background image

003097 12.18

COLTENE/WHALEDENT AG   

Feldwiesenstrasse 20
9450 Altstätten / Switzerland
T +41 71 757 5300
F +41 71 757 5301
[email protected]

DIATECH Z-Rex Diamond Instruments for Dental Practices

1. Definition

 

DIATECH Z-Rex are diamond burs for high 
performance ceramics as for example zirconia 
and aluminum oxide.

2. Indications

• 

Endo access

• 

Crown adjustment

• 

Crown cutting

3. Contraindications

• Metal
• Amalgam

4.  Safety Information
4.1.  

 

• 

Jamming of the instrument can cause 
breakage. See 5.

• 

Corrosion or strongly acidic and alkaline 
disinfectants may adversely affect the 
instruments. See 7.1 & 7.2

• 

Dry heat sterilization over 140 °C / 284 °F 
damages the bur. See 7.4

• 

Tooth structure, pulp and adjacent fillings may 
be harmed by heat development during 
preparation. See 5. & 6.

• 

If not cleaned and sterilized properly, there is a 
risk of infection. See 7.

• 

Only supplied to dentists and dental 
laboratories or upon their instruction.

4.2. 

• 

Avoid simple cold disinfectant solutions. These 
solutions do not sterilize and may contain 
corrosive agents that degrade the performance 
and strength of the instrument.

• 

Only use a cleaning agent/disinfectant suitable 
for dental rotary instruments.

• 

Use a cleaning agent/disinfectant containing a 
corrosion inhibitor.

• 

The cleaning agent/disinfectant manufacturer’s 
instructions must be obeyed.

• 

Use sterilizing devices according to the 
manufacturers recommended procedure. It is 
the responsibility of the user to ensure that 
sterilization is effective.

• 

It is recommended to use a dental dam during 
a procedure.

• 

Only use flawless diamond instruments.

• 

Only use with sufficient amounts of water 
cooling (minimum 50ml/min).

5.  Preparations before use

 

  It is recommended to sterilize diamond 

instruments prior to the first use (see 7. 
Sterilization)

 

  Instruments must be visually checked: 

Instruments which are blunt, damaged, bent or 
no longer concentric, must be removed 
immediately and disposed of carefully. 

 

  An optimal cutting performance and cutting 

life will be achieved by choosing the correct 
speed and pressure (depending on the 
substrate).

6.  Recommendations for Use and Safe  

Operation

 

The diamond instruments have to be selected 
(shape, size, type) according to the type of 
preparation. The ergonomic principles must be 

taken into account during the working 
procedures. The high-speed turbine or contra-
angle handpiece as well as rotary instruments 
must be in perfect working condition. The 
instruments must be fully inserted and gripped 
in the high-speed turbine or contra-angle 
handpiece with utmost care and checked for 
imbalance and concentricity. 

 
 

Before touching the preparation site with the 
instrument, make sure that the bur is rotating 
at the optimum speed (see packaging) and 
that the cooling system is working properly. 
Once the preparation has been completed, 
remove the rotary instrument from the site and 
allow it to come to a standstill.

 
 

The recommended force applied (reference 
value 1.5 N) is based upon the diameter of the 
instrument, the type of handpiece and the 
substrate to be worked on. Use recommended 
speeds according to the table under 
“Recommended speeds”. Use lower speed and 
pressure for finer grit size or for finishing, and a 
higher speed and pressure for coarse grit sizes 
and for bulk reduction. Only use with water 
cooling (minimum 50ml/min).

Recommended speeds

Head diameter in  

1/10 mm

Speed range  

(RPM)

012

160 000 – 300 000

014

135 000 – 275 000

016

120 000 – 240 000

018 

105 000 – 210 000

023

85 000 – 165 000

7.  Cleaning after use
7.1. Manual Cleaning:

 Presoak in enzymatic 

cleaner (e.g. BioSonic UC32) to loosen debris  
(5 min.). Brush away re-maining debris. Rinse  
(2 min.), dry with absorbent lint free towel.

7.2. Ultrasonic Cleaning:

 Burs may be 

ultrasonically cleaned after inserting them in 
bur holders (or blocks) to prevent damage. A 
cycle of 10 minutes is recommended, using an 
enzymatic cleaner (e.g. BioSonic UC40), 
followed by a cold water rinse (2 min.). Be sure 
to follow manufacturers’ in-structions.

7.3. Inspection after Cleaning: 

Visually inspect 

bur, with magnification if needed, to ensure 
that all debris has been removed; if not repeat 
cleaning process. WARNING: Burs cannot be 
sterilized properly unless they are thoroughly 
cleaned; free of debris.

7.4. Sterilization
 Autoclaving: 

Burs may be sterilized by using a 

dynamic air removal sterilization cycle. Sterilize 
in a pouch (e.g. SPSmedical Self-Seal Pouches) 
at full cycle with a dwell at 132 °C / 270 °F 
minimum for 3 minutes. Use the sterilization 
device according to the manufacturer’s IFU.

8. Storage

 

Dental burs should be stored in a moisture free 
environment. Whenever possible, the 
instruments should be stored in their original 

packaging to enable them to be identified and 
traced.

Marking:

The 

 

number is shown on the package.

Date of issue:

12-2018

Instructions for use 

EN

Содержание DIATECH Z-Rex Diamond

Страница 1: ...wandfreiem Zustand befinden Die Instrumente sind sorgf ltig und vollst ndig in das Spannfutter der Turbine bzw des Winkelst cks einzuspannen und auf Unwucht und Rundlauf zu kontrollieren Das Schleifin...

Страница 2: ...res The high speed turbine or contra angle handpiece as well as rotary instruments must be in perfect working condition The instruments must be fully inserted and gripped in the high speed turbine or...

Страница 3: ...dant les proc dures La turbine ou la pi ce main contre angle haute vitesse ainsi que les instruments rotatifs doivent imp rativement tre en parfait tat de fonctionnement Les instruments doivent imp ra...

Страница 4: ...umenti rotanti devono essere in perfette condizioni d esercizio Gli strumenti devono essere inseriti completamente nella turbina ad alta velocit o nel manipolo contrangolo con la massima cura e contro...

Страница 5: ...eben estar en perfecto estado Los instrumentos deben insertarse en su totalidad y sujetarse a la turbina o al contra ngulo con el m ximo cuidado Comprobar despu s el equilibrio y la concentricidad Ant...

Страница 6: ...s rotativos devem estar em perfeitas condi es de funcionamento Os instrumentos devem ser totalmente inseridos e acoplados com muito cuidado turbina de alta velocidade ou pe a de m o de contra ngulo de...

Страница 7: ...ne of het hoekstuk en de roterende instrumenten moeten in een uitstekende staat zijn De instrumenten moeten heel zorgvuldig in de hogesnelheidsturbine of het hoekstuk worden geplaatst en moeten goed v...

Страница 8: ...roterende instrumenter skal v re i perfekt arbejdsdygtig stand Instrumenterne skal v re forsvarligt indsat og indkoblet i turbineh ndstykket eller kontravinklen og unders gt for ubalance og koncentric...

Страница 9: ...nstrumenten m ste vara i perfekt funktionsskick Instrumenten m ste inf ras och sp nnas fast i high speed och vinkelstyckena med st rsta noggrannhet och kontrolleras avseende obalans och koncentricitet...

Страница 10: ...rotasjonsinstrumentet m v re i perfekt stand Instrumentene m v re satt helt inn og festet i h ndstykket med h yhastighetsturbin eller kontravinkel med ekstrem forsiktighet og de m kontrolleres med ta...

Страница 11: ...Huomioi ty skentelyss my s ergonomia K si ja kulmakappaleiden sek py rivien instrumenttien on oltava virheett m ss kunnossa Instrumentti on asetettava eritt in huolellisesti paikalleen ja lukittava a...

Страница 12: ...h coltene com DIATECH Z Rex Diamond 1 DIATECH Z Rex 2 3 4 4 1 5 7 1 7 2 140 C 7 4 5 6 7 4 2 50 ml min 5 7 4 6 1 5 N 50 ml min 1 10 mm RPM 012 160 000 300 000 014 135 000 275 000 016 120 000 240 000 01...

Страница 13: ...ile ergonomice Turbina cu vitez ridicat sau piesa de m n contraunghi precum i instrumentele rotative trebuie s fie n stare perfect de func ionare Instrumentele trebuie s fie introduse complet i bine f...

Страница 14: ...nym stanie Instrumenty nale y wsun na maksymaln g boko i poprawnie umocowa w turbinie szybkoobrotowej lub k tnicy zachowuj c przy tym szczeg ln ostro no oraz skontrolowa je pod k tem niewywa enia i ko...

Страница 15: ...tni in rotacijski nasadni instrumenti morajo biti v brezhibnem stanju Svedre morate skrajno previdno vstaviti do konca in pritrditi v visokohitrostni ali protikotni nasadni instrument in preveriti ali...

Страница 16: ...reikia atsi velgti ergonominius principus Turbininis antgalis arba kampinis antgalis ir rotaciniai instrumentai turi b ti puikios darbin s b kl s Instrumentai turi b ti iki galo ki ti ir u fiksuoti tu...

Страница 17: ...rgonoomilisi printsiipe Peale p rlevate instrumentide peab ka mikro v i turbiinotsik olema ideaalses t korras Sisestage instrumendid kiirturbiini v i nurgat kki limalt ettevaatlikult ning kontrollige...

Страница 18: ...ebo kol nkov n sadec i rota n n stroje mus b t v bezvadn m pracovn m stavu N stroje mus b t zcela zasunuty a sev eny ve vysokorychlostn turb n nebo kol nkov m n sadci s maxim ln p a mus se zkontrolova...

Страница 19: ...apotban kell lenni k Az eszk z ket a lehet legnagyobb figyelemmel kell teljesen behelyezni s beszor tani a nagysebess g turbin ba k ziszersz mokba vagy k ny kdarabokba s ellen rizni kell ket a kiegyen...

Страница 20: ...by v dokonalom pracovnom stave N stroje musia by plne vsunut a uchopen vo vysokor chlostnej turb ne alebo kolienkovom n sadci s najvy ou mo nou starostlivos ou a mus sa skontrolova nerovnov ha a konc...

Страница 21: ...ne com DIATECH Z Rex 1 DIATECH Z Rex 2 3 4 4 1 5 7 1 7 2 140 C 284 F 7 4 5 6 7 4 2 50 ml min 5 7 4 6 o 1 5 N 50 ml min 1 10 mm 012 160 000 300 000 014 135 000 275 000 016 120 000 240 000 018 105 000 2...

Страница 22: ...pretle a zobu urb anas uzgalis un rot jo ie instrumenti j uztur nevainojam darba st vokl R kojieties piesardz gi piln b ievietojot un iestiprinot instrumentus trgaitas zobu urbjam ma n vai pretle a z...

Страница 23: ...te al nmal d r Y ksek devirli t rbin anguldurva veya dirsek par as ve d ner aletler m kemmel al r durumda olmal d r Aletler y ksek devirli t rbin veya anguldurvaya son derece dikkatli bir ekilde tam o...

Страница 24: ...757 5301 info ch coltene com DIATECH Z Rex 1 DIATECH Z Rex 2 3 4 4 1 5 7 1 7 2 140 C 7 4 5 6 7 4 2 50 5 7 4 6 1 5 50 1 10 012 160 000 300 000 014 135 000 275 000 016 120 000 240 000 018 105 000 210 00...

Отзывы: