DJO Global ARTROMOT-E2 COMPACT, Руководство по эксплуатации

Страница: 101 / 153

192 193
It
a
li
a
n
o
1.1 Possibilità d’impiego
l’ ARTROMOT®-E2/-E2 compact è
un’apparecchiatura per la mobilizzazione
motorizzata per il movimento passivo con-
tinuo (
C ontinuous P assive M otion = CPM )
dell’articolazione del gomito.
il suo impiego sia nella degenza ospedalie-
ra / nell’ambulatorio medico che nel servi-
zio di noleggio costituisce un importante
complemento del trattamento medico
terapeutico.
1.2 Obiettivo della terapia
la terapia di mobilizzazione con l’ap-
parecchiatura per la mobilizzazione
ARTROMOT®-E2/-E2 compact ha soprat-
tutto lo scopo di evitare danni conseguenti
all’immobilizzazione, di recuperare preco-
cemente una mobilità indolore dell’artico-
lazione come pure di favorire un processo
più rapido di guarigione con buoni risultati
funzionali.
ulteriori obiettivi terapeutici sono:
– miglioramento del metabolismo articolare,
– prevenzione dell’irrigidimento dell’artico-
lazione (artroibrosi),
– favorire la ristrutturazione e la guarigio-
ne delle zone cartilaginose e di lesioni ai
legamenti,
– accelerazione del riassorbimento di
ematomi
– miglioramento della circolazione linfatica e
sanguigna
– prevenzione di trombosi ed embolie
1.3 Indicazioni
l’apparecchiatura per la mobilizzazione
è adatta per la terapia delle più comuni
lesioni, degli stati postoperatori e delle
malattie dell’articolazione del gomito,
come per esempio:
– distorsioni e contusioni delle
articolazioni
– artrotomie ed artroscopie in combina-
zione con sinovectomie, artrolisi ed altre
misure intraarticolari
– artroplastiche di ogni tipo
– mobilizzazione dell’articolazione duran-
te la narcosi
– fratture trattate mediante intervento
chirurgico, pseudoartrosi, nella misura in
cui sono stabili nei riguardi dell’esercizio
– impianti di endoprotesi
– interventi di sostituzione del muscolo
– osteotomie correttive
1.4 Controindicazioni
l’ARTROMOT®-E2/-E2 compact non deve
essere utilizzato nei seguenti casi:
– alterazioni iniammatorie acute dell’arti-
colazione, salvo diversa prescrizione del
medico curante
– paralisi spastiche
– osteosintesi instabili
1. Informazioni sull’impiego dell’apparecchiatura per la
mobilizzazione
Descrizione dell’apparecchiatura ARTROMOT®-E2 II
Ilustraciones ARTROMOT®-E2 IV
Compendio dei pittogrammi ARTROMOT®-E2/-E2 compact V
Ilustraciones ARTROMOT®-E2 compact VII
Descrizione dell’apparecchiatura ARTROMOT®-E2 compact VIII
1. Informazioni sull’impiego dell’apparecchiatura per la mobilizzazione 193
1.1 Possibilità d’impiego 193
1.2 Obiettivo della terapia 193
1.3 indicazioni 193
1.4 Controindicazioni 193
2. Descrizione dell’ARTROMOT®-E2/-E2 compact 194
2.1 spiegazione degli elementi funzionali dell’ARTROMOT®-E2 194
2.2 spiegazione degli elementi funzionali dell’ ARTROMOT®-E2 compact 195
2.3 spiegazione dell’unità di programmazione 196
2.4 spiegazione dei pittogrammi 199
2.5 spiegazione dei simboli (collegamenti e targhetta del modello) 200
3. Avvertenze per la sicurezza 202
4. Messa a punto dell’apparecchio 206
Avvertenza: Vedere descrizione dell’apparecchiatura a pag. II / III e VIII / IX
4.1 Collegamento dell’ARTROMOT®-E2/-E2 compact, controllo del funzionamento 206
4.2 Regolazione dell’apparecchio in base alle misure del paziente
207
5. Impostare i valori della terapia 210
5.1 note generali sulla programmazione per l’ARTROMOT®-E2/-E2 compact 210
5.2 ARTROMOT®-E2/-E2 compact: programmazione 212
5.3 informazioni sui valori terapeutici 213
5.4 Esempi di applicazione/ programmazione 221
6. Cura, manutenzione, trasporto, adattamento 223
6.1 Cura dell’apparecchiatura 223
6.2 Manutenzione (sostituzione dei fusibili) 223
6.3 Trasporto 225
6.4 Adattamento 228
7. Avvertenze riguardanti l’ambiente 230
8. Specifiche tecniche 230
9. IEC 60601-1-2:2007 e IEC 60601-1-11:2010 232
9.1 Emissioni elettromagnetiche 232
9.2 immunità ai disturbi elettromagnetici 233
9.3 distanze di protezione raccomandate 235
10. Contatti 236
11. Assistenza tecnica 237
11.1 Assistenza telefonica 237
11.2 spedizione 237
11.3 Parti di ricambio 237
12. Dichiarazione di conformità 238
Indice