DJO Global ARTROMOT-E2 COMPACT, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 153

18 19
D
e
u
ts
ch
m Warnung!
Patientengefährdung —
Vor Behandlungsbeginn muss ein Pro-
belauf
mit mehreren bewegungs zyklen
ohne Patient durchgeführt werden.
Führen sie danach einen Probelauf
mit Patient durch und achten sie auf
schmerzfreie bewegungen.
Hinweis: Siehe auch 2.2 und 2.3, sowie
Seite V
Hinweis!
die Programmierung ist nur mit einge-
steckter Patienten-Chipkarte möglich.
informationen zu den behandlungs-
werten und zum Programmieren der
Funktionen und sonderfunktionen
inden sie in den kapiteln 5.1 bis 5.3.
Programmierbeispiele inden sie im
kapitel 5.4.
Wichtig!
die Programmiereinheit
ARTROMOT®-E2/-E2 compact
„Graphik“
kann an alle Produkte der
ARTROMOT® Ellenbogenserie ange-
schlossen werden.
Ein Tauschen der Chipkarten zwischen
den Versionen „Text“ und „Graphik“ ist
möglich.
Zu beachten ist hierbei:
1. soll eine Programmiereinheit der
Version „Graphik“ mit einer forma-
tierten Chipkarte der Version „Text“
bedient werden, so
– bleibt die Spracheinstellung der
„Text“-Version erhalten; sie ist für
den betrieb der „Graphik“-Version
unerheblich.
– wird automatisch die in der „Text“-
Version gespeicherte Lastumkehr
für beide Motoren übernommen.
– ist die Tastensperre inaktiv.
2. soll eine Programmiereinheit der
Version „Text“ mit einer formatier-
ten Chipkarte der Version „Graphik“
bedient werden, so
– wird die Spracheinstellung auto-
matisch auf die werkseinstellung
– deutsch – gesetzt.
– wird automatisch die für Motor A
in der Version „Graphik“ gespei-
cherte
Lastumkehr für beide
Motoren übernommen.
– bleibt eine in der Version „Graphik“
eventuell eingestellte Tasten-
sperre nur erhalten, wenn mit der
„Text“–Version keine Änderungen
vorgenommen wurden; für den
betrieb der Version „Text“ hat sie
keine Auswirkungen, sie ist
in der
Version „Text“ nicht vorgesehen.
5.1 Allgemeine
Programmierhinweise für
die ARTROMOT® -E2/-E2
compact
1. durch kurzes drücken der Taste MENU
auf ihrer Programmiereinheit wechseln
sie in den Programmiermodus.
2. die einzelnen behandlungsparameter
und Funktionen sind auf sieben ver-
schiedenen Programmierebenen verteilt
(4 Funktionen pro Ebene).
zum Programmieren eines Parameters
müssen sie die entsprechende Pro-
grammierebene aufrufen. das geschieht
ebenfalls mit der Taste
MENU . Mit je-
dem kurzen drücken wechseln sie in die
nachfolgende Ebene. welche Program-
mierebene sie aufgerufen haben, wird
in der Mitte des displays mit M1, M2
usw. angezeigt. um eine Ebene zurück
zu wechseln, z. b. von Ebene 2 in Ebene
1 oder auch von Ebene 1 in Ebene 7,
halten sie die Taste MEnu etwas länger
gedrückt.
3. den jeweiligen behandlungsparameter
bzw. die Funktionen rufen sie mit einer
der
4 Parametertasten unterhalb des
5. Behandlungswerte einstellen
;
Höheneinstellung (Abb. A)
bevor sie die klemmschraube (1) lösen,
müssen sie den beweglichen Teil der schie-
ne festhalten, damit er nicht nach unten
fällt; am besten am Motor A (11).
• lösen sie die schraube (1) und passen sie
das bewegungselement in der höhe an.
beachten sie dabei, dass der Ober-
arm auf der Oberarmschale (20) ganz
auliegt. der Patient soll eine gerade und
entspannte Position einnehmen.
• ziehen sie die schraube (1) wieder fest.
• Prüfen sie nun die Achsüber ein stim-
mung zwischen Motor A und Ellen-
bogen gelenk. sie können gegebenenfalls
eine Feinjustierung in der vertikalen
Ausrichtung durch den Rastbolzen (26)
vornehmen.
=
Einstellung des
Lagerungswinkels (Abb. B)
m
Vorsicht!
Patientengefährdung /
Geräteschaden —
Zur Einstellung Motor B halten und
das Gerät somit sichern.
• halten sie das bewegungselement am
bügel (27) fest.
• lösen sie nun die schraube (2) und stel-
len sie den gewünschten winkel ein.
• ziehen sie die schraube (2) wieder fest.
%
Einstellung der
Unterarmlänge (Abb. C)
m
Vorsicht!
Patientengefährdung /
Geräteschaden —
Zur Einstellung Motor B halten und
das Gerät somit sichern.
• lösen sie den Exzenterhebel (3) und
stellen sie die gewünschte länge ein.
Achten sie darauf, dass der Gleit-
schlitten (4) mindestens 2 cm in beide
Richtungen frei beweglich bleibt. die
Finger müssen ausreichend Freiraum
zum Motor b haben.
• ziehen sie den Exzenterhebel (3) wieder
fest.
&
Einstellung der
Achse Motor B (Abb. D)
diese Einstellung ist in der Regel in skala 0
einzustellen. bei deformitäten des un-
terarms kann es notwendig sein, dies zu
ändern.
• lösen sie die Feststellschraube (7), und
nehmen sie die gewünschte Einstellung
vor.
• ziehen sie die Feststellschraube (7)
wieder fest.
Kontrolle der Einstellungen,
Feinjustage
bitte nehmen sie vor der Anwendung
folgende kontrollen erneut vor:
• kontrollieren sie die Einstellungen 2 bis
5 und stellen sie sicher, dass der dreh-
punkt von Motor A mit dem drehpunkt
des Ellenbogengelenks übereinstimmt.
die Achse von Motor b vertikal durch das
Ellenbogengelenk läuft.
• stellen sie sicher, dass alle klemm-
schrauben und alle klemmhebel korrekt
festgezogen sind.