003097 12.18
COLTENE/WHALEDENT AG
Feldwiesenstrasse 20
9450 Altstätten / Switzerland
T +41 71 757 5300
F +41 71 757 5301
[email protected]
DIATECH Z-Rex diamantinstrumenter til dentalklinikker
1. Definition
DIATECH Z-Rex er diamantbor til højtydende
keramiske materialer som for eksempel
zirkonium og aluminiumoxid.
2. Indikationer
•
Endodontisk adgang
• Kronejustering
• Kronebeslibning
3. Kontraindikationer
• Metal
• Amalgam
4. Sikkerhedsinformation
4.1.
•
Hvis instrumentet sætter sig fast, kan der ske
skader. Se pkt. 5.
•
Ætsning eller stærkt syreholdige og alkaliske
desinfektionsmidler kan påvirke
instrumenterne uheldigt. Se pkt. 7.1 og 7.2.
•
Sterilisering med tør varme over 140 °C
beskadiger boret. Se pkt. 7.4.
•
Tandstruktur, pulpa og tilstødende fyldninger
kan blive beskadigede pga. udviklingen af
varme under præparationen. Se pkt. 5 og 6.
•
Hvis produktet ikke rengøres og steriliseres
korrekt, er der risiko for infektion. Se pkt. 7.
•
Leveres kun til tandlæger og
tandlægelaboratorier eller på deres anvisning.
4.2.
•
Undgå enkle, kolde desinficerende
opløsninger. Disse opløsninger steriliserer ikke
og kan indeholde ætsende midler, der
nedbryder instrumentets ydelse og styrke.
•
Anvend kun et rengørings-/
desinfektionsmiddel, der er egnet til roterende
dentalinstrumenter.
•
Anvend et rengørings-/desinfektionsmiddel
med en korrosionshæmmer.
•
Anbefalingerne fra producenten af
rengørings-/desinfektionsmidlet skal følges.
•
Anvend steriliseringsenhederne i henhold til
producentens anbefalede procedure. Det er
brugerens ansvar at sikre, at steriliseringen er
effektiv.
•
Det anbefales at anvende en kofferdam under
proceduren.
•
Anvend kun fejlfri diamantinstrumenter.
•
Anvend kun med tilstrækkelige mængder
vandafkøling (minimum 50 ml/min).
5. Præparationer inden brug
Før første anvendelse anbefales det at
sterilisere diamantinstrumenterne (se pkt. 7.4
Sterilisering).
Instrumenterne skal inspiceres visuelt:
Instrumenter, der er sløve, beskadigede, bøjede
eller ikke længere koncentriske, skal straks
fjernes og bortskaffes omhyggeligt.
Der vil kunne opnås en optimal skæreevne og
-bestandighed ved at vælge den korrekte
hastighed og det korrekte tryk (afhængig af
substratet).
6. Anbefalinger til anvendelse og sikker
betjening
Diamantinstrumenterne skal vælges (form,
størrelse, type) i henhold til typen af
præparation. Der skal tages højde for de
ergonomiske principper under
arbejdsprocedurerne. Turbinehåndstykket eller
kontravinklen samt de roterende instrumenter
skal være i perfekt arbejdsdygtig stand.
Instrumenterne skal være forsvarligt indsat og
indkoblet i turbinehåndstykket eller
kontravinklen og undersøgt for ubalance og
koncentricitet.
Før instrumentet kommer i kontakt med
præparationsstedet, skal der sørges for, at
boret roterer ved den optimale hastighed (se
emballagen), og at afkølingssystemet fungerer
korrekt. Når præparationen er færdig, fjernes
rotationsinstrumentet fra stedet og det får lov
til at standse helt.
Den anbefalede kraft, der skal anvendes
(referenceværdi 1,5 N), er baseret på
instrumentets diameter, typen af håndstykke
og substratet, der skal arbejdes på. Anvend de
anbefalede hastigheder i henhold til tabellen
under "Anbefalede hastigheder". Anvend en
lavere hastighed og et lavere tryk for en finere
kornstørrelse eller til finishering, og en højere
hastighed og et højere tryk for en grovere
kornstørrelse og til massereduktion. Anvend
kun med tilstrækkelige mængder vandafkøling
(minimum 50 ml/min).
Anbefalede hastigheder
Hoveddiameter i 1/10
mm
Hastighedsområde
(o/m)
012
160 000 – 300 000
014
135 000 – 275 000
016
120 000 – 240 000
018
105 000 – 210 000
023
85 000 – 165 000
7. Rengøring efter brug
7.1. Manuel rengøring:
Ligges I blød I enzymatisk
rengøringsmiddel (f.eks. BioSonic UC32) for at
løsne materialerester (5 min.). Børst resterende
materialerester væk. Skyl (2 min.) og tør med
en absorberende fnugfri klud.
7.2. Rengøring med ultralyd:
Bor kan rengøres
med ultralyd, når de er blevet sat i borholdere
(eller blokke) for at forhindre beskadigelse. En
cyklus på 10 minutter med et enzymatisk
rengøringsmiddel (f.eks. BioSonic UC40),
efterfulgt af skylning med koldt vand i 2 min.
anbefales. Sørg for at følge producentens
anvisninger.
7.3. Inspektion efter rengøring:
Undersøg visuelt
boret med forstørrelse, hvis nødvendigt, for at
sikre at alle materialerester er blevet fjernet.
Hvis det ikke er tilfældet, gentages
rengøringsprocessen. ADVARSEL: Bor kan ikke
steriliseres korrekt, medmindre de først
rengøres grundigt og er fri for materialerester.
7.4. Sterilisering
Autoklavering:
Bor kan steriliseres vha. en
dynamisk steriliseringscyklus, hvor alt luft
fjernes. Sterilisér i en pose (f.eks. SPSmedical
selvforseglende poser) i en fuld cyklus med en
udluftningstid ved 132 °C i mindst 3 minutter.
Anvend steriliseringsenheden i henhold til
producentens brugsanvisning.
8. Opbevaring
Dentalbor skal tørres og opbevares i et fugtfrit
miljø. Når det er muligt skal instrumenterne
opbevares i deres originale emballage, så de
nemt kan identificeres og spores.
Etikettering:
-nummeret står på pakken.
Udstedelsesdato:
12-2018
Brugsanvisning
DA
