6. Manejo
6.3
Manejo en el
nivel programación
6.3.3
Cargar trabajo / cambiar nombre /
guardar
Guardar trabajo
5. Pulse el campo para confirmar la
selección.
6. Pulse el campo “Ok” para guardar los
parámetros del proceso configurados en el
número de trabajo seleccionado.
Volverá automáticamente al Menú de pará
-
metros del proceso.
Pulse el campo “Cancel” si no desea
guardar los parámetros del proceso con-
figurados en el número de trabajo selec
-
cionado.
Seleccione, en su caso, otro número de
trabajo o abandone la lista de selección de
trabajos pulsando el campo “Exit”.
7. Pulse el campo “Volver” para regresar a la
pantalla de inicio.
velocidad de posicionamiento
4.00 m/min
retracción
5 mm
demora
500 ms
distancia de posicionamiento
3 mm
atrás
margen de error permisible
200 ms
ventana de c/-
10 %
gas previo
0 ms
tiempo de flujo
1 ms
placement
tra-
bajo
0
trabajo de carga
trabajo de
almacenamiento
cambio del nombre
del trabajo
velocidad nominal
3.00 m/min
corriente nominal
50.0 A
panel
panel
6. Operation
6.3
Operation on the
programming level
6.3.3 Load / save job
Save job
5.
Touch the field to confirm the selection.
6. Touch the field “OK” to save the pro-
c e s s p a r a m e t e r s s e t u n d e r t h e
selected job number.
You will be returned automatically to the
process parameter menu.
Touch the field “Cancel” if the process
parameters set are not to be saved under
the selected job number.
Select a different job number, if applicable,
or exit the job selection list via the “Exit” field.
7.
Touch the field “Back” to return to the start
screen.
positioning speed
4.00 m/min
retraction
5 mm
delay
500 ms
positioning distance
3 mm
back
permissable range of error
200 ms
monitoring /-
10 %
pre-gas
0 ms
flow time
1 ms
auto Pos.
Job
0
load Job
store Job
rename Job
set value speed
3.00 m/min
set value current
50.0 A
panel
panel
6. Bedienung
6.3
Bedienung in der
Programmierebene
6.3.3 Job laden / speichern
Job speichern
5. Tippen Sie auf das Feld , um die Auswahl
zu bestätigen.
6. Tippen Sie auf das Feld „Ok“, um die einges-
tellten Prozessparameter unter der aus-
gewählten Jobnummer zu speichern.
Sie gelangen automatisch wieder zum
Prozessparametermenü.
Tippen Sie auf das Feld „Cancel“, wenn die
eingestellten Prozessparameter nicht unter
der ausgewählten Jobnummer gespeichert
werden sollen.
Wählen Sie ggf. eine andere Jobnummer
aus oder verlassen Sie die Jobauswahlliste
über des Feld „Exit“.
7. Tippen Sie auf das Feld „Zurück“, um zum
Start-Bildschirm zurück zu gelangen.
Positioniereschwindigkeit
4.00 m/min
Rückzugsweg
5 mm
Wartezeit
500 ms
Positionierweg
3 mm
Zurück
zulässige Fehlerbreite
200 ms
Überwachungsf/-
10 %
Gasvorströmzeit
0 ms
Gasnachströmzeit
1 ms
auto Pos.
Job
0
lade Job
speicher Job
Job umbenennen
Sollwert - Geschwindigkeit
3.00 m/min
Sollwert - Strom
50.0 A
Panel
Panel
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
w e l d i n g
S c h w e i S S e n
S c h w e i S S e n
99
:
:
:
:
:
:
Jobs
Exit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
Jobs
Exit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
Save to File
Are you sure you‘d like
to overwrite this record?
Save to File
Ok
Cancel
