123
VitalStim® Plus
연하장애 전기치료기
일반 정보
장치 표식 설명
장치 표식은 장치가 의료 장비 안전성 및 전자기 호환성에 최고의
적용 기준을 준수하도록 보장합니다. 이 장치에서는 다음 중 한
가지 이상의 표식을 확인할 수 있습니다.
취급 설명서 참조 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
신경근육 자극(
STIM
) 및
sEMG
+자극은 수요형
심장박동기를 장착한 환자가 사용해서는안 됩니다 . . .
시험 기관 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
전기 유형
BF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
전원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
원격 스위치 잭. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sEMG
표준 잭. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REF
출력 채널 잭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ch
뒤로 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
리소스 라이브러리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
홈. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.5mm
이상의 고형 이물질 유입 보호 . . . . . . . . . . .
IP20
일반 쓰레기통에 버리지 마십시오 . . . . . . . . . . . . . . .
전기치료
, sEMG+VMS
적응증
VMS™ - VitalStim
파형과
sEMG
유발식 자극.
•
인두 수축에 필요한 근육에 외부 자극을 적용하는 근육
재교육.
용도
- VMS™
파형
VMS
파형은 대칭 이상 방형 파형으로서 안면 부분의 근조직에
사용됩니다.
용도는 다음과 같습니다.
외상 후 상태 또는 신경근육 기능의 손상에 따른 신경 발작 후
연하 근조직 기능 장애의 치료에서 불사용 위축의 예방 또는 지연,
근육 재교육, 근경련의 이완에 근육 시뮬레이션
VMS™
파형과
함께
sEMG
바이오피드백 옵션 사용.
용도
- VitalStim
파형
VitalStim
파형은 위상간 간격 펄스가 존재하는 대칭 이상 방형
파형으로서 목 전방 부분의 연하 근조직에 사용됩니다.
용도는 다음과 같습니다.
VitalStim
파형의 용도는 수술적 중재가 필요한 기계적 원인을
제외한 모든 병인에 따라 발생하는 연하곤란(삼킴 문제)의 치료
과정에서 연하 근조직의 근육 재교육입니다(예를 들어, 종양에
의한 폐쇄). 비기계적 연하곤란 원인으로는 신경 및 근육 장애,
심혈관 사고, 삼킴 합병증을 동반한 호흡 장애, 의원성 증상
(수술에 의해 유발된 증상), 방사선 치료로 인한 섬유증/협착증,
뇌졸중, 삽관 또는 출산 관련 무산소성 손상으로 인한 불사용,
두부 및 경부 외상이 포함됩니다. 이 장치는 의사 또는 기타 허가
받은 의료 전문가에 의해 또는 이들의 명령 하에 사용되는 처방
장치입니다.
용도 - 표면
EMG
sEMG
는 안면 및/또는 목 전방의 연하 근조직에 사용되는 표면
바이오피드백입니다. 용도는 다음과 같습니다.
sEMG
의 용도는 이완 훈련과 근육 재교육에 이용되는 표면
근전도검사법 바이오피드백입니다.
주의 및 금기 사항
•
암성 병변이 치료 부위에 존재하는 경우 이 장치를 사용하지
마십시오.
•
자극은 정맥염, 혈전 정맥염, 정맥류성 정맥 등 붓기, 감염
및 염증이 있는 부위나 피부 발진이 있는 곳에 적용해서는 안
됩니다.
•
이 장치는 수요형 심장박동기 또는 기타 이식형 전자 장치를
장착한 환자에게 주의하여 사용해야 합니다.
•
특히 경동맥동 반사에 대해 민감성이 확인된 환자의
경동맥동 신경에는 자극을 적용해서는 안 됩니다.
•
그 외 금기 사항은 다음과 같은 환자에 해당됩니다.
- 심각한 정신 이상 환자 및 끝 없는 수다 증상을 보이는
환자. 지속적인 수다는 경구 섭취 시험 중 흡인을 유발할
수 있습니다.
- 영양관 사용에 따른 심각한 역류를 보이는 환자. 이러한
환자는 반복적인 흡인 폐렴 사례를 보이기 쉬우며 이
모집단에 대해서는 장치를 연구해서는 안 됩니다.
- 약물 독성으로 인한 연하 곤란을 보이는 환자. 약물
독성이 있는 환자는 경구 섭취 시험 중 흡인할 수
있습니다.
- 미확진 증후군 환자 또는 병인이 확정되지 않은 환자.
- 심각한 감염성 질병 및/또는 일반적인 의학 목적으로
열을 억제하는 것이 권장되는 질병이 있는 환자.
•
임신 중 치료상 전기 자극의 사용에 대한 안전성은 확실하지
않습니다.
추가 주의 사항
•
간질이 의심되거나 진단된 환자에게는 주의하여
사용하십시오.
•
심장 문제가 의심되거나 진단된 환자에게는 주의하여
사용하십시오.
•
다음과 같은 경우에는 주의하여 사용하십시오.
- 급성 외상 또는 골절 이후에 출혈이 나타날 경향이
있는 경우
- 최근 수술을 받은 이후에 근육 수축이 치유 과정을
방해할 수 있는 경우
- 정상적인 감각이 부족한 피부 부위
•
일부 환자에게는 전기 자극 또는 전기 전도성 매체로 인해
피부 염증이나 과민증이 나타날 수도 있습니다. 일반적으로
이러한 염증은 대체 전도성 매체나 대체 전극 배치를
사용하여 감소될 수 있습니다.
•
전극 배치 및 자극 설정은 의료인의 처방 지침을 토대로
해야 합니다.
•
전동 근육 자극기는 제조업체에서 사용을 권장하는 리드선
및 전극과 사용해야 합니다.
•
장기간의 적용 이후 전극 배치 부위에서 단독적 피부 염증
사례가 발생할 수 있습니다.
• NMES
파형에 의한 연하곤란의 효과적인 관리는 적격
연하곤란 관리 담당자가 선택한 환자에 따라 크게
좌우됩니다.
부작용
•
전동 근육 자극기의 사용으로 인한 전극 아래 피부 염증 및
화상이 보고된 바 있습니다
.
Содержание VitalStim Plus
Страница 1: ...VitalStim Plus Four Channel Electrotherapy System QuickStart Guide Rx only ...
Страница 14: ...VitalStim Plus Système d électrothérapie 4 canaux Guide de démarrage rapide Uniquement sur ordonnance 12 ...
Страница 26: ...24 VitalStim Plus Elektrotherapiesystem mit vier Kanälen Kurzanleitung Verschreibungs pflichtig ...
Страница 38: ...VitalStim Plus Sistema di Elettroterapia a Quattro Canali Guida Rapida Solo su prescrizione 36 ...
Страница 50: ...VitalStim Plus Sistema de electroterapia de 4 canales Guía rápida Solo con receta médica 48 ...
Страница 62: ...VitalStim Plus Sistema de Electroterapia de Quatro Canais Guia de Início Rápido Sujeito a receita médica 60 ...
Страница 86: ...84 VitalStim Plus Czterokanałowy system do elektroterapii Przewodnik szybkiego startu Tylko na receptę ...
Страница 98: ...96 VitalStim Plus Čtyřkanálový systém pro elektroléčbu Stručná příručka Pouze na lékařský předpis ...
Страница 110: ...108 VitalStim Plus Dört Kanallı Elektrotedavi Sistemi Hızlı Başlangıç Kılavuzu Yalnızca Rx ...
Страница 122: ...VitalStim Plus 4채널 연하장애 전기치료기 빠른 시작 가이드 Rx 전용 120 ...
Страница 134: ...132 VitalStim Plus Σύστημα ηλεκτροθεραπείας τεσσάρων καναλιών Οδηγός γρήγορου ξεκινήματος Μόνο κατόπιν συνταγής ...
Страница 146: ...144 VitalStim Plus Четырехканальная система электротерапии Краткое руководство Отпускается только по назначению врача ...
Страница 158: ...156 VitalStim Plus Fyrkanals elektroterapisystem Snabbguide Receptbelagd ...
Страница 170: ...168 VitalStim Plus 4チャンネル電気療法システム クイッ クスタートガイ ド 医家向 ...
Страница 182: ...VitalStim Plus 四通道电疗系统 快速入门指南 仅限处方使用 180 ...
Страница 194: ...192 VitalStim Plus nelikanavainen sähköhoitojärjestelmä Pikaopas Vain lääkärin määräyksestä ...
Страница 206: ...VitalStim Plus Elektroterapisystem med fire kanaler Lynvejledning Kun på recept 204 ...
Страница 218: ...216 VitalStim Plus Elektroterapisystem med fire kanaler Hurtiginnføring Kun på resept ...
Страница 230: ......
Страница 231: ......