6. Manejo
6.2
Manejo en el
nivel producción
6.2.6 Tecla F3 del menú
Mensajes de error
P u l s e e l c a m p o “ C o n f i r m a r e r r o r ”
para confirmar los mensajes de error.
Una vez que haya confirmado el campo
“Confirmar error” se encontrará de nuevo
en la pantalla de inicio.
Pulse el campo “>>>” para dirigirse al his-
torial de errores.
Pulse el campo “<<<” para regresar a la
pantalla de inicio.
Pulse la ventana “Alarma” para abrir el
historial de alarmas.
Pulse la ventana “Avisos” para abrir el
historial de avisos.
Pulse los campos de flecha para hojear la
lista de alarma o de avisos.
Pulse el campo “Esc” para atrás a la ven-
tana del historial de errores.
Pulse el campo “<<<” para regresar a la
vista general de errores.
Pulse el campo “Atrás” para regresar a la
pantalla de inicio.
alarma
<<<
historial de errores
atrás
2013-05-24 07:13:27 final del hilo
2013-05-13 07:13:27 velocidad del hilo muy baja
2013-05-13 07:13:27 velocidad del hilo muy baja
2013-05-13 07:13:27 velociada del hilo muy alta
precaución
Alarme
<<<
historial de errores
atrás
2013-05-24 07:13:27 final del hilo
2013-05-13 07:13:27 velocidad del hilo muy baja
2013-05-13 07:13:27 velocidad del hilo muy baja
2013-05-13 07:13:27 velociada del hilo muy alta
precaución
2013-05-24 07:13:27
final del hilo
2013-05-13 07:13:27
velocidad del hilo muy baja
2013-05-13 07:13:27
velocidad del hilo muy baja
2013-05-13 07:13:27
velociada del hilo muy alta
Ack
Clr
Ack
A l l
Clr
All
Esc
reconocer error
>>>
decripcion del error
2
error de grupo
0
velocidad de HILO muy alta
0
velocidad de HILO muy baja
0
pegado de hilo
0
error de posicionamiento
0
sobrecarga de corriente del motor
1
final del hilo
0
fallo de gas
0
fallo de agua
0
error del hilo caliente
intervalo de mantenimiento
reconocimiento memoria de errores
Pantalla – Ventana de listado Alarmas / Avisos
>>>
6. Operation
6.2
Operation on the
production level
6.2.6 Menu button F3
Fault messages
Touch the field “Error acknowledge”
t o c o n f i r m t h e f a u l t m e s s a g e .
You will be back on the start screen once
you have touched the field “Acknowledge
fault”.
Touch the field “>>>” to access the fault
history.
Touch the field “<<<” to return to the start
screen.
Touch the window “Alarms” to open the
alarm history.
Touch the window “Warnings” to open the
warnings history.
Touch the arrow buttons to scroll through
the alarm or warning list.
Touch the field “Esc” to return to the fault
history window.
Touch the field “<<<” to return to the fault
overview.
Touch the field “Back” to return to the start
screen.
alarm
<<<
error history
back
2013-05-24 07:13:27 wire end
2013-05-13 07:13:27 wire speed too low
2013-05-13 07:13:27 wire speed too low
2013-05-13 07:13:27 wire speed too high
warning
alarm
<<<
error history
back
2013-05-24 07:13:27 wire end
2013-05-13 07:13:27 wire speed too low
2013-05-13 07:13:27 wire speed too low
2013-05-13 07:13:27 wire speed too high
warning
2013-05-24 07:13:27
wire end
2013-05-13 07:13:27
wire speed too low
2013-05-13 07:13:27
wire speed too low
2013-05-13 07:13:27
wire speed too high
Ack
Clr
Ack
A l l
Clr
All
Esc
error acknowledge
>>>
error overview
2
group error
0
wire speed too high
0
wire speed too low
0
wire stick
0
positioning error
0
overload motor current
1
wire end
0
gas shortage
0
water shortage
0
error hot wire
maintenance interval
error memory reset
Screen – List window Alarms / Warnings
>>>
6. Bedienung
6.2
Bedienung in der
Produktionsebene
6.2.6 Menü–Taste F3
Fehlermeldungen
Tippen Sie auf das Feld „Fehler quittieren“,
um die Fehlermeldungen zu bestätigen.
Nachdem Sie das Feld „Fehler quittieren“
betätigt haben, befinden Sie sich wieder im
Start-Bildschirm.
Tippen Sie auf das Feld „>>>“, um zur
Fehlerhistorie zu gelangen.
Tippen Sie auf das Feld „<<<“, um zum
Start-Bildschirm zurück zu gelangen.
Tippen Sie auf das Fenster „Alarme“, um
die Alarmhistorie zu öffen.
Tippen Sie auf das Fenster „Warnungen“,
um die Warnungenhistorie zu öffen.
Tippen Sie auf die Pfeil-Felder, um die
Alarm- bzw. Warnungsliste durchzublättern.
Tippen Sie auf das Feld „Esc“, um zum
Fehlerhistorienfenster zurück zu gelangen.
Tippen Sie auf das Feld „<<<“, um zur
Fehlerübersicht zurück zu gelangen.
Tippen Sie auf das Feld „Zurück“, um zum
Start-Bildschirm zurück zu gelangen.
Fehler quittieren
>>>
Fehlerübersicht
2
Sammelfehler
0
Drahtgeschwindigkeit zu groß
0
Drahtgeschwindigkeit zu gering
0
Drahtfestbrand
0
Positionierfehler
0
Überlastung Motorstrom
1
Drahtende
0
Gasmangel
0
Wassermangel
0
Fehler Heissdraht
Wartungsintervall
Alarme
<<<
Fehlerhistorie
Zurück
2013-05-24 07:13:27 Drahtende
2013-05-13 07:13:27 Drahtlaufgeschwindigkeit zu gering
2013-05-13 07:13:27 Drahtlaufgeschwindigkeit zu gering
2013-05-13 07:13:27 Drahtlaufgeschwindigkeit zu gross
Warnungen
Alarme
<<<
Fehlerhistorie
Zurück
2013-05-24 07:13:27 Drahtende
2013-05-13 07:13:27 Drahtlaufgeschwindigkeit zu klein
2013-05-13 07:13:27 Drahtlaufgeschwindigkeit zu klein
2013-05-13 07:13:27 Drahtlaufgeschwindigkeit zu gross
Warnungen
2013-05-24 07:13:27
Drahtende
2013-05-13 07:13:27
Drahtlaufgeschwindigkeit zu gering
2013-05-13 07:13:27
Drahtlaufgeschwindigkeit zu gering
2013-05-13 07:13:27
Drahtlaufgeschwindigkeit zu gross
Ack
Clr
Ack
A l l
Clr
All
Esc
Fehlerspeicher zurücksetzen
Bildschirm – Auflistungsfenster Alarme / Warnungen
>>>
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
w e l d i n g
S o l d a d u r a
S c h w e i S S e n
91
:
:
:
:
:
:
