecc.) possano inire nelle
parti
mobili
dell’apparecchiatura per la
mobilizzazione.
− non esponete l’ARTROMOT®-E2/-E2
compact alle radiazioni solari dirette,
in quanto altrimenti dei componenti
potrebbero riscaldarsi fortemente
oltre i limiti consentiti.
Mantenere inoltre una distanza di
sicurezza dai caloriferi per evitare un
eccessivo riscaldamento.
– la presenza di bambini, animali
domestici e parassiti non incide
normalmente sull’eicienza. Evitare
tuttavia la possibilità di imbrat-
tamento dell’apparecchiatura da
parte dei gruppi menzionati badando
che si avvicinino il meno possibile
all’apparecchiatura; evitare la presen-
za di polvere e pelucchi. si applicano
le disposizioni di sicurezza indicate.
− Tenere presente che le spine si pos-
sono inserire solo in una determi-
nata posizione e bloccare sempre
il collegamento a connettore con il
bloccaggio.
m
Avvertimento!
– Prestare particolare attenzione in pre-
senza di bambini e lattanti. Mantenere
una suiciente distanza di sicurezza
dall’apparecchio.
– non lasciare mai incustodito l’appa-
recchio acceso. spegnere l’apparec-
chio e staccare la spina dalla presa a
muro.
– dopo l’utilizzo conservare l’apparec-
chio in un luogo sicuro. Fare atten-
zione alla stabilità dell’apparecchio
anche durante l’immagazzinamento.
l’apparecchio montato può ribaltarsi
se ci si sorregge e appoggia allo stesso
o se lo si spinge.
m
Avvertimento!
Pericolo di folgorazione —
È assolutamente necessario osservare
gli avvertimenti che seguono, altrimenti
vi è pericolo di vita per il paziente, l’uti-
lizzatore e gli assistenti.
−
Prima della messa in funzione
,
è necessario assicurarsi che
l’ARTROMOT®-E2 compact sia a tem-
peratura ambiente. se l’apparecchio
è stato trasportato a
temperature
inferiori allo zero
occorre tenerlo per
circa 2 ore a temperatura ambiente
ino a quando l’acqua di condensa
eventualmente presente si sarà
asciugata.
− l’ARTROMOT®-E2/-E2 compact deve
essere azionata esclusivamente in
ambienti asciutti
.
− Per separare l’apparecchio dalla rete,
prima di tutto scollegare la spina dalla
presa nella parete e solo successiva-
mente separare il cavo di collega-
mento dall’apparecchio.
− nel collegamento con altri apparecchi
o nella composizione di sistemi medi-
cali occorre che sia garantito che non
si presenti nessun pericolo dovuto
al sommarsi di correnti disperse. Per
ulteriori informazioni, rivolgetevi alla
djO Global.
m
Avvertimento!
Pericolo di folgorazione —
− Per l’alimentazione elettrica non
è consentito usare nessun cavo
di prolunga con prese multiple. E’
consentito collegare l’ARTROMOT®-
E2/-E2 compact solo a una
presa con
contatto di protezione e installata
in modo regolamentare
. Prima del
collegamento occorre srotolare com-
pletamente il cavo di collegamento
dell’apparecchio e posarlo in modo
che, durante il funzionamento, non
possa inire tra parti mobili.
− Prima di tutte le operazioni di pulizia
e di manutenzione occorre
scollegare
la spina rete dalla presa di corrente
.
−
Nessun liquido deve penetrare
nell’apparecchiatura per la mo-
bilizzazione
oppure nell’
unità di
programmazione
. se è penetrato
del liquido, l’ARTROMOT®-E2/-E2
compact si può rimettere in servizio
solo dopo un controllo da parte del
servizio Tecnico Assistenza Clienti.
Содержание ARTROMOT-E2 COMPACT
Страница 1: ......
Страница 4: ...iV Abbildungen ARTROMOT E2 Figures Illustrations Ilustraciones Illustrazioni A B C D E F ...
Страница 149: ...288 ...
Страница 151: ...Vi Deutsch Vii Abbildungen ARTROMOT E2 compact A B C D Figures Illustrations Ilustraciones Illustrazioni ...
Страница 153: ......