DINSE DIX FDE 100 L, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 150

Índice
3. Datos técnicos 25
4. Descripción del aparato 26
4.1 Descripción del aparato DIX FDE 100 L 26
4.1.1 Vista frontal 26
4.1.2 Vista trasera 27
4.2 Descripción del aparato DIX FDE-DN 100 L 28
4.2.1 Vista frontal 28
4.2.2 Vista trasera 29
4.3 Descripción del aparato DIX FDE-IB (LWL) 100 L 30
4.3.1 Vista frontal 30
4.3.2 Vista trasera 31
4.4 Descripción del aparato DIX FDE-PB 100 L 32
4.4.1 Vista frontal 32
4.4.2 Vista trasera 33
4.5 Descripción del aparato DIX FDE-PN (LWL) 100 L 34
4.5.1 Vista frontal 34
4.5.2 Vista trasera 35
4.6 Unidad de control 36
4.6.1 Display 36
4.6.2 Vista trasera 37
4.7 Descripción de la función 38
1. Introducción 8
1.1 Declaración de conformidad DIX FDE 100 L 9
1.2 Declaración de conformidad DIX FDE-DN 100 L 10
1.3 Declaración de conformidad DIX FDE-IB 100 L 11
1.4 Declaración de conformidad DIX FDE-PB 100 L 12
1.5 Declaración de conformidad DIX FDE-PN 100 L 13
1.6 Placa de características 14
1.7 Esquema de nombres del dispositivo 14
1.8 Información acerca de las instrucciones de manejo 15
1.9 Definición de conceptos 16
2. Seguridad 18
2.1 Símbolos empleados 18
2.2 Empleo adecuado 19
2.3 Riesgos existentes al emplear adecuadamente el producto 20
2.4 Operarios autorizados
23
2.5 Garantía 23
2.6 Transporte y embalaje 24
2.7 Reciclaje / Eliminación 24
2.7.1 Países de la UE. 24
2.7.2 Otros países 24
T
able of Contents
3. Technical data 25
4. Device description 26
4.1 Device description DIX FDE 100 L 26
4.1.1 Front view 26
4.1.2 Rear view 27
4.2 Device description DIX FDE-DN 100 L 28
4.2.1 Front view 28
4.2.2 Rear view 29
4.3 Device description DIX FDE-IB (LWL) 100 L 30
4.3.1 Front view 30
4.3.2 Rear view 31
4.4 Device description DIX FDE-PB 100 L 32
4.4.1 Front view 32
4.4.2 Rear view 33
4.5 Device description DIX FDE-PN (LWL) 100 L 34
4.5.1 Front view 34
4.5.2 Rear view 35
4.6 Control unit 36
4.6.1 Display 36
4.6.2 Rear view 37
4.7 Function description 38
1. Introduction 8
1.1 EC-Declaration of conformity DIX FDE 100 L 9
1.2 EC-Declaration of conformity DIX FDE-DN 100 L 10
1.3 EC-Declaration of conformity DIX FDE-IB 100 L 11
1.4 EC-Declaration of conformity DIX FDE-PB 100 L 12
1.5 EC-Declaration of conformity DIX FDE-PN 100 L 13
1.6 Type plate 14
1.7 Device name key 14
1.8 Information about the Operating Instructions 15
1.9 Definition of terms 16
2. Safety 18
2.1 Symbols used in operating manual 18
2.2 Intended purpose 19
2.3 Safeguarding against potential hazards during regular usage 20
2.4 Authorized operators
23
2.5 Warranty claim 23
2.6 Transportation and packaging 24
2.7 Recycling/Disposal 24
2.7.1 EU countries. 24
2.7.2 Other countries 24
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung 8
1.1 EG-Konformitätserklärung DIX FDE 100 L 9
1.2 EG-Konformitätserklärung DIX FDE-DN 100 L 10
1.3 EG-Konformitätserklärung DIX FDE-IB 100 L 11
1.4 EG-Konformitätserklärung DIX FDE-PB 100 L 12
1.5 EG-Konformitätserklärung DIX FDE-PN 100 L 13
1.6 Typenschild 14
1.7 Gerätenamenschlüssel 14
1.8 Information zur Betriebsanleitung 15
1.9 Begriffsdefinitionen 16
2. Sicherheit 18
2.1 Verwendete Symbole 18
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 19
2.3 Gefährdungen bei bestimmungsgemäßer Verwendung 20
2.4 Zugelassene Bediener 23
2.5 Gewährleistungsanspruch 23
2.6 Transport und Verpackung 24
2.7 Recycling / Entsorgung 24
3. Technische Daten 25
4. Gerätebeschreibung 26
4.1 Gerätebeschreibung DIX FDE 100 L 26
4.1.1 Vorderansicht 26
4.1.2 Rückansicht 27
4.2 Gerätebeschreibung DIX FDE-DN 100 L 28
4.2.1 Vorderansicht 28
4.2.2 Rückansicht 29
4.3 Gerätebeschreibung DIX FDE-IB (LWL) 100 L 30
4.3.1 Vorderansicht 30
4.3.2 Rückansicht 31
4.4 Gerätebeschreibung DIX FDE-PB 100 L 32
4.4.1 Vorderansicht 32
4.4.2 Rückansicht 33
4.5 Gerätebeschreibung DIX FDE-PN (LWL) 100 L 34
4.5.1 Vorderansicht 34
4.5.2 Rückansicht 35
4.6 Steuereinheit 36
4.6.1 Display 36
4.6.2 Rückansicht 37
4.7 Funktionsbeschreibung 38
S c h w e i S S e n w e l d i n g
w e l d i n g S c h w e i S S e n S c h w e i S S e n
4