DJO Global ARTROMOT-E2 COMPACT, Руководство по эксплуатации

Страница: 64 / 153

118 119
F
ra
n
ça
is
réglables par incrément d’une seconde
et peuvent durer de 0 à 59 secondes ou
bien, par incrément d’une minute, et
durer de 1 à 60 minutes.
Réglage par défaut : sans pause
la programmation des pauses s’efectue
comme suit :
• Au niveau de menu 2, sélectionnez la
fonction spéciale via la touche de
paramètre.
• A l’écran, le symbole de la fonction spé-
ciale apparaît, ainsi que les informations
sur les pauses actuellement réglées.
En haut, le temps réglé pour la pause
lors de le lexion / supination ( ).
En bas, le temps réglé pour la pause lors
de l’extension / pronation ( ).
le réglage de la durée de la pause lors
de la lexion / la supination est marquée
par une case.
• Modiiez la valeur pour la pause lors de
la lexion / supination en pressant les
touches «
+ » ou « - ».
sélectionnez ici 10 secondes, par exemple.
• Pressez ensuite à nouveau la touche de
paramètre. le marquage de sélection
passe automatiquement à la ligne infé-
rieure pour le réglage de la durée de la
pause lors de l’extension / pronation.
lors de cette fonction, la touche de pa-
ramètre sert exclusivement à commuter
entre les pauses.
• Modiiez la valeur en appuyant sur la
touche « + » ou « - ».
sélectionnez ici 5 secondes, par exemple.
• Ensuite, sauvegardez les valeurs pro-
grammées en pressant la touche STOP
et démarrez le traitement en appuyant
sur
START .
n
Minuterie
(durée de la thérapie)
Par défaut , l’attelle de mobilisation est
réglée sur le mode continu . une montre
apparaissant en haut à droite de l’écran
indique que celui-ci est
activé . Elle
aiche la durée du traitement écoulée.
En mode continu , l’appareil doit être
arrêté avec la touche STOP .
Mais il est aussi possible de régler libre-
ment la durée de la thérapie de 1 à 59
minutes, par incrément d’une minute,
et de 1 à 24 heures, par incrément
de 30 minutes
. une fois cette durée
écoulée, l’appareil s’arrête automatique-
ment sur la position moyenne des angles
réglés.
dans ce cas, un cercle apparaît au lieu
de la montre. le degré de remplissage
du cercle indique la durée de thérapie
écoulée en pourcentage.
n
Vitesse
la vitesse peut être réglée entre
1 % et 100%, par incrément de 1 %.
1 % correspond à 14°/minute.
100 % correspond à 230°/minute
Réglage par défaut : 100 %
n
Programme d’échaufement
le programme d’échaufement permet
d’amener le patient lentement vers les
valeurs limites réglées pour l’extension /
la lexion et la pronation / supination.
l’attelle de mobilisation débute le pro-
gramme d’échaufement sur la position
centrale des valeurs maximales réglées
pour l’extension / la lexion et la pro-
nation / la supination. A chaque cycle,
l’amplitude du mouvement augmente
jusqu’à ce que les angles maximaux
programmés soient atteints au bout de
15 cycles au total.
Après avoir atteint les valeurs maxi-
males, l’attelle passe automatiquement
au mode de fonctionnement normal.
si une durée de thérapie est activée, la
thérapie commence, une fois cette du-
rée écoulée et après le redémarrage de
l’appareil, à nouveau avec le programme
d’échaufement.
le mode d’échaufement de l’attelle est
indiqué par le symbole dans le
champ supérieur gauche de l’écran.
Réglage par défaut : désactivées
NIVEAU 3:
n
Inversion de la charge du
moteur A
(commutation de sécurité)
l’appareil inverse automatiquement le
sens du mouvement des deux moteurs
dès que la résistance (charge) exercée
par le patient dépasse le palier réglé.
Paliers réglables pour le changement de
sens : 1 - 25. Au palier 1, une légère résis-
tance suit à déclencher la commuta-
tion ; au palier 25, une résistance élevée
est requise.
Réglage par défaut : palier 25
n
Inversion de la charge du
moteur B (commutation de sécurité)
l’appareil inverse automatiquement le
sens du mouvement des deux moteurs
dès que la résistance (charge) exercée
par le patient dépasse le palier réglé.
Paliers réglables pour le changement de
sens : 1 - 25. Au palier 1, une légère résis-
tance suit à déclencher la commuta-
tion ; au palier 25, une résistance élevée
est requise.
Réglage par défaut : palier 25
m
Attention !
danger pour le patient —
l’inversion de la charge constitue
exclusivement une mesure de sécurité,
entre autres, en cas de crampes, de
spasmes, de blocages articulaires. le
constructeur ne peut nullement être
tenu responsable si cette consigne n’est
pas respectée.
n
Moteur A Marche/Arrêt
les moteurs peuvent être mis en marche
et à l’arrêt séparément ain de per-
mettre un mouvement complètement
isolé. le moteur A réalise l’extension et
la lexion, tandis que le moteur b prend
en charge la pronation et la supination.
Pour un mouvement isolé de pronation/
supination, programmer le moteur A
sur la position souhaitée (extension /
lexion), puis le désactiver.
Pendant la thérapie exécutée en mode
de fonctionnement normal, le symbole
«
ARRET » est aiché à l’écran au lieu
des angles programmés pour l’extension
/ lexion.
Réglage par défaut : moteur A activé
n
Moteur B Marche/Arrêt
les moteurs peuvent être mis en marche
et à l’arrêt séparément ain de per-
mettre un mouvement complètement
isolé. le moteur A réalise l’extension et
la lexion, tandis que le moteur b prend
en charge la pronation et la supination.
Pour un mouvement isolé d’extension /
de lexion, programmer le moteur b sur
la position souhaitée (pronation / supi-
nation), puis le désactiver.
Pendant la thérapie exécutée en mode
de fonctionnement normal, le symbole
« ARRET » est aiché à l’écran au lieu des
angles programmés pour la pronation /
supination.
Réglage par défaut : moteur B activé
Remarque !
Veuillez faire attention à ce qu’un mo-
teur (A ou b) soit toujours allumé. sinon,
après une pression de la touche
START ,
apparaît à l’écran :
NIVEAU 4:
n
Programme d’isolation
Pour cette fonction spéciale, les deux
moteurs sont allumés. néanmoins, ils
n’exécutent jamais de mouvements
simultanément.