Interfaz USB
I
N
F
O
Con la interfaz USB se pueden copiar los
ajustes básicos, los JOBs y las alarmas
de la micro tarjeta SD a una memoria
USB.
Los ajustes básicos y los JOBs se
pueden cargar de la memoria USB a
la micro tarjeta SD con la interfaz USB.
1. Pulse la tecla F2 del menú.
2. Pulse el campo “Info” para acceder a la
interfaz USB.
3. Pulse el campo “BACKUP USB” para
acceder a las funciones de carga y alma-
cenamiento de la interfaz USB.
El campo “
USB
” está verde cuando hay una me-
moria USB conectada y rojo si no hay ninguna.
6. Manejo
6.3
Manejo en el
nivel programación
6.3.6 Tecla F2 del menú
Ajuste básico
07:59:26
avance hilo
retroceso hilo
corriente nominal
3.00 m/min
velocidad actual
0.00 m/min
ensartar
4.00 m/min
parámetros del
proceso
Pantalla de inicio
firmware
002Ehex
equipo
0102hex
atrás
control de temperatura 25°C
ESSV_0600
FDE_100L
n° de serie
123456
firmware
4F
equipo
1H
informacion
BACKUP USB
interfaz / sistema de comunicación
interfaz bus
interfaz externa
idioma
atrás
informacion
ajustes básicos
freno de hilo activo
>>>
Gateway 0.0.0.0
IP Monitoring
192.168.255.10
Net Mask
255.255.255.0
PC Monitoring inaktiv
hilo caliente
cargar
ajustes básicos
guardar
ajustes básicos
µSD -> USB
USB -> µSD
guardar JOBS
guardar configuración
guardar alarmas
definir directorio de destino USB:
número de serie\mm-dd-aaaa\
atrás
cargar JOBS
cargar configuración
número de serie
0
Fecha 06/02/2016
USB
definir directorio de origen USB:
número de serie\mm-dd-aaaa\
número de serie
0
mes 0
día 0
año 0
USB interface
I
N
F
O
The basic settings JOBs and Alarms
can be copied via the USB interface
from the Micro-SD card to a USB stick.
Basic settings and JOBs can be loaded
via the USB interface from the USB stick
to the Micro-SD card.
1. Press the F2 menu button.
2.
Touch the field “Info” to access the USB
interface.
3.
Touch the field “BACKUP USB” to access
the load and save functions of the USB
interface.
The “
USB
” field is green when a USB stick is
connected and red when it is not.
6. Operation
6.3
Operation on the
programming level
6.3.6 Menu button F2
Basic setting
07:59:26
set value speed
3.00 m/min
current speed
0.00 m/min
threading
4.00 m/min
process parameters
wire forward
wire backward
Start screen
Firmware
002Ehex
Hardware
0102hex
back
temperature controller 25°C
ESSV_0600
FDE_100L
Serial number 123456
Firmware
4F
Hardware
1H
Info
BACKUP USB
interface
bus interface
ext. interface
language
back
Info
basic settings
wire brake aktiv
>>>
Gateway 0.0.0.0
IP Monitoring
192.168.255.10
Net Mask
255.255.255.0
pc monitoring inactive
hotwire
load
basic settings
save
basic settings
µSD -> USB
USB -> µSD
save JOBs
save config
save alarms
directory USB:
serial number\mm-dd-yyyy\
back
load JOBS
load config
serial number
0
date 06/02/2016
USB
directory USB:
serial number\mm-dd-yyyy\
serial number
0
month 0
day 0
year 0
USB-Schnittstelle
I
N
F
O
Über die USB-Schnittstelle können die
Grundeinstellungen, JOBs und Alarme
von der Mikro-SD-Karte auf einen USB-
Stick kopiert werden.
Grundeinstellungen und JOBs können
über die USB-Schnittstelle vom USB-
Stick auf die Mikro-SD-Karte geladen
werden.
1. Drücken Sie auf die Menü-Taste F2.
2. Tippen Sie auf das Feld „Info“, um zu der
USB-Schnittstelle zu gelangen.
3. Tippen Sie auf das Feld „BACKUP USB“,
um zu den Lade- und Speicherfunktionen
der USB-Schnittstelle zu gelangen.
Das Feld “
USB
” ist grün, wenn ein USB-Stick
angeschlossen ist und rot wenn nicht.
6. Bedienung
6.3
Bedienung in der
Programmierebene
6.3.6 Menü–Taste F2
Grundeinstellung
07:59:26
Soll - Geschwindigkeit
3.00 m/min
Ist - Geschwindigkeit
0.00 m/min
Einfädelgeschwindigkeit
4.00 m/min
Prozessparameter
Draht vor
Draht zurück
Start-Bildschirm
BACKUP USB
Firmware
002Ehex
Hardware
0102hex
Zurück
Temperatur Motorregler 25°C
ESSV_0600
FDE_100L
Seriennummer 123456
Firmware
4F
Hardware
1H
Info
Interface
Bus Schnittstelle
ext. Schnittstelle
Sprache
Zurück
Gateway 0.0.0.0
Info
Grundeinstellung
Drahtbremse aktiv
IP Monitoring
192.168.255.10
>>>
PC Monitoring inaktiv
Net Mask
255.255.255.0
Heissdraht
lade
Grundeinstellungen
speicher
Grundeinstellungen
µSD -> USB
USB -> µSD
Speicher JOBs
Speicher Konfiguration
Speicher Alarme
Zielverzeichnis USB vorgeben:
Seriennummer\mm-dd-yyyy\
Zurück
Lade JOBS
Lade Konfiguration
Seriennummer 0
Datum 06/02/2016
USB
Quellverzeichnis USB vorgeben:
Seriennummer\mm-dd-yyyy\
Seriennummer 0
Monat 0
Tag 0
Jahr 0
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
w e l d i n g
S c h w e i S S e n
S c h w e i S S e n
115
:
:
:
:
:
:
