DJO Global ARTROMOT-E2 COMPACT, Руководство по эксплуатации

Страница: 122 / 153

234 235
It
a
li
a
n
o
9.3 Distanze di protezione raccomandate
Distanze di protezione raccomandate tra apparecchi di telecomuni-
cazione portatili e mobili ad alta frequenza e l’ARTROMOT®-E2/-E2
compact
l’ ARTROMOT®-E2/-E2 compact è destinata al funzionamento in un ambiente elettro-
magnetico nel quale i disturbi ad alta frequenza irradiati siano controllati. il cliente oppure
l’utilizzatore dell’
ARTROMOT®-E2/-E2 compact può contribuire ad impedire i disturbi
elettromagnetici, rispettando la distanza minima tra apparecchi di telecomunicazione
portatili e mobili ad alta frequenza (trasmettitori) e l’
ARTROMOT®-E2/-E2 compact in
funzione della massima potenza di uscita dell’apparecchio di comunicazione, come sotto
indicato.
Potenza
nominale del
trasmettitore
W
Distanza di protezione, in funzione della frequenza di trasmissione
m
da 150 kHz a 80 MHz
d = 1,2 √P
da 80 MHz a 800 MHz
d = 1,2 √P
da 800 MHz a 2,5 GHz
a = 2,3 √P
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
Per trasmettitori, la cui potenza nominale massima non è citata nella tabella sopra, si può
determinare la distanza di protezione raccomandata d in metri (m) mediante l’equazione,
che si trova nella rispettiva colonna, dove P è la potenza nominale massima del trasmetti-
tore in watt (w) secondo i dati forniti dal costruttore del trasmettitore.
OssERVAziOnE 1: A 80 Mhz e 2,5 Mhz vale il gamma di frequenze più alta.
OssERVAziOnE 2: Queste direttive potrebbero non essere pertinenti in tutte le situazioni.
la propagazione delle onde elettromagnetiche subisce l’inluenza
dell’assorbimento e della rilessione da parte di ediici, oggetti e persone.
Nota!
(per uso domestico)
le apparecchiature di telecomunicazioni portatili e mobili ad alta frequenza possono
esercitare un’inluenza sull’ARTROMOT®-E2/-E2 compact.
Pertanto assicurarsi che le apparecchiature di telecomunicazioni senza ili, ad esempio
dispositivi di rete senza ili per uso domestico, telefoni cellulari, telefoni cordless e relative
stazioni di base e walkie-talkie siano tenuti a una distanza minima di 3,3 m. (distanza cal-
colata sulla base della potenza d’uscita massima di un tipico telefono cellulare, pari a 2 w).
Direttive e dichiarazione del costruttore – Immunità ai disturbi elettromagnetici
l’ ARTROMOT®-E2/-E2 compact è progettata per il funzionamento nell’ambiente elett-
romagnetico sotto indicato. il cliente o l’utilizzatore dell’
ARTROMOT®-E2/-E2 compact
dovrebbero garantire che essa venga utilizzata in tale ambiente.
Test dell’immunità
da disturbi Livello
di test
IEC 60601 Livello di
conformità Ambiente elettromagnetico
– Direttive
Gli apparecchi radio portatili e mobili
non devono essere utilizzati a una
distanza dall’ARTROMOT®-E2/-E2,
compresi i cavi, minore della distanza
di protezione raccomandata, calcola-
ta mediante l’equazione adatta per la
frequenza di trasmissione.
Distanza di protezione
raccomandata:
disturbi ad
alta frequenza
condotti secondo
iEC 61000-4-6 3 V
rms
da 150 khz
a 80 Mhz
3 V
rms
d = 1,2 √P
d = 1,2 √P da 80 Mhz a 800 Mhz
d = 2,3 √P da 800 Mhz a 2,5 Ghz
dove P è la potenza nominale del
trasmettitore in watt (w) in confor-
mità ai dati forniti dal costruttore del
trasmettitore e d è la distanza di pro-
tezione raccomandata in metri (m).
disturbi ad
alta frequenza
irradiati secondo
iEC 61000-4-3 3 V/m
da 80 Mhz
a 2,5 Ghz 3 V/m l’intensità di campo di trasmettitori
issi a tutte le frequenze in conformi-
tà ad un rilevamento fatto sul luogo
a)
deve essere minore del livello di
conformità
b) .
nelle vicinanze di apparecchi che
portano il seguente contrassegno
sono possibili interferenze.
OssERVAziOnE 1: A 80 Mhz e 800 Mhz vale il gamma di frequenze più alta.
OssERVAziOnE 2: Queste direttive potrebbero non essere pertinenti in tutte le situazioni.
la propagazione delle onde elettromagnetiche subisce l’inluenza
dell’assorbimento e della rilessione da parte di ediici, oggetti e persone.
a) l’intensità di campo di trasmettitori issi, come, ad esempio, stazioni di base per radiote-
lefoni e dispositivi radiomobili di terra, stazioni di radioamatori, trasmettitori a modulazi-
one di ampiezza e di frequenza per radiodifusione e televisione, non può essere prevista
teoricamente con precisione. Per valutare l’ambiente elettromagnetico dal punto di vista
delle stazioni trasmittenti isse ad alta frequenza, si consiglia di condurre uno studio dei
fenomeni elettromagnetici del luogo. se l’intensità di campo misurata sul luogo dove si
trova l’
ARTROMOT®-E2/-E2 compact supera il livello di conformità sopra speciicato,
occorre sottoporre l’ ARTROMOT®-E2/-E2 compact ad osservazione per veriicarne se il
normale funzionamento. se si rilevano caratteristiche insolite delle prestazioni, può essere
necessario prendere ulteriori provvedimenti, come, ad esempio, un nuovo orientamento
oppure uno spostamento dell’
ARTROMOT®-E2/-E2 compact .
b) nell’intervallo di frequenza da 150 khz ino a 80 Mhz l’intensità di campo deve essere
minore di 3 V/m.