003097 12.18
COLTENE/WHALEDENT AG
Feldwiesenstrasse 20
9450 Altstätten / Switzerland
T +41 71 757 5300
F +41 71 757 5301
[email protected]
Diş Hekimliği Uygulamaları İçin DIATECH Z-Rex Elmas Aletleri
1. Tanım
DIATECH Z-Rex, zirkonya ve alüminyum oksit
gibi yüksek performans seramikleri için
kullanılan elmas frezlerdir.
2. Endikasyonlar
•
Endo erişim
•
Kuron ayarı
•
Kuron kesme
3. Kontrendikasyonlar
• Metal
• Amalgam
4. Güvenlik Bilgileri
4.1.
• Aletin sıkışması kırılmaya yol açabilir. Bkz. 5.
•
Korozyon veya yüksek oranda asitli ve alkali
dezenfektanlar aletleri olumsuz etkileyebilir.
Bkz. 7.1 ve 7.2
• 140°C'nin üzerinde kuru ısı sterilizasyonu freze
hasar verir. Bkz. 7.4
• Hazırlama sırasında ısı oluşumu nedeniyle diş
yapısı, pulpa ve bitişik dolgular zarar görebilir.
Bkz. 5. ve 6.
• Gerektiği gibi temizlenip sterilize edilmediği
takdirde enfeksiyon riski söz konusudur. Bkz. 7.
• Yalnızca diş hekimlerine, dental laboratuvarlara
veya onların önerdikleri kişi ve kurumlara
gönderilir.
4.2.
• Basit soğuk dezenfektan çözeltilerinden
kaçının. Bu çözeltiler sterilize etmez ve aletin
performansını ve gücünü azaltan aşındırıcı
maddeler içerebilir.
•
Sadece dental döner aletler için uygun olan bir
temizlik maddesi/dezenfektan kullanın.
•
Korozyon önleyicisi içeren bir temizleme
maddesi/dezenfektan kullanın.
• Temizleme maddesi/dezenfektan üreticisinin
talimatlarına uyulmalıdır.
• Sterilizasyon cihazlarını üreticinin önerdiği
prosedüre uygun şekilde kullanın.
Sterilizasyonun etkili olmasını sağlamak
kullanıcının sorumluluğundadır.
•
Prosedürler sırasında dental lastik örtü
kullanılması önerilir.
• Yalnızca kusursuz elmas aletler kullanın.
•
Sadece yeterli miktarda su soğutması ile birlikte
kullanın (en az 50ml/dk).
5. Kullanmadan önceki hazırlıklar
Elmas aletlerin ilk kullanımdan önce sterilize
edilmesi önerilir (bkz. 7.4 Sterilizasyon)
Aletler görsel olarak kontrol edilmelidir:
Körelmiş, hasar görmüş veya eşmerkezliliğini
kaybetmiş aletler derhal çıkarılmalı ve dikkatle
bertaraf edilmelidir.
Hız ve basıncın doğru seçilmesi (substrata bağlı
olarak), optimal bir kesme performansı ve
kesim ömrü sağlayacaktır.
6. Kullanım ve güvenli çalışmaya yönelik
öneriler
Elmas aletler, preparasyonun türüne göre
seçilmelidir (şekil, boyut, tür). Çalışma
prosedürleri sırasında ergonomik ilkeler dikkate
alınmalıdır. Yüksek devirli türbin, anguldurva
veya dirsek parçası ve döner aletler mükemmel
çalışır durumda olmalıdır. Aletler yüksek devirli
türbin veya anguldurvaya son derece dikkatli
bir şekilde tam olarak yerleştirilmeli ve
dengesizlik ve eş merkezlilik açısından kontrol
edilmelidir.
Aleti preparasyon alanına temas ettirmeden
önce, frezin optimum hızla döndüğünden (bkz.
ambalaj) ve soğutma sisteminin düzgün bir
şekilde çalıştığından emin olun. Preparasyon
tamamlandıktan sonra, döner aleti bölgeden
uzaklaştırın ve durdurun.
Uygulanması önerilen kuvvet (referans değer
1,5 N) aletin çapına, anguldurvanın türüne ve
üzerinde çalışılacak substrata dayanmaktadır.
"Önerilen hızlar" bölümündeki tabloda
önerilmiş olan hızları kullanın. İnce gren boyutu
veya bitim için düşük hız ve basınçlar, kaba
gren boyutları ve hacim küçültme için daha
yüksek hız ve basınçlar kullanın. Sadece su
soğutması ile birlikte kullanın (en az 50ml/dk).
Önerilen hızlar
1/10 mm'de baş çapı
Hız aralığı
(RPM)
012
160 000 – 300 000
014
135 000 – 275 000
016
120 000 – 240 000
018
105 000 – 210 000
023
85 000 – 165 000
7. Kullanımdan sonra temizleme
7.1. Elle Temizleme:
Önceden enzimatik
temizleyiciye daldırarak (örn. BioSonic UC32)
kirleri gevşetin (5 dk). Kalan artıkları fırçayla
temizleyin. Durulayın (2 dk) ve ardından emici
bir tiftiksiz bez ile kurulayın.
7.2. Ultrasonla Temizleme:
Frezler, hasarı önlemek
için frez tutucularına (veya bloklara)
konulduktan sonra ultrasonla temizlenebilir.
Enzimatik bir temizleyiciyle (örn. BioSonic
UC40) 10 dakikalık bir döngünün ardından
soğuk suyla durulama (2 dk) önerilir. Üreticinin
talimatlarını izleyin.
7.3. Temizledikten sonraki kontrol:
Gerekirse
büyütücü kullanarak frezi inceleyerek tüm
artıkların giderildiğinden emin olun; aksi
takdirde işlemi tekrarlayın. UYARI: Frezler
tümüyle temizlenmeden ve kalıntıları tümüyle
giderilmeden düzgün bir şekilde sterilize
edilemezler.
7.4. Sterilizasyon
Otoklavlama:
Frezler bir dinamik hava
giderme sterilizasyon döngüsü kullanılarak
sterilize edilebilir. Bir poşetin içinde (örn.
SPSmedical Kendinden Kapanan Torbalar) tam
döngüde en az 3 dakika 132 °C'de bekleterek
sterilize edin. Sterilizatörü üreticinin Kullanma
Talimatlarına uygun şekilde kullanın.
8. Saklama
Dental frezler nemsiz bir ortamda
saklanmalıdır. Aletler mümkün olduğu ölçüde
orijinal ambalajlarında muhafaza edilerek ayırt
edilmeleri ve izlenmeleri sağlanmalıdır.
İşaretler:
numarası ambalajın üzerindedir.
Yayın tarihi:
12-2018
Kullanma Talimatları
TR
