003097 12.18
COLTENE/WHALEDENT AG
Feldwiesenstrasse 20
9450 Altstätten / Switzerland
T +41 71 757 5300
F +41 71 757 5301
[email protected]
DIATECH Z-Rex Diamantinstrument för tandvården
1. Definition
DIATECH Z-Rex är diamantborr avsedda för
högprestandakeramer som till exempel
zirkonia och aluminiumdioxid.
2. Indikationer
•
Åtkomst till rotkanal
•
Justering av kronor
•
Skärning i kronor
3. Kontraindikationer
• Metall
• Amalgam
4. Säkerhetsinformation
4.1.
•
Om instrumentet fastnar kan det frakturera. Se
5.
•
Korrosion och starkt sura och starkt alkaliska
desinfektionsmedel kan påverka instrumenten
negativt. Se 7.1 & 7.2
•
Sterilisering med torr värme över 140 °C skadar
borret. Se 7.4
•
Tandstrukturen, pulpan och närliggande
fyllningar kan skadas av värmeutvecklingen
under preparationen. Se 5. & 6.
•
Om rengöring och sterilisering inte utförs
korrekt föreligger infektionsrisk. Se 7.
•
Levereras endast till tandläkare och
dentallaboratorier eller på deras beställning.
4.2.
•
Undvik enkla kalla desinfektionslösningar.
Dessa lösningar steriliserar inte och kan
innehålla korrosiva ämnen som minskar
instrumentets prestanda och styrka.
•
Använd enbart rengörings-/
desinfektionsmedel som är lämpliga för
dentala roterande instrument.
•
Använd ett rengörings-/desinfektionsmedel
som innehåller ett korrosionsinhiberande
medel.
•
Följ instruktionerna från tillverkaren av
rengörings-/desinfektionsmedlet.
•
Använd steriliseringsanordningar enligt
tillverkarnas rekommendationer. Det är
användarens ansvar att se till att steriliseringen
är effektiv.
•
Vi rekommenderar att kofferdam används
under varje förfarande.
•
Använd enbart felfria diamantinstrument.
•
Använd enbart med tillräckligt mycket
vattenkylning (min. 50 ml/min).
5. Förberedelser före användningen
Vi rekommenderar att diamantinstrumenten
steriliseras före första användningen.(se 7.4.
Sterilisering)
Instrumenten måste okulärbesiktigas:
Instrument som är trubbiga, skadade, böjda
eller inte längre koncentriska, måste
omedelbart sorteras ut och kasseras på
tillämpligt sätt.
En optimal skärprestanda och livslängd uppnås
genom att välja korrekt hastighet och tryck
(efter materialet som ska prepareras).
6. Rekommendationer för användning och
säker drift
Diamantinstrumenten måste väljas ut (form,
storlek, typ) efter den typ av preparation som
ska utföras. Ta hänsyn till ergonomiska
principer under arbetsmomenten. High-speed-
handstycket (turbinen) eller vinkelstycket och
de roterande instrumenten måste vara i perfekt
funktionsskick. Instrumenten måste införas och
spännas fast i high-speed- och vinkelstyckena
med största noggrannhet och kontrolleras
avseende obalans och koncentricitet.
Innan du lägger an instrumentet mot
preparationsstället ska du säkerställa att borret
roterar med optimal arbetshastighet (se text på
förpackningen) och att kylsystemet arbetar
korrekt. När preparationen är utförd tar du bort
det roterande instrumentet från preparationen
medan det roterar och låter det sedan stanna
helt.
Den rekommenderade tryckkraften
(referensvärde 1,5 N) baseras på instrumentets
diameter, typ av handstycke och materialet
som prepareras. Använd rekommenderade
hastigheter enligt tabellen ”Rekommenderade
hastigheter”. Använd lägre hastighet och
mindre tryck vid finare korngrovlek och
finishering, och högre hastighet och starkare
tryck vid användning av grövre korngrovlekar
för avverkning av material. Använd enbart med
vattenkylning (min. 50 ml/min).
Rekommenderade hastigheter
Instrumenthuvudets
diameter i 1/10 mm
Hastighetsintervall
(rpm)
012
160 000 – 300 000
014
135 000 – 275 000
016
120 000 – 240 000
018
105 000 – 210 000
023
85 000 – 165 000
7. Rengöring efter användning
7.1. Manuell rengöring:
Förrengör genom
nedsänkning (5 min.) i ett enzymatiskt
rengöringsmedel (t.ex. BioSonic UC32) för att
lösgöra debris. Borsta därefter bort
kvarsittande debris. Skölj (i 2 min.) och torka
med en uppsugande handduk som inte luddar.
7.2. Rengöring med ultraljud:
Borren kan
rengöras med ultraljud om de placeras i
borrhållare (eller block) för att undvika skador.
Vi rekommenderar en cykel på 10 minuter
under användning av ett enzymatiskt
rengöringsmedel (t.ex. BioSonic UC40) åtföljt
av sköljning under kallt rinnande vatten
(2 min.). Följ alltid tillverkarens instruktioner.
7.3. Inspektion efter rengöring:
Okulärbesiktiga
borret, vid behov med förstoringshjälp, för att
säkerställa att all debris har avlägsnats. Om det
finns debris kvar ska rengöringsprocessen
upprepas. VARNING: Borren måste vara helt fria
från debris för att kunna steriliseras korrekt.
7.4. Sterilisering
Autoklavering:
Borren kan steriliseras med en
steriliseringscykel som innehåller en
förvakuumfas. Sterilisera i en påse (t.ex.
SPSmedical självförslutande sterilpåsar) vid full
cykel med en hålltid på 3 minuter vid minst
132 °C. Använd steriliseringsenheten enligt
tillverkarens bruksanvisning.
8. Förvaring
Dentala borr ska förvaras i fuktfri miljö. Om
möjligt ska instrumenten förvaras i
originalförpackningen så att de kan identifieras
och spåras.
Märkning:
numret visas på förpackningen.
Utgivningsdatum:
12-2018
Bruksanvisning
SV
