6. Manejo
6.2
Manejo en el
nivel producción
6.2.7 Tecla F4 del menú Inter-
valos de mantenimiento
I
N
F
O
Tanto los intervalos de mantenimiento
como el contador de horas de servicio
pueder ser únicamente visualizados en
el nivel producción.
Aquí no se puede restablecer ni modi
-
ficar los valores.
Pulse el campo “>>>” para regresar al
contador de horas de servicio.
Pulse el campo “Atrás” para regresar a la
pantalla de inicio.
Pulse el campo “>>>” para dirigirse al con-
tador de horas de servicio.
Pulse el campo “<<<” para dirigirse a los
intervalos de mantenimiento.
Pulse el campo “Atrás” para regresar a la
pantalla de inicio.
Pulse el campo “<<<” para regresar al
contador de horas de servicio.
Pulse el campo “Atrás” para regresar a la
pantalla de inicio.
contador de horas reajustable
contador horas de funcionamiento
tiempo de alimentación
n° de soldaduras
el caudal
atrás
>>>
0.2 H
0.0 H
0
0.1 m
<<<
contador horas de funcionamiento
contador horas de funcionamiento
tiempo de alimentación
Anzahl Schweißnähte
cantidad total de caudal
atrás
0.2 H
0.0 H
0
0.1 m
<<<
poner a cero
diagnóstico
intervalos de mantenimiento
horas de funcionamiento
1000.0 Std.
tiempo de alimentación
500.0 Std.
soldaduras
500
el caudal
2000.0 m
atrás
>>>
0.2 H
0.0 H
0
0.1 m
puesta a cero del intervalo
0 mA
advertencia correiente del motor
1000 mA
tiempo de disparo
2000 ms
6. Operation
6.2
Operation on the
production level
6.2.7 Menu button F4
Service intervals
I
N
F
O
On the production level, the service
intervals and operating hours counter
can only be viewed.
The values cannot be reset or changed
here.
Touch the field “>>>” to access the reset
-
table operating hours counter.
Touch the field “Back” to return to the start
screen.
Touch the field “>>>” to access the operating
hours counter.
Touch the field “<<<” to access the service
intervals.
Touch the field “Back” to return to the start
screen.
Touch the field “<<<” to access the reset
-
table operating hours counter.
Touch the field “Back” to return to the start
screen.
operating hours counter resettable
operating hours counter
feeding time
number of welds
feeding amount
back
>>>
0.2 h
0.0 h
0
0.1 m
<<<
operating hours counter
operating hours counter
total feeding time
number of welds
total feeding amount
back
0.2 Std.
0.0 Std.
0
0.1 m
<<<
reset
Diagnose
maintenance intervals
hours of operation
1000.0 Std.
feeding time
500.0 Std.
welds
500
feeding distance
2000.0 m
back
>>>
0.2 h
0.0 h
0
0.1 m
interval reset
0 mA
warning motor current
1000 mA
tripping time
2000 ms
6. Bedienung
6.2
Bedienung in der
Produktionsebene
6.2.7 Menü–Taste F4
Wartungsintervalle
I
N
F
O
In der Produktionsebene können die
Wartungsintervalle und Betriebsstunden-
zähler nur eingesehen werden.
Die Werte können hier nicht zurückge-
setzt oder geändert werden.
Tippen Sie auf das Feld „>>>“, um zum
Betriebsstundenzähler rücksetzbar zu
gelangen.
Tippen Sie auf das Feld „Zurück“, um zum
Start-Bildschirm zurück zu gelangen.
Tippen Sie auf das Feld „>>>“, um zum
Betriebsstundenzähler zu gelangen.
Tippen Sie auf das Feld „<<<“, um zu den
Wartungsintervallen zu gelangen.
Tippen Sie auf das Feld „Zurück“, um zum
Start-Bildschirm zurück zu gelangen.
Tippen Sie auf das Feld „<<<“, um zum
Betriebsstundenzähler rücksetzbar zu
gelangen.
Tippen Sie auf das Feld „Zurück“, um zum
Start-Bildschirm zurück zu gelangen.
Betriebsstundenzähler rücksetzbar
Betriebsstundenzähler
Förderzeit
Anzahl Schweißnähte
Fördermenge
Zurück
>>>
0.2 Std.
0.0 Std.
0
0.1 m
<<<
Betriebsstundenzähler
Betriebsstundenzähler
gesamte Förderzeit
Anzahl Schweißnähte
gesamte Fördermenge
Zurück
0.2 Std.
0.0 Std.
0
0.1 m
<<<
zurücksetzen
Diagnose
Wartungsintervalle
Betriebsstunden
1000.0 Std.
Förderzeit
500.0 Std.
Schweißnähte
500
Fördermenge
2000.0 m
Zurück
>>>
0.2 Std.
0.0 Std.
0
0.1 m
Intervall zurücksetzen
Motorstromwarnung
1000 mA
Auslösezeit
2000 ms
0 mA
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
w e l d i n g
S o l d a d u r a
S c h w e i S S e n
92
:
:
:
:
:
:
