003097 12.18
COLTENE/WHALEDENT AG
Feldwiesenstrasse 20
9450 Altstätten / Switzerland
T +41 71 757 5300
F +41 71 757 5301
[email protected]
DIATECH Z-Rex -diamantinstrumenter for tannlegekontorer
1. Definisjon
DIATECH Z-Rex er diamantbor for høyytelses
keramikk som for eksempel zirconia og
aluminiumoksid.
2. Indikasjoner
• Endo-tilgang
•
Justering av krone
•
Kapping av krone
3. Kontraindikasjoner
• Metall
• Amalgam
4. Sikkerhetsinformasjon
4.1.
•
Blokkering av instrumentet kan føre til skader.
Se 5.
•
Korrosjon eller desinfeksjonsmidler som er
sterkt syrerike eller basiske kan påvirke
instrumentene negativt. Se 7.1 og 7.2
•
Tørr varmesterilisering over 140 °C / 284 °F
skader boret. Se 7.4
•
Tannstruktur, pulpa og tilgrensende fyllinger
kan bli skadet av varmeutvikling under
prepareringen. Se 5. og 6.
•
Hvis den ikke rengjøres og steriliseres på riktig
måte, er det fare for infeksjon. Se 7.
•
Leveres kun til tannleger og dentallaboratorier
eller på deres ordre.
4.2.
•
Unngå enkle, kalde desinfeksjonsmidler. Disse
løsningene steriliserer ikke og kan inneholde
korrosjonsmidler som forringer ytelsen og
styrken til instrumentet.
•
Bruk bare rengjørings-/desinfeksjonsmiddel
som er egnet for roterende dentale
instrumenter.
•
Bruk et rengjørings-/desinfeksjonsmiddel som
inneholder en korrosjonshemmer.
•
Instruksjonene til produsenten av rengjørings-/
desinfeksjonsmiddel må tas hensyn til.
•
Bruk steriliseringsenheter i henhold til
produsentens anbefalte prosedyre. Det er
brukerens ansvar å sikre at steriliseringen er
effektiv.
•
Det anbefales å bruke kofferdam under en
prosedyre.
•
Bruk kun diamantinstrumenter som er uten feil
og mangler.
•
Skal kun brukes med tilstrekkelig mengde
kjølevann (minimum 50 ml/min).
5. Forberedelser før bruk
Før første bruk er det anbefalt å sterilisere
diamantinstrumentet (se 7.4. Sterilisering)
Instrumentene må gjøres til gjenstand for
visuell kontroll: Instrumenter som er sløve,
skadet, bøyd eller ikke lenger konsentriske må
forsiktig fjernes og kasseres umiddelbart.
Optimal kuttytelse og levetid oppnås ved å
velge korrekt hastighet og trykk (avhengig av
området som skal behandles).
6. Anbefalinger for sikkert bruk
Diamantinstrumentene må velges (form,
størrelse, type) i henhold til type preparering.
De ergonomiske prinsippene må tas med i
betraktning under arbeidsprosedyrene.
Håndstykket med høyhastighetsturbin eller
kontravinkel, samt rotasjonsinstrumentet, må
være i perfekt stand. Instrumentene må være
satt helt inn og festet i håndstykket med
høyhastighetsturbin eller kontravinkel med
ekstrem forsiktighet, og de må kontrolleres
med tanke på kast og konsentrisitet.
Før instrumentet kommer i kontakt med stedet
som blir klargjort, må det kontrolleres at boret
roteres ved optimal hastighet (se emballasje)
og at kjølesystemet fungerer som det skal. Når
prepareringen er fullført, skal
rotasjonsinstrumentet fjernes.
Den anbefalte kraften som brukes
(referanseverdi 1,5 N) er basert på diameteren
til instrumentet, type håndstykke og området
som skal jobbes på. Bruk anbefalte hastigheter
i henhold til tabellen under "Anbefalte
hastigheter". Bruk lav hastighet og lavt trykk
ved bruk av fine diamanter eller under polering
og høyere hastighet på grovere diamanter til
reduksjon av masse. Skal kun brukes med
kjølevann (minimum 50 ml/min).
Anbefalte hastigheter
Hodediameter i
1/10 mm
Hastighetsområde
(o/min)
012
160 000–300 000
014
135 000–275 000
016
120 000–240 000
018
105 000–210 000
023
85 000–165 000
7. Rengjøring etter bruk
7.1. Manuell rengjøring:
Legges i bløt på forhånd i
enzymatisk rengjøringsmiddel (f.eks. BioSonic
UC32) for å løsne debris (5 min). Børst bort
gjenværende debris. Skyll (2 min), tørk med et
absorberende, lofritt håndkle.
7.2. Rengjøring med ultralyd:
Borene kan
rengjøres med ultralyd etter at de settes inn i
borholdere (eller blokker) for å forhindre skade.
Det er anbefalt å bruke en syklus på
10 minutter med et enzymatisk
rengjøringsmiddel (f.eks. BioSonic UC40),
etterfulgt av skylling med kaldt vann (2 min).
Pass på å følge produsentens instruksjoner.
7.3. Kontroll etter rengjøring:
Utfør en visuell
kontroll av boret, med forstørrelsesglass om
nødvendig, for å sikre at alle debris er fjernet.
Hvis dette ikke er tilfellet, må
rengjøringsprosessen gjentas. ADVARSEL: Det
er ikke mulig å sterilisere bor forskriftsmessig,
med mindre de er grundig rengjort, fri for
debris.
7.4. Sterilisering
Autoklavering:
Bor kan steriliseres i en
steriliseringssyklus med dynamisk fjerning av
luft. Steriliser i en steriliseringspose (f.eks.
SPSmedical selvlukkende steriliseringsposer) i
en full syklus med en hvile på 132 °C/270 °F i
minimum 3 minutter. Bruk
steriliseringsmaskinen i samsvar med
produsentens bruksanvisning.
8. Oppbevaring
Dentale bor skal oppbevares i et fuktfritt miljø.
Når det er mulig, skal instrumentene
oppbevares i sin opprinnelige emballasje for at
de skal kunne identifiseres og spores.
Merking:
-nummeret vises på pakken.
Utgivelsesdato:
12-2018
Bruksanvisning
NO
