DJO Global ARTROMOT-E2 COMPACT, Руководство по эксплуатации

Страница: 11 / 153

12 13
D
e
u
ts
ch m Warnung!
stromschlaggefahr –
die folgenden warnhinweise sind unbe-
dingt zu beachten. Ansonsten besteht
für Patient, Anwender und hilfsperso-
nen lebensgefahr.
− Vor der Inbetriebnahme
ist sicherzustellen, dass die
ARTROMOT®-E2/-E2 compact zim-
mertemperatur angenommen hat.
wurde das Gerät bei
Minusgraden
transportiert muss es ca. 2 stunden
bei zimmertemperatur gelagert wer-
den, bis evtl. vorhandenes kondens-
wasser abgetrocknet ist.
− die ARTROMOT®-E2/-E2 compact
darf nur in trockenen Räumen be-
trieben werden.
− zum Trennen des Gerätes vom netz
stets zuerst den stecker aus der
wandsteckdose ziehen, erst dann die
Anschlussleitung vom Gerät trennen.
− bei der kopplung mit anderen
Geräten oder einer zusammenstel-
lung von medizinischen systemen
muss sichergestellt sein, dass keine
Gefährdung durch die summierung
von Ableitströmen auftreten kann.
bei Rückfragen wenden sie sich an
djO Global.
− zur stromzuführung dürfen keine
Verlängerungsleitungen mit Mehr-
fachsteckdosen verwendet werden.
die ARTROMOT®-E2/-E2 compact
darf nur an eine
ordnungsgemäß in-
stallierte Schutzkontaktsteckdose
angeschlossen werden. Vor dem An-
schließen muss die Geräteanschluss-
leitung vollkommen entrollt und so
verlegt werden, dass sie während des
betriebes nicht zwischen bewegliche
Teile gelangen kann.
− Vor allen Reinigungs- und instand-
setzungsarbeiten muss der Netz-
stecker aus der Steckdose gezogen
werden.
− Es darf keine Flüssigkeit in die
Bewegungsschiene oder in die
Programmiereinheit eindringen. ist
Flüssigkeit eingedrungen, darf die
ARTROMOT®-E2/-E2 compact erst
wieder nach einer Überprüfung durch
den kundendienst in betrieb genom-
men werden.
m Warnung!
Funktionsstörungen des Gerätes –
− Magnetische und elektrische Felder
können die Funktion des Gerä-
tes beeinlussen. Achten sie beim
betreiben des Gerätes darauf, dass
alle Fremdgeräte, die in der nähe
betrieben werden, ihren relevanten
EMV-Anforderungen entsprechen.
Röntgengeräte, Tomographen, Funk-
anlagen, handys usw. können andere
Geräte stören, weil sie zulassungs-
gemäß höhere elektromagnetische
störungen abgeben dürfen. halten
sie von solchen Geräten ausreichend
Abstand, führen sie vor der Anwen-
dung eine Funktionskontrolle durch.
− Instandsetzungs- und Wartungsar-
beiten dürfen nur von autorisierten
Personen durchgeführt werden.
Autorisiert ist, wer eine entspre-
chende schulung durch eine vom
hersteller beauftragte und geschulte
Fachkraft erhalten hat.
− Sämtliche Leitungen sind so zu ver-
legen
, dass sie während des betriebes
nicht in bewegliche Teile gelangen
können und dass keine stolpergefahr
besteht.
− Kontrollieren Sie die ARTROMOT®-E2/
-E2 compact mindestens einmal pro
jahr auf mögliche schäden oder lose
Verbindungen.
m
Vorsicht!
Vermeiden von scheuer- und
druckstellen –
Achten sie bei adipösen , besonders
großen und sehr kleinen Patienten
auf die Vermeidung von scheuer- und
druckstellen.
m
Vorsicht!
Patientengefährdung,
beschädigung der schiene –
die schiene ARTROMOT®-E2 darf nicht
zum Transportieren von Personen ver-
wendet werden.
m Warnung!
Patientengefährdung –
− die anatomisch korrekte Einstel-
lung des Gerätes auf den Patienten
ist zu beachten. dazu sind folgende
Einstellungen/Positionierungen zu
prüfen:
(siehe auch nummerierung am
Gerät):
1. Ante-/Retroversion
(horizontal-Extension/Flexion)
2. höheneinstellung
3. Einstellung des lagerungswinkels
4. Einstellung der unterarmlänge
5. Einstellung der Achsen Motor A
und Motor b
6. Einstellung der Rückenlehne
7. Einstellung der
bewegungsumfänge
− die Einstellungen 1 bis 6 dürfen nur
geändert werden, wenn sich kein
Patient auf der schiene beindet.
− die bewegung muss immer schmerz-
und reizfrei erfolgen.
− der Patient muss während der
Einweisung und der benutzung der
schiene bei
vollem Bewusstsein sein.
− die Wahl der zu programmierenden
Behandlungsparameter , einschließ-
lich der einzusetzenden Therapie-
programme
, kann und darf nur
durch den behandelnden Arzt oder
Therapeuten
getrofen werden. im
Einzelfall muss der Arzt oder Thera-
peut entscheiden, ob die bewegungs-
schiene bei dem Patienten eingesetzt
werden darf.
− die Programmiereinheit der
ARTROMOT®-E2/-E2 compact ist
dem Patienten zu erklären und
muss sich in
erreichbarer Nähe des
Patienten beinden, damit dieser im
bedarfsfall die Therapie unterbre-
chen kann.
Bei Patienten, die die
Programmiereinheit nicht bedienen
können
, z.b. bei lähmung, darf die
behandlung nur unter ständiger
betreuung durch Fachpersonal vor-
genommen werden.
− die Patienten-Chipkarte ist mit dem
namen des Patienten zu versehen
und darf ausschließlich für die-
sen verwendet werden. wenn die
Patienten-Chipkarte für einen an-
deren Patienten verwendet wird, ist
sicherzustellen, dass die
Daten des
vorherigen Patienten gelöscht wer-
den (siehe kapitel 4.1 und kapitel 5.3,
Absatz „neuer Patient“). Es dürfen
nur Original-Chipkarten verwendet
werden.
− die ARTROMOT®-E2/-E2 compact
darf nur mit Zubehörartikeln be-
trieben werden, die von djO Global
freigegeben sind.
– Eine Veränderung an dem hier be-
schriebenen Medizinprodukt, ohne
die schriftliche Genehmigung durch
den hersteller, ist nicht zulässig.
– Achten sie auf einen stabilen stand
des Medizinproduktes während der
Anwendung.
− Achten sie darauf, dass keine Körper-
teile oder Gegenstände (wie decken,
kissen, kabel etc.) in die beweglichen
Teile der schiene gelangen können.
− benutzen sie bei der Anwendung der
ARTROMOT®-E2 compact immer
einen stuhl mit vier beinen und ohne
Armlehnen
m
Warnung!
– bei Anwesenheit von kleinkindern
und säuglingen ist besondere Vorsicht
geboten! Achten sie auf einen aus-
reichenden sicherheitsabstand zum
Gerät!
– lassen sie das Gerät nie in eingeschal-
tetem zustand unbeaufsichtigt! schal-
ten sie das Gerät aus und ziehen sie
den stecker aus der netzsteckdose!
– bewahren sie nach der Anwendung
das Gerät an einem sicheren Ort auf!
Achten sie auch bei lagerung auf
standsicherheit! Ein Abstützen oder
Anlehnen an, sowie ein schieben der
aufgebauten ARTROMOT®-E2 kann
ein umkippen zur Folge haben.